#Caixa Mágica de Participação Social Swartz Manifesto
##Palavras-Chave (original)
participação social; inteligência coletiva; território; deliberação; integração; aplicativos para organização
##Introducción
Com “La Caja Mágica de la Participación Swartz Manifesto” vamos a hackear la participação ciudadana, facilitando la forma como as pessoas se organizam coletivamente. Nuestro idioma oficial é o portuñol.
A Caixa Mágica e uma plataforma física y digital personalizable de hackeamento cívico, que contiene dos herramientas que simplifican el proceso de diagnóstico y deliberación dentro de un ejercicio participativo de toma de decisiones.
La Caja es una puerta de entrada al universo de la participación ciudadana pois permite que as pessoas se conectem diretamente a um processo de participação concreto e imediato. No nosso protótipo, ativamos uma opção de participação que permite transformar queixas em propostas, pero essa é apenas uma das possíveis formas de configurar a plataforma.
Más que una máquina, a caixa, es um legado de processos de participación social e inclusión digital para o empoderamento de los ciudadanos.
Quer ler o relato dos dias do projeto no LabicBR? Aqui
##Problema
¿Cuántos de ustedes han usado Instagram? Antes de eso, cuántos de ustedes habían editado una foto para dar mayor luminosidad, mejorarla, o darle un efecto diferente. Ya sea en Photoshop o alguna otra plataforma de diseño?
Nos dimos cuenta que grande parte da população não utiliza as plataformas de participação digitais que os governos oferecem, e também não se utilizam de mecanismos digitais que sistematizem, de forma ordenada e padronizada, diálogos e processos participativos de comunidades específicas.
Nosotros estamos concientes que já existem ferramentas capazes. Sin embargo, algunas veces estas requieren que el usuario tenga determinados recursos (tecnológicos/cognitivos/materiais). Lo que las vuelve complejas y poco accesibles para la mayoría que establecen de manera involuntaria barreras de entrada, que impossibilitam maior envolvimento de la mayoría.
##Población Objetivo
La Caja Mágica se dirige a todas as pessoas que querem usar a tecnologia para facilitar decisões coletivas.
##Producto
###¿Qué es la caja? Plataforma física y digital personalizable de hackeamento cívico, que contiene 2 herramientas que simplifican el proceso de diagnóstico y deliberación dentro de un ejercicio participativo de toma de decisiones.
Características software: Software libre (libre y de código abierto). Usa lenguaje de marcado HTML5, hojas de estilo en cascada (CCS3). Descripción de padrón para que más personas puedan construir herramientas software para que se sumen a la caja. La caja física, es un objeto modular y armable que permite personalizar su exterior. El interior de la caja contiene un hardware de bajo costo raspberry o cubeboard.
###¿Qué hace? Genera datos ordenados sobre procesos sociales de toma de decisiones. Permiten facilitar procesos servindo tanto como ferramenta para decisões dentro de pequenas comunidades quanto para reunir comunidades diversas em definições que afetam grandes territórios, como um país. A Caixa Mágica possibilita diferentes níveis participativos: informação, consultas, decisões conjuntas, atuações coletivas e empoderamento comunitário.
###¿Cómo lo hace? Simplificando 2 procesos sociales de participación en toma de decisiones Diagnóstico - Una herramienta que permitirá generar datos que faciliten el diagnóstico a un tema definido. Deliberación - Una herramienta que permitirá priorizar las opciones previamente diagnosticadas.
Para nuestra proyecto piloto cuyo objetivo es aproximar a la población sobre proceso de participación y generar datos sobre LABIC configuramos las herramientas de la siguiente forma:
Quejódromo / Queixódromo (Diagnóstico) - Busca incentivar a las personas a que expresen sus necesidades de una forma sencilla. Mostrando a la población lo simple que puede ser expresar su opinión de manera digital. Vota (Deliberación) - Busca aproximar a la población sobre los que es un proceso de deliberación, votando los problemas diagnosticados en el Quejódromo. Así se quiere adentrar a la gente sobre proceso de evaluación de los pros y contras sobre una situación relevantes con objetivo de adoptar una decisión determinada. Soluciona (Diagnóstico) - Una herramienta que busca sensibilizar a la población sobre la importancia de la participación en el proceso de generación de soluciones colectivas a los problemas de una comunidad.
##Prospectiva (mercado potencial) As possibilidades da caixa são diversas, com diferentes âmbitos e usos, ya que se desenvolver conforme seu próprio contexto cívico. Facilita la expresión de opiniões de una comunidade.
La rápida penetración que tiene el internet magnifica las posibilidades de alcance de la caja. Tan sólo no Brasil, 54% dos domicílios situados na área urbana tem acesso à Internet. Y en el caso de América Latina, para el 2013, el 46.7% de la población ya era usuaria de internet. Toda esta población podría tener acceso inmediato a la caja, na sua versao plataforma digital. Además para aquel 52% que aún no tiene acceso a internet, el tótem le puede facilitar el acceso a la caja.
Sin embargo este acceso a internet no se ha traducido 48% de la población de Brasil utiliza Facebook, solamente 0,1% participou de Dialoga Brasil e aun menos (0,01%) se registrou na plataforma (Dados de visitantes do Dialoga Brasil, aprox 240 mil visitantes e 25 mil cadastros).
Por ejemplo, pode ser utilizado como una interface entre governo e sociedade, entre participação social presencial e digital. Una puerta de entrada y conexão com plataformas já existentes, de e-participação do próprio governo (por exemplo, Participa.br, Dialoga.br). La caja puede facilitar la comunicación entre macro processos de participação e micro processos em territórios ou grupos sociais minoritários que algunas veces tienen certa dificuldade de diálogo entre ellos.
O podría ser para governo quanto para grupos comunitários já organizados ou não. La caja inclusible, podría potennciar la participación al facilitarla. Si se considera que de acuerdo a los datos de Latinobarómetro de 2013, em torno de 40% da população residente nos países da América Latina já participaram de algum tipo de ação social local para lidar com questões de sua própria comunidade nos três últimos anos, tais como contactar uma autoridade local, um funcionário do governo, um meio de comunicação ou algum grupo da sociedade civil organizada. Toda esta población podría utilizar la Caja Mágica para facilitar sus procesos participativos en su comunidad. Con esto se podría resolver la dificultad de registrar os resultados de uma assembleia com grande número de pessoas. O usar en pequenas comunidades ou em grupos coesos, onde todos se conhecem, algumas pessoas se sentem intimidades em votar algo que contradiga os interesses do grupo.
##Cierre Nosotros creemos que la consolidación de una comunidad participativa detona un proceso que refuerza el tejido social y el desarrollo de la misma. Por eso buscamos inovar el processo social mais do que a tecnologia. Nuestro aporte es eso, modificar la forma en la que la gente se acerca a los procesos participación, facilitarles, hacerlos más accesibles. Nosotros queremos mejorar una comunidad a la vez. Estamos convencidos que con la participación de todos una mejor sociedad puede ser construida colectivamente. Y queremos que la caja facilite eso. !Descubramos nuestra propia magia¡
IDEAS SUELTAS
Indivíduos não sabem onde encontrar informações para participar de alguma experiência coletiva Como informar indivíduos interessados em buscar maiores conhecimentos sobre participação social?
É difícil registrar os resultados de uma assembleia com grande número de pessoas Como facilitar o registro de resultados de decisões coletivas?
Ambientes de participação já existentes muitas vezes são dominados por grupos de interesses organizados que desconsideram os interesses coletivos Como empoderar vozes autônomas em ambientes preexistentes de participação social?
Em pequenas comunidades ou em grupos coesos, onde todos se conhecem, algumas pessoas se sentem intimidades em votar algo que contradiga os interesses do grupo Como garantir que cada um vote de acordo com seu sincero interesse sem sofrer coerções sociais do grupo em que se insere?
Muita gente não participa dos processos participativos. Como ampliar a participação e a interação cidadã?
#NOTAS SOLTAS
Uma caixa de ferrramentas acessível que gera informações ordenadas e padronizadas sobre os processos participativos de uma comunidade, com um desenho acessível e simplificado. Software + hardware Memória histórica? (nuvem / servidor) Dispositivo / interface
Datos sobre el problema: No Brasil, 54% dos domicílios situados na área urbana tem acesso à Internet, nos domicílios situados na área rural esse percentual cai para 22%. Também há diferenças regionais significativas: enquanto no Sudeste 60% dos domicílios têm acesso à Internet, no Norte, apenas 35%. Maior ainda são as diferenças sócioeconômicas: enquanto 98% dos domícilios da classe A tem acesso à Internet, apenas 14% dos domícilios das classes D e E o tem. (Fonte e maiores informações: http://cetic.br/pesquisa/domicilios/indicadores).
Uno de los datos positivos que incluye el informe es que, entre 2006 y 2013, el porcentaje de usuarios sobre la población total más que se duplicó en la región, pasando del 20,7% en 2006 al 46,7% en 2013. Sin embargo, América Latina sigue muy por debajo de la media de los países de la OCDE, donde el 79% de la población es usuaria de Internet. (Fuente: http://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/38605/S1500568_es.pdf?sequence=1 )
Conforme os dados do Latinobarómetro de 2013, em torno de 40% da população residente nos países da América Latina já participaram de algum tipo de ação social local para lidar com questões de sua própria comunidade nos três últimos anos, tais como contactar uma autoridade local, um funcionário do governo, um meio de comunicação ou algum grupo da sociedade civil organizada.
La tecnología permite incluir a la población, permite un desarrollo inclusivo. La consolidación de una comunidad participativa que detona un proceso que refuerza el tejido social. PRESENTACIÓN 23/11
PROCESO DE CO CREACIÓN Una idea, no un proyecto bien definido. Empezamos un proceso de creación participativa Para definir nuestro problema, objetivo y producto. Después de mucho diálogo, discusión y sobre todo confusión llegamos a la conclusión de que queríamos facilitar procesos participativos como el que nosotros mismos había elaborado en el desarrollo de nuestro proyecto. Entonces decidimos atacar dos problemas de la participación. Existen herramientas de participación digital que a veces resultan muy complejas de usar, lo cual muchas veces genera una barrera para participación en ellas. All no existir herramientas que realicen estos procesos de la manera más simple y práctic, no se utilizan en procesos pequeños ni se generan datos ordenados sobre procesos participativos a pequeña escala
QUÉ ES? ¿Qué es la caja? Plataforma física y digital personalizable de hackeamento cívico, que contiene 2 herramientas que simplifican el proceso de diagnóstico y deliberación dentro de un ejercicio participativo de toma de decisiones. Un software Un objeto:
¿Qué hace? Genera datos ordenados sobre procesos sociales de toma de decisiones. Permiten facilitar procesos servindo tanto como ferramenta para decisões dentro de pequenas comunidades quanto para reunir comunidades diversas em definições que afetam grandes territórios, como um país. A Caixa Mágica possibilita diferentes níveis participativos: informação, consultas, decisões conjuntas, atuações coletivas e empoderamento comunitário. Ejemplo
DÓNDE ESTAMOS? Estamos generando nuestro Producto Mínimo Viable. Por ello estamos en el proceso de diseño de la interfaz para que sea accesible y simple de utilizar para poder ser usada por todos los usarios. Además nuestro equipo de geek esta generando la tecnología necesaria para que nuestro software pueda realizar todas nuestras funciones. Finalmente estamos pensando en las miles de posibilidades y usos que nuestra caja puede tener. Falar de nossa ida a Cuba para apresentar a caixa; Falar que todos podem acessar o board de trabalho da Caixa em: http://abre.ai/tarefascaixamagica