Allow inverting the axes on the console view

[rjarry]

When there are a lot of builders (or virtual builders) it would be convenient to be able to invert the axes of the console view.

For now it is:

             builder 1   builder 2  builder 3 ...
revision E   x           o          o         ...
revision D   x           x          x         ...
revision C   o           o          o         ...
revision B   o           o          o         ...
revision A   o           o          x         ...

and we could have an option for:

             revision A  revision B revision C
builder 1    x           o          o
builder 2    x           x          x
builder 3    o           o          o
builder 4    o           o          o
builder 5    o           o          x
...

[tardyp]

this is related to #3084

[rjarry]

indeed, this issue is a duplicate of #3084 , you may close it.