Fix unicode problems on path formatting

[BYK]

All paths should automatically be converted into unicode strings to prevent any problems while formatting them with unicode strings. One such example is @leereilly's repos/branches/commits causing problems since there is at least one unicode character in the variables used to format paths.