Rebuild country assignment @ taxonomy templates #1250
Conversation
|
Ergänzend noch die englische / deutsche Fassung der industry-simple taxonomy (siehe https://forum.portfolio-performance.info/t/wertpapierliste-nicht-sichtbar-nur-diagramm/6047/4 ). |
|
Interessant ist im jetzigen MSCI das Label RFM35 im englischen der Oman und in den Übersetzung Tunesien ist. Muss wohl doch die offizielle Fassung bei MSCI prüfen... [/solved] War anscheinend ein Übersetzungsfehler, durch das Wording der Knoten. Aktuelle Version matched MCSI Index |
There was a problem hiding this comment.
Ist drin.
Ich habe alle templates aber noch mal umfortiert.
Ich weiß nicht welches Tool zu zum Editieren der property Files verwendest. Ich verwende den ResourceBundleEditor. Vor allem verlasse ich mich auf die Formatierung von dem Tool. Und das ist wichtig, weil ich beim Sync der übersetzten Labels von poeditor.com genau die selbe Formatierung habe. Und dann sehe ich genau nur das Delta der Änderungen.
|
|
||
| REM13.label = Chile | ||
| omment = MSCI Market Classification\nbased on https://www.msci.com/market-classification\nrespective https://www.justetf.com/uk/news/etf/msci-index-classification-and-how-they-divide-up-the-world.html\n |
There was a problem hiding this comment.
omment? Das 'c' ist verloren gegangen.
|
merged. |
ghost
deleted the
Neustrukturierung der country taxonomy templates zwecks besserer Lesbarkeit bei Änderung von Zuordnungen vs. Regionen