When a Data Query has no Graphs, it may not be deletable

# Describe the bug

One should be able to remove/delete a Data Query if it's not being used by any Devices.  Today this is not possible.

## Expected behavior

Easier to use Cacti