When reindexing, a Data Source that could be un-orphaned may not always be unorphaned

# Describe the bug

I've found that if I manually set a Data Source to orphaned, there is no way to get it out of orphan status again.

## Expected behavior

Cacti should catch this case and act accordingly.