Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

sanskrit normalization #20

Open
eroux opened this issue Jan 20, 2019 · 3 comments
Open

sanskrit normalization #20

eroux opened this issue Jan 20, 2019 · 3 comments

Comments

@eroux
Copy link
Collaborator

eroux commented Jan 20, 2019

For indexing purposes, it might be relevant to do some easy normalization of Sanskrit, mostly having r+geminate be normalized to r+simple consonnant. There are tons of examples in canonical collections, for instance:

  • རྨྨ --> རྨ
  • རྦྦ -> རྦ
  • རྒྒ -> རྒ
  • etc.
@eroux
Copy link
Collaborator Author

eroux commented Jun 26, 2019 •
edited
Loading

There could also be the graphic variants:

  • 0FB0 --> 0F71
  • 0FBB --> 0FB1
  • 0FBC --> 0FB2
  • 0FBA --> 0FAD
  • 0F6A --> 0F62

@eroux
Copy link
Collaborator Author

eroux commented Jul 14, 2019

as well as either ignoring or normalizing:

  • 0f7e
  • 0f82
  • 0f83
  • 0f86

@eroux
Copy link
Collaborator Author

eroux commented Dec 7, 2020

perhaps some sandhis like ny+ts -> ny+dz...

and also normalizing ts -> c, tsh -> ch, dz -> j? require a bit of wit as this shouldn't be done for Standard Tibetan

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@eroux