CircleCI: Run Tests Using Multiple Versions of Node

[Furchin]

Since swatch is intended as a library, it would be wise to use multiple different versions of node in the tests to ensure compatibility across a broad range of versions. (Ideally the tested versions would be those specified in package.json as compatible versions though I suspect package.json doesn't specify any node versions at all right now.)