Task segment is rendered incorrectly when out of the view

[bmblb]

Reported here: https://forum.bryntum.com/viewtopic.php?p=117809#p117809

test case

t.it('Should render task correctly when segments are outside of the view', async t => {
        gantt = await t.getGanttAsync({
            startDate : '2020-02-01',
            endDate   : '2023-01-01',

            viewPreset : 'monthAndYear',

            project : {
                tasksData : [
                    {
                        id                : 1,
                        manuallyScheduled : true,
                        startDate         : new Date(2020, 0, 1),
                        endDate           : new Date(2023, 1, 1),
                        segments          : [
                            { startDate : '2020-01-01', endDate : '2020-01-02' },
                            { startDate : '2020-03-03', endDate : '2020-07-07' },
                            { startDate : '2021-05-01', endDate : '2021-05-02' },
                            { startDate : '2022-01-01', endDate : '2022-05-01' }
                        ]
                    }
                ]
            }
        });

        const task = gantt.taskStore.getById(1);

        document.querySelectorAll('.b-sch-event-segments .b-sch-event-segment')
            .forEach((el, index) => {
                const
                    segment = task.segments[index],
                    start = DateHelper.max(gantt.startDate, segment.startDate),
                    end   = DateHelper.min(segment.endDate, gantt.endDate),
                    width = gantt.timeAxisViewModel.getDistanceBetweenDates(start, end);

                t.isApproxPx(t.rect(el).width, width, 2, 'Segment width is correct');
            });
    });

[bmblb]

this test also throws exception from engine and I am not sure why:

Uncaught (in promise) Error: Invalid cache fill interval
    at CalendarCacheSingle.fillCache (VM1205 CalendarCacheSingle.js:32:19)
    at VM1287 CalendarCacheMultiple.js:21:27
    at Array.forEach (<anonymous>)
    at CalendarCacheMultiple.fillCache (VM1287 CalendarCacheMultiple.js:20:29)
    at CalendarCacheMultiple.ensureCacheFilledForInterval (VM1202 CalendarCache.js:81:14)
    at CalendarCacheMultiple.forEachAvailabilityInterval (VM1202 CalendarCache.js:130:22)
    at ClassDefEx.forEachAvailabilityInterval (VM1213 SplitEventMixin.js:466:50)
    at forEachAvailabilityInterval.next (<anonymous>)
    at ClassDefEx.calculateProjectedDuration (VM1211 SchedulerProHasAssignmentsMixin.js:139:29)
    at calculateProjectedDuration.next (<anonymous>)