/
common.json
724 lines (724 loc) · 43.3 KB
/
common.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
{
"trial_days_left": "Restam $t(day, {\"count\": {{days}} }) da sua avaliação da versão PRO",
"day": "{{count}} dia",
"day_plural": "{{count}} dias",
"second": "{{count}} segundo",
"second_plural": "{{count}} segundos",
"upgrade_now": "Atualize agora",
"accept_invitation": "Aceitar convite",
"calcom_explained": "Cal.com é a alternativa de código aberto de Calendly que lhe dá o controlo dos seus próprios dados, do seu fluxo de trabalho e da apresentação.",
"have_any_questions": "Tem perguntas? Estamos disponíveis para ajudar.",
"reset_password_subject": "Cal.com: Instruções de redefinição da senha",
"event_declined_subject": "Declinado: {{eventType}} com {{name}} em {{date}}",
"event_cancelled_subject": "Cancelado: {{eventType}} com {{name}} em {{date}}",
"event_request_declined": "O seu pedido de evento foi declinado",
"event_request_cancelled": "O seu evento agendado foi cancelado",
"organizer": "Organizador",
"need_to_reschedule_or_cancel": "Precisa reagendar ou cancelar?",
"cancellation_reason": "Motivo do cancelamento",
"cancellation_reason_placeholder": "Porque está a cancelar? (opcional)",
"rejection_reason": "Motivo da rejeição",
"rejection_reason_title": "Rejeitar o pedido de reserva?",
"rejection_reason_description": "De certeza que quer rejeitar a reserva? Avisaremos a pessoa que tentou reservar. Pode indicar uma razão abaixo.",
"rejection_confirmation": "Rejeitar a reserva",
"manage_this_event": "Gerir este evento",
"your_event_has_been_scheduled": "O seu evento foi agendado",
"accept_our_license": "Aceite a nossa licença, através de alterar a variável de .env <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> para '{{agree}}'.",
"remove_banner_instructions": "Para remover este banner, por favor abra seu ficheiro .env e altere a variável <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> para '{{agree}}'.",
"error_message": "A mensagem de erro: '{{errorMessage}}'",
"refund_failed_subject": "O reembolso falhou: {{userName}} - {{date}} - {{eventType}}",
"refund_failed": "Falhou o reembolso do evento {{eventType}} com {{userName}} em {{date}}.",
"check_with_provider_and_user": "Por favor, tente resolver junto do seu fornecedor de pagamentos e com {{userName}}.",
"a_refund_failed": "Falhou ao reembolsar",
"awaiting_payment_subject": "A aguardar pagamento: {{eventType}} com {{name}} em {{date}}",
"meeting_awaiting_payment": "A sua reunião aguarda pagamento",
"help": "Ajuda",
"price": "Preço",
"paid": "Pago",
"refunded": "Reembolsado",
"pay_later_instructions": "Também recebeu um email com esta ligação, caso queira pagar mais tarde.",
"payment": "Pagamento",
"missing_card_fields": "Faltam campos do cartão",
"pay_now": "Pagar agora",
"codebase_has_to_stay_opensource": "Todo o código deverá permanecer em código aberto, quer seja modificado ou não",
"cannot_repackage_codebase": "Não pode redistribuir ou vender o código",
"acquire_license": "Adquira uma licença comercial para remover estes termos através do envio de um email",
"terms_summary": "Resumo dos termos",
"open_env": "Abra o .env e concorde com a nossa licença",
"env_changed": "Alterei o meu .env",
"accept_license": "Aceitar licença",
"still_waiting_for_approval": "Um evento ainda aguarda aprovação",
"event_is_still_waiting": "Pedido de evento pendente: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
"no_more_results": "Não existem mais resultados",
"load_more_results": "Carregar mais resultados",
"integration_meeting_id": "ID da reunião de {{integrationName}}: {{meetingId}}",
"confirmed_event_type_subject": "Confirmado: {{eventType}} com {{name}} em {{date}}",
"new_event_request": "Pedido de novo evento: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
"confirm_or_reject_request": "Confirmar ou rejeitar o pedido",
"check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Consulte a sua página de reservas para confirmar ou rejeitar a reserva.",
"event_awaiting_approval": "Um novo evento aguarda a sua aprovação",
"someone_requested_an_event": "Alguém pediu para agendar um evento no seu calendário.",
"someone_requested_password_reset": "Alguém pediu uma ligação para alterar a sua senha.",
"password_reset_instructions": "Se não fez este pedido, pode ignorar este email com segurança e a sua senha não será alterada.",
"event_awaiting_approval_subject": "A aguardar aprovação: {{eventType}} com {{name}} em {{date}}",
"event_still_awaiting_approval": "Um evento ainda aguarda a sua aprovação",
"booking_submitted_subject": "Reserva submetida: {{eventType}} com {{name}} em {{date}}",
"your_meeting_has_been_booked": "A sua reunião foi reservada",
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "O evento {{eventType}} com {{name}} foi reagendado para as {{time}} ({{timeZone}}) de {{date}}.",
"event_has_been_rescheduled": "O seu evento foi reagendado.",
"hi_user_name": "Olá {{userName}}",
"ics_event_title": "{{eventType}} com {{name}}",
"new_event_subject": "Novo evento: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
"join_by_entrypoint": "Junte-se através de {{entryPoint}}",
"notes": "Notas",
"manage_my_bookings": "Gerir as minhas reservas",
"need_to_make_a_change": "Precisa de alterar?",
"new_event_scheduled": "Foi agendado um novo evento.",
"invitee_email": "Email do convidado",
"invitee_timezone": "Fuso horário do convidado",
"event_type": "Tipo do evento",
"enter_meeting": "Entrar na reunião",
"video_call_provider": "Fornecedor de videochamada",
"meeting_id": "ID da reunião",
"meeting_password": "Senha da reunião",
"meeting_url": "URL da reunião",
"meeting_request_rejected": "O seu pedido de reunião foi rejeitado",
"rescheduled_event_type_subject": "Reagendado: {{eventType}} com {{name}} em {{date}}",
"rejected_event_type_with_organizer": "Rejeitado: {{eventType}} com {{organizer}} em {{date}}",
"hi": "Olá",
"join_team": "Junte-se à equipa",
"manage_this_team": "Gerir esta equipa",
"team_info": "Informações da equipa",
"request_another_invitation_email": "Se não quiser utilizar {{toEmail}} como email do Cal.com, ou já tem uma conta em Cal.com, por favor peça outro convite para esse email.",
"you_have_been_invited": "Recebeu um convite para juntar-se à equipa {{teamName}}",
"user_invited_you": "{{user}} enviou um convite para juntar-se à equipa {{teamName}}",
"hidden_team_member_title": "Está oculto nesta equipa",
"hidden_team_member_message": "A sua conta não é paga, ou actualize para Pro informe o proprietário da equipa de que pode pagar o seu lugar.",
"hidden_team_owner_message": "Precisa de uma conta Pro para usar equipas, ficará oculto até que actualize.",
"link_expires": "P.S.: Expira em {{expiresIn}} horas.",
"upgrade_to_per_seat": "Actualize por cada lugar",
"team_upgrade_seats_details": "Dos {{memberCount}} membros da sua equipa, há {{unpaidCount}} lugar(es) sem pagamento. Por ${{seatPrice}}/m por lugar, o custo total estimado dos seus membros é de ${{totalCost}}/m.",
"team_upgraded_successfully": "A sua equipa foi actualizada com sucesso!",
"use_link_to_reset_password": "Use a ligação abaixo para redefinir a sua senha",
"hey_there": "Olá,",
"forgot_your_password_calcom": "Esqueceu-se da sua senha? - Cal.com",
"event_type_title": "{{eventTypeTitle}} | Tipo de evento",
"delete_webhook_confirmation_message": "De certeza que quer eliminar este Webhook? Não receberá mais dados de reuniões de Cal.com do URL especificado, em tempo real, quando um evento for agendado ou cancelado.",
"confirm_delete_webhook": "Sim, eliminar o Webhook",
"edit_webhook": "Editar Webhook",
"delete_webhook": "Eliminar Webhook",
"webhook_status": "Estado do Webhook",
"webhook_enabled": "Webhook ativado",
"webhook_disabled": "Webhook desativado",
"webhook_response": "Resposta do Webhook",
"webhook_test": "Teste do Webhook",
"manage_your_webhook": "Gerir o seu Webhook",
"webhook_created_successfully": "Webhook criado com sucesso!",
"webhook_updated_successfully": "Webhook atualizado com sucesso!",
"webhook_removed_successfully": "Webhook removido com sucesso!",
"payload_template": "Modelo de payload",
"dismiss": "Descartar",
"no_data_yet": "Ainda não tem data",
"ping_test": "Teste de ping",
"add_to_homescreen": "Adicione esta aplicação ao seu ecrã principal para acesso mais rápido e uma melhor experiência.",
"upcoming": "Próximas",
"past": "Anteriores",
"choose_a_file": "Escolha um ficheiro...",
"upload_image": "Carregar imagem",
"upload_target": "Carregar {{target}}",
"no_target": "Não existe qualquer {{target}}",
"slide_zoom_drag_instructions": "Deslize para ampliar, arraste para reposicionar",
"view_notifications": "Ver notificações",
"view_public_page": "Ver página pública",
"sign_out": "Terminar sessão",
"add_another": "Adicionar outro",
"until": "até",
"powered_by": "desenvolvido por",
"unavailable": "Indisponível",
"set_work_schedule": "Defina o seu horário de trabalho",
"change_bookings_availability": "Altere a sua disponibilidade para reservas",
"select": "Selecionar...",
"2fa_confirm_current_password": "Confirme a sua senha atual para começar.",
"2fa_scan_image_or_use_code": "Digitalize a imagem abaixo com a aplicação de autenticação no seu telefone, ou insira o código de texto manualmente.",
"text": "Texto",
"multiline_text": "Múltiplas linhas de texto",
"number": "Número",
"checkbox": "Caixa de seleção",
"is_required": "É obrigatório",
"required": "Obrigatório",
"input_type": "Tipo de campo",
"rejected": "Rejeitado",
"unconfirmed": "Não confirmado",
"guests": "Convidados",
"guest": "Convidado",
"web_conferencing_details_to_follow": "Detalhes a seguir sobre a Vídeo Conferencia.",
"the_username": "O nome de utilizador",
"username": "Nome de utilizador",
"is_still_available": "ainda está disponível.",
"documentation": "Documentação",
"documentation_description": "Saiba como integrar as nossas ferramentas com a sua aplicação",
"api_reference": "Referência da API",
"api_reference_description": "Uma referência completa da API para as nossas bibliotecas",
"blog": "Blog",
"blog_description": "Leia as nossas últimas notícias e artigos",
"join_our_community": "Junte-se à nossa comunidade",
"join_our_slack": "Junte-se ao nosso Slack",
"claim_username_and_schedule_events": "Obtenha o seu nome de utilizador e agende eventos",
"popular_pages": "Páginas populares",
"register_now": "Registe-se Agora",
"register": "Registar",
"page_doesnt_exist": "Esta página não existe.",
"check_spelling_mistakes_or_go_back": "Verificar erros ortográficos ou voltar à página anterior.",
"404_page_not_found": "404: Não foi possível encontrar esta página.",
"getting_started": "Começar",
"15min_meeting": "Reunião de 15 min",
"30min_meeting": "Reunião de 30 min",
"secret_meeting": "Reunião Secreta",
"login_instead": "Inicie sessão em alternativa",
"already_have_an_account": "Já tem uma conta?",
"create_account": "Criar Conta",
"confirm_password": "Confirmar senha",
"create_your_account": "Crie a sua conta",
"sign_up": "Registar",
"youve_been_logged_out": "A sessão foi encerrada",
"hope_to_see_you_soon": "Esperamos ver-nos em breve de novo!",
"logged_out": "Sessão Encerrada",
"please_try_again_and_contact_us": "Por favor, tente de novo e contacte-nos se o problema persistir.",
"incorrect_2fa_code": "O código de dois fatores está incorreto.",
"no_account_exists": "Não existe nenhuma conta com este endereço de email.",
"2fa_enabled_instructions": "Ativada a autenticação de dois fatores. Por favor, insira o código de seis dígitos da sua aplicação de autenticação.",
"2fa_enter_six_digit_code": "Insira abaixo o código de seis dígitos da sua aplicação de autenticação.",
"create_an_account": "Criar uma conta",
"dont_have_an_account": "Não tem uma conta?",
"2fa_code": "Código de dois fatores",
"sign_in_account": "Inicie sessão na sua conta",
"sign_in": "Iniciar sessão",
"go_back_login": "Voltar à página de início de sessão",
"error_during_login": "Ocorreu um erro ao iniciar sessão. Volte ao ecrã de início de sessão e tente de novo.",
"request_password_reset": "Pedir redefinição da senha",
"forgot_password": "Esqueci a senha",
"forgot": "Esqueceu-se?",
"done": "Concluído",
"check_email_reset_password": "Verifique o seu email. Enviámos uma ligação para redefinir a sua senha.",
"finish": "Terminar",
"few_sentences_about_yourself": "Algumas frases sobre si. Isto será mostrado na sua página pessoal.",
"nearly_there": "Está quase",
"nearly_there_instructions": "Por último, uma breve descrição sobre si e uma fotografia ajudam a obter reservas e a mostrar às pessoas com quem estão a reservar.",
"set_availability_instructions": "Definir períodos em que está disponível numa base recorrente. Mais tarde poderá criar mais destes, e atribuí-los a diferentes calendários.",
"set_availability": "Definir disponibilidade",
"continue_without_calendar": "Continuar sem calendário",
"connect_your_calendar": "Ligar o seu calendário",
"connect_your_calendar_instructions": "Ligue o seu calendário para verificar automaticamente as horas ocupadas e os novos eventos à medida que são agendados.",
"set_up_later": "Configurar mais tarde",
"current_time": "Hora atual",
"welcome": "Boas-vindas",
"welcome_to_calcom": "Boas-vindas ao Cal.com",
"welcome_instructions": "Diga-nos como lhe devemos chamar e qual o seu fuso horário. Poderá editar isto mais tarde.",
"connect_caldav": "Ligar a servidor CalDav",
"credentials_stored_and_encrypted": "As suas credenciais serão armazenadas e encriptadas.",
"connect": "Ligar",
"try_for_free": "Experimente gratuitamente",
"create_booking_link_with_calcom": "Crie a sua própria ligação de reservas com Cal.com",
"who": "Quem",
"what": "O quê",
"when": "Quando",
"where": "Onde",
"add_to_calendar": "Adicionar ao calendário",
"other": "Outras",
"emailed_you_and_attendees": "Enviámos um email para si e para os outros participantes com um convite de calendário com todos os detalhes.",
"emailed_you_and_any_other_attendees": "Esta informação foi enviada para si e para todos os outros participantes.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "A sua reserva ainda precisa de ser confirmada ou rejeitada.",
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} ainda tem de confirmar ou rejeitar a reserva.",
"meeting_is_scheduled": "Esta reunião está agendada",
"submitted": "A sua reserva foi enviada",
"booking_submitted": "A sua reserva foi enviada",
"booking_confirmed": "A sua reserva foi confirmada",
"enter_new_password": "Insira a nova senha que quer utilizar na sua conta.",
"reset_password": "Redefinir senha",
"change_your_password": "Altere a sua senha",
"try_again": "Tentar de novo",
"request_is_expired": "Este pedido expirou.",
"reset_instructions": "Digite o endereço de email associado à sua conta e será enviada uma ligação para redefinir sua senha.",
"request_is_expired_instructions": "Este pedido expirou. Volte atrás e digite o email associado à sua conta para lhe enviarmos uma nova ligação para redefinir a sua senha.",
"whoops": "Ups",
"login": "Iniciar sessão",
"success": "Sucesso",
"failed": "Falhou",
"password_has_been_reset_login": "A sua senha foi redefinida. Agora pode iniciar sessão com a sua senha recém-criada.",
"unexpected_error_try_again": "Ocorreu um erro inesperado. Tente de novo.",
"sunday_time_error": "Hora inválida no domingo",
"monday_time_error": "Hora inválida na segunda-feira",
"tuesday_time_error": "Hora inválida na terça-feira",
"wednesday_time_error": "Hora inválida na quarta-feira",
"thursday_time_error": "Hora inválida na quinta-feira",
"friday_time_error": "Hora inválida na sexta-feira",
"saturday_time_error": "Hora inválida no sábado",
"error_end_time_before_start_time": "A hora de fim não pode ser antes da hora de início",
"error_end_time_next_day": "A hora de fim não pode ser superior a 24 horas",
"back_to_bookings": "Voltar às Reservas",
"free_to_pick_another_event_type": "Sinta-se à vontade para escolher outro evento a qualquer hora.",
"cancelled": "Canceladas",
"cancellation_successful": "Cancelado com Sucesso",
"really_cancel_booking": "Deseja realmente cancelar a sua reserva?",
"cannot_cancel_booking": "Não pode cancelar esta reserva",
"reschedule_instead": "Em vez disso, também poderia reagendar",
"event_is_in_the_past": "O evento já passou",
"error_with_status_code_occured": "Ocorreu um erro com o código de estado {{status}}",
"booking_already_cancelled": "Esta reserva já foi cancelada",
"go_back_home": "Voltar à Página Inicial",
"or_go_back_home": "Ou volte à página inicial",
"no_availability": "Indisponível",
"no_meeting_found": "Nenhuma Reunião Encontrada",
"no_meeting_found_description": "Esta reunião não existe. Contacte o proprietário da reunião para obter uma ligação atualizada.",
"no_status_bookings_yet": "Ainda não tem reservas {{status}}",
"no_status_bookings_yet_description": "Não tem reservas {{status}}. {{description}}",
"event_between_users": "{{eventName}} entre {{host}} e {{attendeeName}}",
"bookings": "Reservas",
"bookings_description": "Veja os eventos futuros e passados reservados através das ligações de tipos de eventos.",
"upcoming_bookings": "Assim que alguém reservar uma hora, ela aparecerá aqui.",
"past_bookings": "As suas reservas anteriores aparecerão aqui.",
"cancelled_bookings": "As suas reservas canceladas aparecerão aqui.",
"on": "em",
"and": "e",
"calendar_shows_busy_between": "O seu calendário mostra se está ocupado entre",
"troubleshoot": "Soluções",
"troubleshoot_description": "Entenda por que razão há certos tempos disponíveis e outros estão bloqueados.",
"overview_of_day": "Aqui está uma visão geral do seu dia em",
"hover_over_bold_times_tip": "Dica: passe o rato sobre os tempos ousados para um horário completo",
"start_time": "Hora de início",
"end_time": "Hora de fim",
"buffer_time": "Tempo de buffer",
"before_event": "Antes do evento",
"after_event": "Depois do evento",
"event_buffer_default": "Nenhum tempo de buffer",
"buffer": "Intervalo",
"your_day_starts_at": "O seu dia começa às",
"your_day_ends_at": "O seu dia termina às",
"launch_troubleshooter": "Iniciar o Solucionador",
"troubleshoot_availability": "Solucione os seus problemas de disponibilidade para explorar porque os seus tempos estão a ser mostrados.",
"change_available_times": "Alterar os horários disponíveis",
"change_your_available_times": "Alterar os horários disponíveis",
"change_start_end": "Alterar as horas de início e fim do seu dia",
"change_start_end_buffer": "Defina a hora de início e fim do seu dia e um intervalo mínimo entre as suas reuniões.",
"current_start_date": "Atualmente, o seu dia está definido para começar as",
"start_end_changed_successfully": "As horas de início e fim do seu dia foram alteradas com sucesso.",
"and_end_at": "e termina em",
"light": "Claro",
"dark": "Escuro",
"automatically_adjust_theme": "Ajustar tema automaticamente com base nas preferências do convidado",
"user_dynamic_booking_disabled": "Alguns dos utilizadores do grupo desactivaram as reservas dinâmicas de grupos",
"allow_dynamic_booking_tooltip": "As ligações de reservas dinâmicas de grupos podem ser criadas dinamicamente ao adicionar múltiplos nomes de utilizador com um '+'. Por exemplo: 'cal.com/duarte+marta'",
"allow_dynamic_booking": "Permitir que os participantes façam reservas consigo através de reservas dinâmicas de grupos",
"email": "Email",
"email_placeholder": "nome@exemplo.com",
"full_name": "Nome Completo",
"browse_api_documentation": "Consulte a nossa documentação da API",
"leverage_our_api": "Tire partido da nossa API para controlo e personalização total.",
"create_webhook": "Criar Webhook",
"booking_cancelled": "Reserva Cancelada",
"booking_rescheduled": "Reserva Reagendada",
"booking_created": "Reserva Criada",
"event_triggers": "Causadores de eventos",
"subscriber_url": "URL do assinante",
"create_new_webhook": "Criar um novo webhook",
"webhooks": "Webhooks",
"team_webhooks": "Webhooks da equipa",
"create_new_webhook_to_account": "Criar um webhook na sua conta",
"new_webhook": "Novo Webhook",
"receive_cal_meeting_data": "Receba dados da reunião Cal em uma, URL especificada, em tempo real, quando um evento for programado ou cancelado.",
"receive_cal_event_meeting_data": "Receba dados da reunião Cal num URL especificado, em tempo real, assim que o evento for agendado ou cancelado.",
"responsive_fullscreen_iframe": "Iframe responsivo de ecrã inteiro",
"loading": "A carregar...",
"standard_iframe": "Iframe padrão",
"iframe_embed": "Incorporar iframe",
"embed_calcom": "A maneira mais fácil de incorporar o Cal.com no seu site.",
"integrate_using_embed_or_webhooks": "Integre no seu site utilizando as nossas opções de incrustar ou obtenha informações da reserva em tempo real utilizando webhooks personalizados.",
"schedule_a_meeting": "Agende uma Reunião",
"view_and_manage_billing_details": "Visualizar e gerir os seus detalhes de faturação",
"view_and_edit_billing_details": "Ver e editar os seus dados de faturação, bem como cancelar a sua assinatura.",
"go_to_billing_portal": "Ir para o portal de pagamento",
"need_anything_else": "Precisa de algo mais?",
"further_billing_help": "Se precisar de mais ajuda com a faturação, a nossa equipa de suporte está aqui para ajudar.",
"contact_our_support_team": "Contacte a nossa equipa de suporte",
"uh_oh": "Uh oh!",
"no_event_types_have_been_setup": "Este utilizador ainda não configurou nenhum tipo de evento.",
"edit_logo": "Editar logótipo",
"upload_a_logo": "Carregar logótipo",
"remove_logo": "Remover logótipo",
"enable": "Ativar",
"code": "Código",
"code_is_incorrect": "O código está incorreto.",
"add_an_extra_layer_of_security": "Adicione uma camada extra de segurança à sua conta, caso a sua senha seja roubada.",
"2fa": "Autenticação com dois fatores",
"enable_2fa": "Ativar autenticação de dois fatores",
"disable_2fa": "Desativar autenticação de dois fatores",
"disable_2fa_recommendation": "Se precisar desativar o 2FA, recomendamos reativá-lo o mais rápido possível.",
"error_disabling_2fa": "Erro ao desativar autenticação de dois fatores",
"error_enabling_2fa": "Erro ao configurar a autenticação de dois fatores",
"security": "Segurança",
"manage_account_security": "Gerir a segurança da sua conta.",
"password": "Senha",
"password_updated_successfully": "Senha atualizada com sucesso",
"password_has_been_changed": "A sua senha foi alterada com sucesso.",
"error_changing_password": "Erro ao alterar a senha",
"something_went_wrong": "Ocorreu um erro.",
"something_doesnt_look_right": "Algo não parece correto?",
"please_try_again": "Por favor, tente de novo.",
"super_secure_new_password": "A sua nova senha é super segura",
"new_password": "Nova senha",
"your_old_password": "A sua senha antiga",
"current_password": "Senha atual",
"change_password": "Alterar senha",
"new_password_matches_old_password": "A nova senha é igual à senha antiga. Por favor, escolha uma senha diferente.",
"current_incorrect_password": "A senha atual está incorreta",
"incorrect_password": "Palavra-Passe incorreta",
"1_on_1": "1 para 1",
"24_h": "24h",
"use_setting": "Usar Configuração",
"am_pm": "am/pm",
"time_options": "Opções de Hora",
"january": "Janeiro",
"february": "Fevereiro",
"march": "Março",
"april": "Abril",
"may": "Maio",
"june": "Junho",
"july": "Julho",
"august": "Agosto",
"september": "Setembro",
"october": "Outubro",
"november": "Novembro",
"december": "Dezembro",
"monday": "Segunda-Feira",
"tuesday": "Terça-Feira",
"wednesday": "Quarta-Feira",
"thursday": "Quinta-Feira",
"friday": "Sexta-Feira",
"saturday": "Sábado",
"sunday": "Domingo",
"all_booked_today": "Todo o Dia Reservado.",
"slots_load_fail": "Não foi possível carregar os horários disponíveis.",
"additional_guests": "+ Convidados Adicionais",
"your_name": "O seu nome",
"email_address": "Endereço de email",
"location": "Localização",
"yes": "Sim",
"no": "Não",
"additional_notes": "Notas Adicionais",
"booking_fail": "Não foi possível agendar a reunião.",
"reschedule_fail": "Não foi possível reagendar a reunião.",
"share_additional_notes": "Por favor, partilhe qualquer informação para preparar a nossa reunião.",
"booking_confirmation": "Confirme o seu {{eventTypeTitle}} com {{profileName}}",
"booking_reschedule_confirmation": "Reagende o seu {{eventTypeTitle}} com {{profileName}}",
"in_person_meeting": "Ligação ou reunião presencial",
"link_meeting": "Ligar reunião",
"phone_call": "Chamada Telefónica",
"phone_number": "Número de Telefone",
"enter_phone_number": "Inserir Número do Telefone",
"reschedule": "Reagendar",
"reschedule_this": "Reagendar em alternativa",
"book_a_team_member": "Reserve um Membro da sua Equipa no seu lugar",
"or": "Ou",
"go_back": "Voltar atrás",
"email_or_username": "E-mail ou Nome de Utilizador",
"send_invite_email": "Enviar um e-mail de convite",
"role": "Função",
"edit_role": "Editar função",
"edit_team": "Editar Equipa",
"reject": "Rejeitar",
"accept": "Aceitar",
"leave": "Sair",
"profile": "Perfil",
"my_team_url": "URL da Minha Equipa",
"team_name": "Nome da Equipa",
"your_team_name": "Nome da sua equipa",
"team_updated_successfully": "Equipa atualizada com sucesso",
"your_team_updated_successfully": "A sua equipa foi atualizada com sucesso.",
"about": "Sobre",
"team_description": "Algumas frases sobre a sua equipa. Isso aparecerá na sua equipa'URL .",
"members": "Membros",
"member": "Membro",
"owner": "Proprietário",
"admin": "Administrador",
"new_member": "Novo Membro",
"invite": "Convidar",
"invite_new_member": "Convidar um Novo Membro",
"invite_new_team_member": "Convide alguém para a sua equipa.",
"change_member_role": "Alterar função de membro da equipa",
"disable_cal_branding": "Desativar a marca Cal.com",
"disable_cal_branding_description": "Ocultar todas as marcas de Cal.com das suas páginas públicas.",
"danger_zone": "Zona de Perigo",
"back": "Anterior",
"cancel": "Cancelar",
"apply": "Aplicar",
"cancel_event": "Cancelar este evento",
"continue": "Continuar",
"confirm": "Confirmar",
"disband_team": "Dissolver Equipa",
"disband_team_confirmation_message": "De certeza que quer desmantelar esta equipa? Qualquer pessoa com quem tenha partilhado esta ligação de equipa deixará de poder fazer reservas através da respectiva ligação.",
"remove_member_confirmation_message": "Tem a certeza de que deseja remover este membro da equipa?",
"confirm_disband_team": "Sim, dissolver equipa",
"confirm_remove_member": "Sim, remover membro",
"remove_member": "Remover Membro",
"manage_your_team": "Gerir a sua equipa",
"no_teams": "Ainda não tem nenhuma equipa.",
"no_teams_description": "As equipas permitem-lhe reservar eventos partilhados entre os seus colaboradores.",
"submit": "Enviar",
"delete": "Apagar",
"update": "Atualizar",
"save": "Guardar",
"pending": "Pendente",
"open_options": "Abrir Opções",
"copy_link": "Copiar ligação do evento",
"share": "Partilhar",
"share_event": "Gostaria de resevar com o meu calendário ou enviar-me a sua ligação?",
"copy_link_team": "Copiar ligação para a equipa",
"leave_team": "Sair da equipa",
"confirm_leave_team": "Sim, sair da equipa",
"leave_team_confirmation_message": "De certeza que quer sair desta equipa? Deixará de poder fazer reservas através da respectiva ligação.",
"user_from_team": "{{user}} de {{team}}",
"preview": "Pré-visualizar",
"link_copied": "Ligação copiada!",
"link_shared": "Ligação partilhada!",
"title": "Título",
"description": "Descrição",
"quick_video_meeting": "Uma breve reunião em vídeo.",
"scheduling_type": "Tipo do Agendamento",
"preview_team": "Pré-visualizar Equipa",
"collective": "Coletivo",
"collective_description": "Agende reuniões quando todos os membros selecionados da equipa estiverem disponíveis.",
"duration": "Duração",
"minutes": "Minutos",
"round_robin": "Round Robin",
"round_robin_description": "Reuniões de ciclo entre vários membros da equipa.",
"url": "URL",
"hidden": "Oculto",
"readonly": "Somente Leitura",
"plan_description": "O seu plano é o {{plan}}.",
"plan_upgrade_invitation": "Actualize a sua conta para o plano Pro para desbloquear todas as funcionalidades que temos para oferecer.",
"plan_upgrade": "Tem de atualizar o seu plano para ter mais de um tipo de evento ativo.",
"plan_upgrade_teams": "Tem de actualizar o seu plano para poder criar uma equipa.",
"plan_upgrade_instructions": "Pode <1>actualizar aqui</1>.",
"event_types_page_title": "Tipos de evento",
"event_types_page_subtitle": "Crie eventos para partilhar, para que as pessoas façam reservas no seu calendário.",
"new_event_type_btn": "Novo tipo de evento",
"new_event_type_heading": "Crie o seu primeiro tipo de evento",
"new_event_type_description": "Os tipos de evento permitem partilhar ligações que mostram os horários disponíveis na sua agenda, e permitem que as pessoas façam reservas consigo.",
"new_event_title": "Adicionar um novo tipo de evento",
"new_event_subtitle": "Crie um tipo de evento sob o seu nome ou equipa.",
"new_team_event": "Adicionar um novo tipo de evento de equipa",
"new_event_description": "Crie um novo tipo de evento para as pessoas reservarem uma hora.",
"event_type_created_successfully": "Tipo de evento {{eventTypeTitle}} criado com sucesso",
"event_type_updated_successfully": "Tipo de evento atualizado com sucesso",
"event_type_deleted_successfully": "Tipo de evento eliminado com sucesso",
"web3_metamask_added": "Metamask adicionada com sucesso",
"web3_metamask_disconnected": "Metamask desligada com sucesso",
"hours": "Horas",
"your_email": "Seu Email",
"change_avatar": "Alterar Avatar",
"language": "Idioma",
"timezone": "Fuso Horário",
"first_day_of_week": "Primeiro Dia da Semana",
"single_theme": "Tema",
"brand_color": "Cor da marca",
"light_brand_color": "Cor da marca (tema claro)",
"dark_brand_color": "Cor da marca (tema escuro)",
"file_not_named": "Ficheiro não é [idOrSlug]/[user]",
"create_team": "Criar Equipa",
"name": "Nome",
"create_new_team_description": "Crie uma equipa para colaborar com os utilizadores.",
"create_new_team": "Criar uma Equipa",
"open_invitations": "Convites Abertos",
"new_team": "Nova Equipa",
"create_first_team_and_invite_others": "Crie a sua primeira equipa e convide outros utilizadores para trabalhar em conjunto.",
"create_team_to_get_started": "Criar uma equipa para começar",
"teams": "Equipas",
"team_billing": "Facturação da equipa",
"upgrade_to_flexible_pro_title": "Alterámos os termos de facturação",
"upgrade_to_flexible_pro_message": "Há membros sem lugar na sua equipa. Actualize para o plano Pro para cobrir os lugares em falta.",
"changed_team_billing_info": "Desde Janeiro de 2022 a cobrança é efectuada por cada lugar de membro da equipa. Os membros da sua equipa que tivessem a versão Pro gratuitamente, estão agora num período experimental de 14 dias. Assim que este período expirar, estes membros ficarão ocultos da sua equipa, a menos que actualize agora.",
"create_manage_teams_collaborative": "Criar e gerir equipas para usar recursos colaborativos.",
"only_available_on_pro_plan": "Este recurso só está disponível no plano Pro",
"remove_cal_branding_description": "Para remover a marca Cal das suas páginas de reservas, tem de atualizar para uma conta Pro.",
"edit_profile_info_description": "Edite as informações do seu perfil, que mostram a sua ligação de agendamento.",
"change_email_tip": "Poderá ter de terminar sessão e voltar a iniciar para a alteração ter efeito.",
"little_something_about": "Um pouco sobre si.",
"profile_updated_successfully": "Perfil atualizado com sucesso",
"your_user_profile_updated_successfully": "O seu perfil de utilizador foi atualizado com sucesso.",
"user_cannot_found_db": "O utilizador parece estar ligado, mas não pode ser encontrado na base de dados",
"embed_and_webhooks": "Incorporar & Webhooks",
"enabled": "Ativado",
"disabled": "Desativado",
"disable": "Desativar",
"billing": "Facturação",
"manage_your_billing_info": "Gerir as suas informações de faturação e cancele a sua assinatura.",
"availability": "Disponibilidade",
"configure_availability": "Configure os horários em que estiver disponível para reservas.",
"change_weekly_schedule": "Altere a sua agenda semanal",
"logo": "Logótipo",
"error": "Erro",
"team_logo": "Logótipo da equipa",
"add_location": "Adicionar uma localização",
"attendees": "Participantes",
"add_attendees": "Adicionar Participantes",
"show_advanced_settings": "Mostrar Configurações Avançadas",
"event_name": "Nome do Evento",
"event_name_tooltip": "O nome que será mostrado nos calendários",
"meeting_with_user": "Reunião com {USER}",
"additional_inputs": "Campos adicionais",
"label": "Etiqueta",
"placeholder": "Preenchimento",
"type": "Tipo",
"edit": "Editar",
"add_input": "Adicionar um Campo",
"disable_notes": "Esconder notas no calendário",
"disable_notes_description": "Por razões de privacidade, informações adicionais e notas serão escondidas no registo do calendário. Serão enviadas para o seu email.",
"opt_in_booking": "Confirmação da reserva",
"opt_in_booking_description": "A reserva precisa ser confirmada manualmente antes de ser enviada para as integrações e ser enviada uma mensagem de confirmação.",
"disable_guests": "Desativar Convidados",
"disable_guests_description": "Desativar a adição de convidados adicionais durante a reserva.",
"invitees_can_schedule": "Os convidados podem agendar",
"date_range": "Intervalo de Datas",
"calendar_days": "dias da agenda",
"business_days": "dias úteis",
"set_address_place": "Defina um endereço ou local",
"set_link_meeting": "Definir uma ligação para a reunião",
"cal_invitee_phone_number_scheduling": "Cal solicitará ao seu convidado que insira um número de telefone antes de agendar.",
"cal_provide_google_meet_location": "O Cal irá fornecer uma localização do Google Meet.",
"cal_provide_zoom_meeting_url": "O Cal irá fornecer um URL de reunião do Zoom.",
"cal_provide_tandem_meeting_url": "O Cal irá fornecer um URL de reunião do Tandem.",
"cal_provide_video_meeting_url": "O Cal irá fornecer um URL de reunião do Daily video.",
"cal_provide_jitsi_meeting_url": "Será gerado um URL do Jitsi Meet para si.",
"cal_provide_huddle01_meeting_url": "O Cal irá fornecer um URL de reunião vídeo do Huddle01 Web3.",
"cal_provide_teams_meeting_url": "O Cal fornecerá um URL de reunião para MS Teams. ATENÇÃO: TEM DE TER UMA CONTA DE TRABALHO OU ESCOLAR",
"require_payment": "Requer Pagamento",
"commission_per_transaction": "comissão por transação",
"event_type_updated_successfully_description": "O seu tipo de evento foi atualizado com sucesso.",
"hide_event_type": "Ocultar Tipo de Evento",
"edit_location": "Editar Localização",
"into_the_future": "no futuro",
"within_date_range": "Dentro de um período",
"indefinitely_into_future": "Indefinidamente para o futuro",
"this_input_will_shown_booking_this_event": "Este campo será mostrado na reserva deste evento",
"add_new_custom_input_field": "Adicionar novo campo personalizado",
"quick_chat": "Chat Rápido",
"add_new_team_event_type": "Adicionar um novo tipo de evento de equipa",
"add_new_event_type": "Adicionar um novo tipo de evento",
"new_event_type_to_book_description": "Crie um novo tipo de evento para as pessoas reservarem uma hora.",
"length": "Comprimento",
"minimum_booking_notice": "Aviso de reserva mínima",
"slot_interval": "Intervalos do horário",
"slot_interval_default": "Usar duração do evento (por omissão)",
"delete_event_type_description": "De certeza que quer eliminar este tipo de evento? Qualquer pessoa com quem tenha partilhado esta ligação deixará de poder fazer reservas através da respectiva ligação.",
"delete_event_type": "Apagar Tipo de Evento",
"confirm_delete_event_type": "Sim, apagar tipo de evento",
"delete_account": "Eliminar conta",
"confirm_delete_account": "Sim, eliminar conta",
"delete_account_confirmation_message": "De certeza que quer eliminar a sua conta Cal.com? Qualquer pessoa com quem tenha partilhado esta ligação de equipa deixará de poder fazer reservas através da respetiva ligação, e quaisquer preferências que tenha guardado serão perdidas.",
"integrations": "Integrações",
"apps": "Aplicações",
"app_store": "App Store",
"app_store_description": "Ligar pessoas, tecnologia e o local de trabalho.",
"settings": "Definições",
"event_type_moved_successfully": "O tipo de evento foi movido com sucesso",
"next_step": "Ignorar passo",
"prev_step": "Passo anterior",
"installed": "Instalado",
"disconnect": "Desligar",
"embed_your_calendar": "Incorpore o seu calendário no seu site",
"connect_your_favourite_apps": "Ligue as suas aplicações favoritas.",
"automation": "Automatização",
"configure_how_your_event_types_interact": "Configure como os seus tipos de evento deverão interagir com os seus calendários.",
"select_destination_calendar": "Criar eventos em",
"connect_an_additional_calendar": "Ligue um calendário adicional",
"conferencing": "Conferência",
"calendar": "Calendário",
"not_installed": "Não instalado",
"error_password_mismatch": "As senhas não são iguais.",
"error_required_field": "Este campo é obrigatório.",
"status": "Estado",
"team_view_user_availability": "Ver disponibilidade do utilizador",
"team_view_user_availability_disabled": "O utilizador tem de aceitar o convite para ver a disponibilidade",
"set_as_away": "Defina o seu estado como ausente",
"set_as_free": "Desactivar estado de ausência",
"user_away": "Este utilizador está ausente de momento.",
"user_away_description": "A pessoa com quem está a tentar fazer uma reserva está ausente, pelo que não está a aceitar novas reservas.",
"meet_people_with_the_same_tokens": "Conheça pessoas com os mesmos tokens",
"only_book_people_and_allow": "Apenas reserve e permita reservas com pessoas que partilhem os mesmos tokens, DAO ou NFT.",
"saml_config_deleted_successfully": "Configuração de SAML eliminada com sucesso",
"account_created_with_identity_provider": "A sua conta foi criada através de um fornecedor de identidade.",
"account_managed_by_identity_provider": "A sua conta é gerida por {{provider}}",
"account_managed_by_identity_provider_description": "Para alterar o seu email ou a sua senha, para ativar a autenticação de dois fatores ou outras opções, vá às definições da sua conta {{provider}}.",
"signin_with_google": "Iniciar sessão com o Google",
"signin_with_saml": "Iniciar sessão com SAML",
"saml_configuration": "Configuração de SAML",
"delete_saml_configuration": "Eliminar configuração de SAML",
"delete_saml_configuration_confirmation_message": "De certeza que quer eliminar a configuração de SAML? Os membros da sua equipa que iniciam sessão com SAML deixarão de poder aceder a Cal.com.",
"confirm_delete_saml_configuration": "Sim, eliminar configuração de SAML",
"saml_not_configured_yet": "SAML ainda não configurado",
"saml_configuration_description": "Cole os metadados de SAML do seu fornecedor de identidade na caixa de texto abaixo para atualizar a sua configuração de SAML.",
"saml_configuration_placeholder": "Cole aqui os metadados de SAML do seu fornecedor de identidade",
"saml_configuration_update_failed": "Configuração de SAML falhou ao atualizar",
"saml_configuration_delete_failed": "Configuração de SAML falhou ao eliminar",
"saml_email_required": "Por favor insira um email para que seja possível encontrar o seu fornecedor de identidade de SAML",
"you_will_need_to_generate": "Precisará de gerar um token de acesso na página das integrações.",
"import": "Importar",
"import_from": "Importar de",
"access_token": "Token de acesso",
"visit_roadmap": "Roadmap",
"popular_categories": "Categorias populares",
"trending_apps": "Aplicações em destaque",
"all_apps": "Todos as aplicações",
"installed_apps": "Aplicações instaladas",
"manage_your_connected_apps": "Faça a gestão das suas aplicações instaladas ou altere as definições",
"browse_apps": "Pesquisar aplicações",
"features": "Funcionalidades",
"permissions": "Permissões",
"terms_and_privacy": "Termos e privacidade",
"published_by": "Publicado por {{author}}",
"subscribe": "Subscrever",
"buy": "Comprar",
"install_app": "Instalar aplicação",
"categories": "Categorias",
"pricing": "Preços",
"learn_more": "Saiba mais",
"privacy_policy": "Política de privacidade",
"terms_of_service": "Termos do serviço",
"remove": "Remover",
"add": "Adicionar",
"verify_wallet": "Verificar carteira",
"connect_metamask": "Ligar Metamask",
"create_events_on": "Criar eventos em:",
"missing_license": "Licença em falta",
"signup_requires": "Necessita de licença comercial",
"signup_requires_description": "De momento a Cal.com, Inc. não oferece uma versão gratuita de código aberto da página de registo. Para aceder completamente aos componentes de registo tem de adquirir uma licença comercial. Para uso pessoal, recomendamos a Prisma Data Platform ou qualquer outra interface Postgres para criar contas.",
"next_steps": "Passos seguintes",
"acquire_commercial_license": "Adquira uma licença comercial",
"the_infrastructure_plan": "O plano de infraestrutura é baseado em utilização e tem descontos para quem está a começar.",
"prisma_studio_tip": "Crie uma conta via Prisma Studio",
"prisma_studio_tip_description": "Saiba como configurar o seu primeiro utilizador",
"contact_sales": "Contacte as vendas",
"error_404": "Erro 404",
"default": "Por omissão",
"set_to_default": "Definir por omissão",
"new_schedule_btn": "Novo horário",
"add_new_schedule": "Adicionar novo horário",
"delete_schedule": "Eliminar horário",
"schedule_created_successfully": "Horário {{scheduleName}} criado com sucesso",
"availability_updated_successfully": "Horário {{scheduleName}} actualizado com sucesso",
"schedule_deleted_successfully": "Horário eliminado com sucesso",
"default_schedule_name": "Horário de trabalho",
"new_schedule_heading": "Criar um horário de disponibilidade",
"new_schedule_description": "Criar horários de disponibilidade permite-lhe gerir a disponibilidade de todos os tipos de eventos. Podem ser aplicados a um ou mais tipos de eventos.",
"requires_ownership_of_a_token": "Requer a propriedade de um token pertencente ao seguinte endereço:",
"example_name": "José Ninguém",
"time_format": "Formato da hora",
"12_hour": "12 horas",
"24_hour": "24 horas",
"redirect_success_booking": "Redireccionar ao reservar ",
"you_are_being_redirected": "Está a ser redireccionado para {{ url }} em $t(second, {\"count\": {{seconds}} }).",
"external_redirect_url": "https://exemplo.com/redireccionar-para-pagina-de-sucesso",
"redirect_url_upgrade_description": "Para usar esta funcionalidade, tem de actualizar para uma conta Pro.",
"duplicate": "Duplicar",
"you_can_manage_your_schedules": "Pode gerir os seus horários na página de Disponibilidade."
}