Updated task not appearing when it now matches filter after adding dependency

[emilschutte]

When you have a filter in effect on the receiving client that depends on endDate, and a remote client drags a connection to make a dependency from task X to task Y, thereby shifting task Y later in time, so that it should now match the filter where it did not before, then when the receiving client applies those changes (applyProjectChanges), task Y does get its date changed correctly but its row does not appear in view, even though it now matches the filter. This is due to the filter operating on the old date value.