-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6.8k
/
common.json
907 lines (907 loc) · 56.3 KB
/
common.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
{
"trial_days_left": "Aveți $t(zi, {\"count\": {{days}} }) rămase din perioada de probă PRO",
"day_one": "{{count}} zi",
"day_other": "{{count}} (de) zile",
"second_one": "{{count}} secundă",
"second_other": "{{count}} (de) secunde",
"upgrade_now": "Faceți upgrade acum",
"accept_invitation": "Acceptați invitația",
"calcom_explained": "Cal.com este alternativa open-source la Calendly, care vă oferă control asupra propriilor date, asupra fluxului de lucru și asupra aspectului site-ului.",
"have_any_questions": "Aveți întrebări? Suntem aici pentru a vă ajuta.",
"reset_password_subject": "Cal.com: instrucțiuni de resetare a parolei",
"event_declined_subject": "Refuzat: {{eventType}} cu {{name}} în {{date}}",
"event_cancelled_subject": "Anulat: {{eventType}} cu {{name}} în {{date}}",
"event_request_declined": "Solicitarea pentru eveniment a fost refuzată",
"event_request_declined_recurring": "Solicitarea dvs. pentru evenimentul recurent a fost refuzată",
"event_request_cancelled": "Evenimentul programat a fost anulat",
"organizer": "Organizator",
"need_to_reschedule_or_cancel": "Trebuie să reprogramați sau să anulați?",
"cancellation_reason": "Motivul anulării",
"cancellation_reason_placeholder": "De ce anulați? (opțional)",
"rejection_reason": "Motivul respingerii",
"rejection_reason_title": "Respingeți solicitarea de rezervare?",
"rejection_reason_description": "Sigur doriți să respingeți rezervarea? Vom anunța persoana care a încercat să rezerve. Puteți specifica un motiv mai jos.",
"rejection_confirmation": "Respingeți rezervarea",
"manage_this_event": "Gestionați acest eveniment",
"your_event_has_been_scheduled": "Evenimentul a fost programat",
"your_event_has_been_scheduled_recurring": "Evenimentul dvs. recurent a fost programat",
"accept_our_license": "Acceptați licența noastră schimbând variabila .env <1>URMĂTOAREA_LICENȚĂ_PUBLICĂ</1> în.",
"remove_banner_instructions": "Pentru a elimina acest banner, deschideți fișierul .env și modificați variabila <1>URMĂTOAREA_LICENȚĂ_PUBLICĂ</1> în „{{agree}}”.",
"error_message": "Mesajul de eroare a fost: '{{errorMessage}}'",
"refund_failed_subject": "Rambursare eșuată: {{userName}} - {{date}} - {{eventType}}",
"refund_failed": "Rambursarea pentru eveniment {{eventType}} cu {{userName}} în {{date}} a eșuat.",
"check_with_provider_and_user": "Vă rugăm să verificați cu furnizorul dvs. de plăți și cu {{userName}} cum să gestionați această activitate.",
"a_refund_failed": "Rambursare eșuată",
"awaiting_payment_subject": "Se așteaptă plata: {{eventType}} cu {{name}} în {{date}}",
"meeting_awaiting_payment": "Întâlnirea dvs. așteaptă plata",
"help": "Ajutor",
"price": "Prețul",
"paid": "Plătit",
"refunded": "Rambursat",
"pay_later_instructions": "Ați primit și un e-mail cu acest link, dacă doriți să plătiți mai târziu.",
"payment": "Plată",
"missing_card_fields": "Lipsesc câmpuri de card",
"pay_now": "Plătește acum",
"codebase_has_to_stay_opensource": "Codul trebuie să rămână open source, indiferent dacă a fost modificat sau nu",
"cannot_repackage_codebase": "Nu puteți reface sau vinde baza de cod",
"acquire_license": "Obțineți o licență comercială prin e-mail pentru a elimina acești termeni",
"terms_summary": "Rezumatul termenilor",
"open_env": "Deschideți .env și acceptați Licența noastră",
"env_changed": "Mi-am schimbat .env",
"accept_license": "Îmi dau acordul pentru Licență",
"still_waiting_for_approval": "Un eveniment încă așteaptă aprobare",
"event_is_still_waiting": "Solicitarea evenimentului este încă în așteptare: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
"no_more_results": "Nu mai există rezultate",
"load_more_results": "Încărcați mai multe rezultate",
"integration_meeting_id": "{{integrationName}} ședință ID: {{meetingId}}",
"confirmed_event_type_subject": "Confirmat: {{eventType}} cu {{name}} pe {{date}}",
"new_event_request": "Solicitare de eveniment nou: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
"confirm_or_reject_request": "Confirmați sau respingeți solicitarea",
"check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Verificați pagina de rezervări pentru a confirma sau a respinge rezervarea.",
"event_awaiting_approval": "Un eveniment așteaptă aprobarea dvs.",
"event_awaiting_approval_recurring": "Un eveniment recurent așteaptă aprobarea dvs.",
"someone_requested_an_event": "Cineva a solicitat să programeze un eveniment în calendar.",
"someone_requested_password_reset": "Cineva a solicitat un link pentru a vă schimba parola.",
"password_reset_instructions": "Dacă nu ați solicitat acest lucru, puteți ignora acest e-mail, iar parola nu va fi schimbată.",
"event_awaiting_approval_subject": "Se așteaptă aprobarea: {{eventType}} cu {{name}} în {{date}}",
"event_still_awaiting_approval": "Un eveniment încă așteaptă aprobarea dvs.",
"booking_submitted_subject": "Rezervare transmisă: {{eventType}} cu {{name}} în {{date}}",
"your_meeting_has_been_booked": "Întâlnirea dvs. a fost programată",
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "{{eventType}} cu {{name}} a fost reprogramat la {{time}} ({{timeZone}}) pe {{date}}.",
"event_has_been_rescheduled": "Evenimentul dvs. a fost reprogramat.",
"request_reschedule_title_attendee": "Solicitați reprogramarea rezervării",
"request_reschedule_subtitle": "{{organizer}} a anulat rezervarea și v-a cerut să alegeți o altă dată.",
"request_reschedule_title_organizer": "I-ați cerut lui {{attendee}} să reprogrameze",
"request_reschedule_subtitle_organizer": "Ați anulat rezervarea și {{attendee}} trebuie să aleagă o nouă dată pentru rezervarea cu dvs.",
"reschedule_reason": "Motivul reprogramării",
"hi_user_name": "Salut {{userName}}",
"ics_event_title": "{{eventType}} cu {{name}}",
"new_event_subject": "Eveniment nou: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
"join_by_entrypoint": "Alăturați-vă de {{entryPoint}}",
"notes": "Notiţe",
"manage_my_bookings": "Gestionați-mi rezervările",
"need_to_make_a_change": "Trebuie să efectuați o schimbare?",
"new_event_scheduled": "A fost programat un nou eveniment.",
"new_event_scheduled_recurring": "A fost programat un nou eveniment recurent.",
"invitee_email": "E-mailul invitatului",
"invitee_timezone": "Fus orar al invitatului",
"event_type": "Tipul evenimentului",
"enter_meeting": "Alătură-te întâlnirii",
"video_call_provider": "Furnizor de apel video",
"meeting_id": "ID ședință",
"meeting_password": "Parolă ședință",
"meeting_url": "URL ședință",
"meeting_request_rejected": "Solicitarea dvs. în şedinţă a fost respinsă",
"rescheduled_event_type_subject": "Reprogramat: {{eventType}} cu {{name}} în {{date}}",
"requested_to_reschedule_subject_attendee": "Acțiunea necesită reprogramare: rezervați o nouă dată pentru {{eventType}} cu {{name}}",
"rejected_event_type_with_organizer": "Respins: {{eventType}} cu {{organizer}} pe {{date}}",
"hi": "Salut",
"join_team": "Alătură-te echipei",
"manage_this_team": "Gestionați această echipă",
"team_info": "Informații echipă",
"request_another_invitation_email": "Dacă preferați să nu utilizați {{toEmail}} ca e-mail Cal.com sau aveți deja un cont Cal.com, vă rugăm să solicitați o altă invitație la acel e-mail.",
"you_have_been_invited": "Ați fost invitat să vă alăturați echipei {{teamName}}",
"user_invited_you": "{{user}} v-a invitat să vă alăturați echipei {{teamName}}",
"hidden_team_member_title": "Sunteți ascuns în această echipă",
"hidden_team_member_message": "Licența dvs. nu este plătită. Fie faceți upgrade la Pro, fie anunțați proprietarul echipei că vă poate plăti licența.",
"hidden_team_owner_message": "Aveți nevoie de un cont Pro pentru a utiliza echipe. Sunteți ascuns până când faceți upgrade.",
"link_expires": "p.s. Expiră în {{expiresIn}} ore.",
"upgrade_to_per_seat": "Faceți upgrade la nivelul Per licență",
"team_upgrade_seats_details": "Printre cei {{memberCount}} (de) membri din echipa dvs., {{unpaidCount}} (de) locuri nu sunt plătite. La {{seatPrice}} USD/lună/licență, costul total estimat al abonamentului dvs. este de {{totalCost}} USD/lună.",
"team_upgraded_successfully": "Echipa dvs. a fost actualizată cu succes!",
"use_link_to_reset_password": "Utilizați linkul de mai jos pentru a vă reseta parola",
"hey_there": "Bună,",
"forgot_your_password_calcom": "Ți-ai uitat parola? - Cal.com",
"event_type_title": "{{eventTypeTitle}} Tip de Eveniment",
"delete_webhook_confirmation_message": "Ești sigur că vrei să ștergi acest webhook? Nu vei mai primi Cal.com date de întâlnire la un URL specificat, în timp real, atunci când un eveniment este programat sau anulat.",
"confirm_delete_webhook": "Da, șterge webhook",
"edit_webhook": "Editează Webhook",
"delete_webhook": "Șterge Webhook",
"webhook_status": "Status Webhook",
"webhook_enabled": "Webhook activat",
"webhook_disabled": "Webhook dezactivat",
"webhook_response": "Răspuns Webhook",
"webhook_test": "Testul Webhook",
"manage_your_webhook": "Gestionați webhook-ul",
"webhook_created_successfully": "Webhook creat cu succes!",
"webhook_updated_successfully": "Webhook actualizat cu succes!",
"webhook_removed_successfully": "Webhook eliminat cu succes!",
"payload_template": "Șablon payload",
"dismiss": "Renunță",
"no_data_yet": "Încă nu există date",
"ping_test": "Testul de ping",
"add_to_homescreen": "Adaugă această aplicație pe ecranul de pornire pentru acces mai rapid și experiență îmbunătățită.",
"upcoming": "Viitoare",
"recurring": "Recurente",
"past": "Anterioare",
"choose_a_file": "Alegeți un fișier...",
"upload_image": "Încărcați imaginea",
"upload_target": "Încărcaţi {{target}}",
"no_target": "Fără {{target}}",
"slide_zoom_drag_instructions": "Glisați pentru zoom, trageți pentru a repoziționa",
"view_notifications": "Vizualizați notificările",
"view_public_page": "Vizualizează pagina publică",
"sign_out": "Deloghează-te",
"add_another": "Adăugaţi alta",
"until": "până",
"powered_by": "cu sprijinul",
"unavailable": "Indisponibil",
"set_work_schedule": "Stabilește-ți programul de lucru",
"change_bookings_availability": "Modificați când sunteți disponibil pentru rezervări",
"select": "Selectați...",
"2fa_confirm_current_password": "Confirmați parola curentă pentru a începe.",
"2fa_scan_image_or_use_code": "Scanați imaginea de mai jos cu aplicația de autentificare de pe telefon sau introduceți manual codul de text.",
"text": "Textul",
"multiline_text": "Text Multiline",
"number": "Număr",
"checkbox": "Caseta de bifat",
"is_required": "Este necesară",
"required": "Necesar",
"input_type": "Tipul de input",
"rejected": "Respins",
"unconfirmed": "Neconfirmat",
"guests": "Vizitatori",
"guest": "Oaspete",
"web_conferencing_details_to_follow": "Urmează detalii despre conferința web.",
"the_username": "Numele de utilizator",
"username": "Nume de utilizator",
"is_still_available": "este încă disponibil.",
"documentation": "Documentație",
"documentation_description": "Aflați cum să integrați instrumentele noastre în aplicația dvs",
"api_reference": "Referința API",
"api_reference_description": "O referință API completă pentru bibliotecile noastre",
"blog": "Blog",
"blog_description": "Citește cele mai recente noutăți și articole",
"join_our_community": "Alătură-te comunității noastre",
"join_our_slack": "Alătură-te Slack-ului nostru",
"claim_username_and_schedule_events": "Revendică-ți numele de utilizator și programul evenimentelor",
"popular_pages": "Pagini populare",
"register_now": "Înregistrează-te acum",
"register": "Înregistrează",
"page_doesnt_exist": "Această pagină nu există.",
"check_spelling_mistakes_or_go_back": "Verifică dacă ai greșeli de ortografie sau mergi înapoi la pagina anterioară.",
"404_page_not_found": "404: Această pagină nu a fost găsită.",
"getting_started": "Noțiuni de bază",
"15min_meeting": "Ședință de 15min",
"30min_meeting": "Ședință de 30min",
"secret_meeting": "Întâlnire secretă",
"login_instead": "Autentifică-te în schimb",
"already_have_an_account": "Aveți deja un cont?",
"create_account": "Creează un cont",
"confirm_password": "Confirmă parola",
"create_your_account": "Creează-ți contul",
"sign_up": "Înregistrează-te",
"youve_been_logged_out": "Ai fost delogat",
"hope_to_see_you_soon": "Sperăm să te revedem curând!",
"logged_out": "Delogat",
"please_try_again_and_contact_us": "Te rugăm să încerci din nou și să ne contactezi dacă problema persistă.",
"incorrect_2fa_code": "Codul doi factori este incorect.",
"no_account_exists": "Nici un cont nu se potrivește cu acea adresă de e-mail.",
"2fa_enabled_instructions": "Autentificare doi factori activată. Introduceți codul de șase cifre din aplicația dvs. de autentificare.",
"2fa_enter_six_digit_code": "Introduceți codul de șase cifre din aplicația de autentificare mai jos.",
"create_an_account": "Creează un cont",
"dont_have_an_account": "Nu ai un cont?",
"2fa_code": "Cod doi factori",
"sign_in_account": "Conectează-te la contul tău",
"sign_in": "Autentifică-te",
"go_back_login": "Mergi înapoi la pagina de autentificare",
"error_during_login": "A apărut o eroare la autentificare. Mergi înapoi la ecranul de autentificare și încearcă din nou.",
"request_password_reset": "Solicită resetarea parolei",
"forgot_password": "Ai uitat parola",
"forgot": "Ai uitat?",
"done": "Adoptat",
"check_email_reset_password": "Verificați adresa de e-mail. V-am trimis un link pentru resetarea parolei.",
"finish": "Finalizeaza",
"few_sentences_about_yourself": "Câteva propoziții despre tine. Aceasta va apărea pe pagina de url personală.",
"nearly_there": "Mai ai un pic",
"nearly_there_instructions": "În ultimul rând, o scurtă descriere despre tine și o fotografie te ajută să obții rezervări și să spui cu cine fac rezervarea.",
"set_availability_instructions": "Definiți intervalele de timp atunci când sunteți disponibil în mod recurent. Puteți crea mai multe dintre acestea mai târziu și atribuiți-le calendarelor diferite.",
"set_availability": "Setează-ți disponibilitatea",
"continue_without_calendar": "Continuă fără calendar",
"connect_your_calendar": "Conectează-ți calendarul",
"connect_your_calendar_instructions": "Conectați calendarul pentru a verifica automat orele ocupate și evenimentele noi așa cum sunt programate.",
"set_up_later": "Configurați mai târziu",
"current_time": "Ora curentă",
"welcome": "Bun venit",
"welcome_to_calcom": "Bine ați venit la Cal.com",
"welcome_instructions": "Spune-ne ce să te sune și spune-ne în ce fus orar. Vei putea edita mai târziu.",
"connect_caldav": "Conectează-te la serverul CalDav",
"credentials_stored_and_encrypted": "Acreditările dvs. vor fi stocate și criptate.",
"connect": "Conectează-te",
"try_for_free": "Încearcă gratuit",
"create_booking_link_with_calcom": "Creați-vă propriul link de rezervare pe Cal.com",
"who": "Cine",
"what": "Ce",
"when": "Când",
"where": "Unde",
"add_to_calendar": "Adaugă în calendar",
"other": "Altele",
"emailed_you_and_attendees": "V-am trimis un e-mail dumneavoastră şi celuilalt participant la o invitaţie în calendar cu toate detaliile.",
"emailed_you_and_attendees_recurring": "V-am trimis un e-mail dvs. și celorlalți participanți cu o invitație în calendar pentru primul dintre aceste evenimente recurente.",
"emailed_you_and_any_other_attendees": "Dumneavoastră şi oricare alţi participanţi aţi primit prin e-mail aceste informaţii.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Rezervarea dvs. încă trebuie confirmată sau respinsă.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "Întâlnirea dvs. recurentă încă trebuie confirmată sau respinsă.",
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} încă trebuie să confirme sau să respingă rezervarea.",
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking_recurring": "{{user}} încă trebuie să confirme sau să respingă fiecare rezervare a întâlnirii recurente.",
"meeting_is_scheduled": "Această întâlnire este programată",
"meeting_is_scheduled_recurring": "Evenimentele recurente sunt programate",
"submitted": "Trimis",
"submitted_recurring": "Întâlnirea dvs. recurentă a fost trimisă",
"booking_submitted": "Rezervare trimisă",
"booking_submitted_recurring": "Întâlnirea dvs. recurentă a fost trimisă",
"booking_confirmed": "Rezervare confirmată",
"booking_confirmed_recurring": "Întâlnirea dvs. recurentă a fost confirmată",
"warning_recurring_event_payment": "Încă nu se acceptă plăți pentru evenimentele recurente",
"warning_payment_recurring_event": "Încă nu se pot efectua plăți pentru evenimentele recurente",
"enter_new_password": "Introduceți noua parolă pe care ați dori pentru contul dvs.",
"reset_password": "Resetează parola",
"change_your_password": "Schimbă-ți parola",
"try_again": "Încercați din nou",
"request_is_expired": "Acea solicitare a expirat.",
"reset_instructions": "Introduceți adresa de e-mail asociată contului dvs. și vă vom trimite un link pentru a vă reseta parola.",
"request_is_expired_instructions": "Această cerere a expirat. Întoarce-te și introdu e-mailul asociat contului tău și îți vom trimite un alt link pentru a reseta parola.",
"whoops": "Whoops",
"login": "Autentificare",
"success": "Succes",
"failed": "Eșuat",
"password_has_been_reset_login": "Parola a fost resetată. Acum vă puteţi conecta cu parola nou creată.",
"unexpected_error_try_again": "A apărut o eroare neașteptată. Încercați din nou.",
"sunday_time_error": "Oră nevalidă duminică",
"monday_time_error": "Oră nevalidă luni",
"tuesday_time_error": "Oră nevalidă marți",
"wednesday_time_error": "Oră nevalidă miercuri",
"thursday_time_error": "Oră nevalidă joi",
"friday_time_error": "Oră nevalidă vineri",
"saturday_time_error": "Oră nevalidă sâmbătă",
"error_end_time_before_start_time": "Ora de încheiere nu poate fi înainte de ora de începere",
"error_end_time_next_day": "Ora de încheiere nu poate depăși 24 de ore",
"back_to_bookings": "Înapoi la rezervări",
"free_to_pick_another_event_type": "Puteți alege un alt eveniment oricând.",
"cancelled": "Anulat",
"cancellation_successful": "Anulare cu succes",
"really_cancel_booking": "Chiar doriți să anulați rezervarea?",
"cannot_cancel_booking": "Nu puteți anula această rezervare",
"reschedule_instead": "În schimb, ai putea să o reprogramezi.",
"event_is_in_the_past": "Evenimentul este în trecut",
"error_with_status_code_occured": "A apărut o eroare la codul de stare {{status}}.",
"booking_already_cancelled": "Această rezervare a fost deja anulată",
"go_back_home": "Întoarce-te la prima pagină",
"or_go_back_home": "Sau întoarce-te la prima pagină",
"no_availability": "Indisponibil",
"no_meeting_found": "Nu a fost găsită nicio ședință",
"no_meeting_found_description": "Această ședință nu există. Contactați proprietarul ședinței pentru un link actualizat.",
"no_status_bookings_yet": "Nicio rezervare în {{status}} încă",
"no_status_bookings_yet_description": "Nu ai nicio rezervare în {{status}}. {{description}}",
"event_between_users": "{{eventName}} între {{host}} și {{attendeeName}}",
"bookings": "Rezervări",
"bookings_description": "Vezi evenimentele viitoare și anterioare rezervate prin link-urile de tip eveniment.",
"upcoming_bookings": "De îndată ce cineva rezervă o dată cu tine, va apărea aici.",
"recurring_bookings": "De îndată ce o persoană rezervă o întâlnire recurentă cu dvs., întâlnirea va apărea aici.",
"past_bookings": "Rezervările anterioare vor apărea aici.",
"cancelled_bookings": "Rezervările tale anulate vor apărea aici.",
"on": "pe",
"and": "şi",
"calendar_shows_busy_between": "Calendarul vă arată ca ocupat între",
"troubleshoot": "Depanare",
"troubleshoot_description": "Înțelegeți de ce sunt disponibile anumite perioade și altele sunt blocate.",
"overview_of_day": "Aici este o prezentare generală a zilei tale pe",
"hover_over_bold_times_tip": "Sfat: treceți cu mouse-ul peste orele cu bold pentru a obține o marcare de timp completă",
"start_time": "Ora începerii",
"end_time": "Ora de încheiere",
"buffer_time": "Timp tampon",
"before_event": "Înainte de eveniment",
"after_event": "După eveniment",
"event_buffer_default": "Fără timp tampon",
"buffer": "Buffer",
"your_day_starts_at": "Ziua ta începe la",
"your_day_ends_at": "Ziua ta se termină la",
"launch_troubleshooter": "Lansați troubleshooter-ul",
"troubleshoot_availability": "Depanați-vă disponibilitatea pentru a explora de ce orele dvs. sunt afișate așa cum sunt.",
"change_available_times": "Schimbă orele disponibile",
"change_your_available_times": "Schimbă orele disponibile",
"change_start_end": "Schimbă ora de început și de sfârșit a zilei",
"change_start_end_buffer": "Setați ora de început și de sfârșit a zilei și un buffer minim între întâlniri.",
"current_start_date": "Momentan, ziua ta este programată să înceapă la",
"start_end_changed_successfully": "Timpul de început și sfârșit pentru ziua dvs. au fost schimbate cu succes.",
"and_end_at": "și se încheie la",
"light": "Lumină",
"dark": "Întunecat",
"automatically_adjust_theme": "Ajustează automat tema în funcție de preferințele invitaților",
"user_dynamic_booking_disabled": "Unii dintre utilizatorii din grup au dezactivat momentan rezervările dinamice în grup",
"allow_dynamic_booking_tooltip": "Linkuri de rezervare în grup care pot fi create dinamic prin adăugarea mai multor nume de utilizator cu „+”. Exemplu: „cal.com/bailey+peer”",
"allow_dynamic_booking": "Permiteți participanților să vă efectueze rezervări dinamice în grup",
"email": "E-mail",
"email_placeholder": "jdoe@exemplu.com",
"full_name": "Numele complet",
"browse_api_documentation": "Navigați documentația noastră API",
"leverage_our_api": "Folosiți API-ul nostru pentru control complet și personalizare.",
"create_webhook": "Creează Webhook",
"booking_cancelled": "Rezervare anulată",
"booking_rescheduled": "Rezervare reprogramată",
"booking_created": "Rezervare creată",
"event_triggers": "Declanșatoare eveniment",
"subscriber_url": "Url Abonat",
"create_new_webhook": "Creează un nou webhook",
"webhooks": "Webhooks",
"team_webhooks": "Webhooks de echipă",
"create_new_webhook_to_account": "Creați un nou webhook pentru contul dvs",
"new_webhook": "Webhook nou",
"receive_cal_meeting_data": "Primiți date Cal ședință la un URL specificat, în timp real, atunci când un eveniment este programat sau anulat.",
"receive_cal_event_meeting_data": "Primiți date despre ședința Cal la un URL specificat, în timp real, atunci când acest eveniment este programat sau anulat.",
"responsive_fullscreen_iframe": "Iframe ecran complet Responsive",
"loading": "Încărcare...",
"deleting": "În curs de ștergere...",
"standard_iframe": "Iframe standard",
"developer": "Dezvoltator",
"manage_developer_settings": "Gestionați-vă setările pentru dezvoltator.",
"iframe_embed": "iframe Încorporat",
"embed_calcom": "Cel mai simplu mod de a încorpora Cal.com pe site-ul dvs.",
"integrate_using_embed_or_webhooks": "Integrează cu website-ul tău folosind opțiunile noastre încorporate, sau obține informații de rezervare în timp real folosind webhook-uri personalizate.",
"schedule_a_meeting": "Programează o ședință",
"view_and_manage_billing_details": "Vizualizați și gestionați detaliile de facturare",
"view_and_edit_billing_details": "Vizualizați și editați detaliile de facturare, precum și anulați abonarea.",
"go_to_billing_portal": "Accesați portalul de facturare",
"need_anything_else": "Aveți nevoie de altceva?",
"further_billing_help": "Dacă ai nevoie de ajutor suplimentar pentru facturare, echipa noastră de asistență este aici pentru a te ajuta.",
"contact_our_support_team": "Contactează echipa noastră de suport",
"uh_oh": "Uh oh!",
"no_event_types_have_been_setup": "Acest utilizator nu a configurat încă niciun tip de eveniment.",
"edit_logo": "Editare logo",
"upload_a_logo": "Încărcați o siglă",
"remove_logo": "Eliminați sigla",
"enable": "Activare",
"code": "Cod",
"code_is_incorrect": "Codul este incorect.",
"add_an_extra_layer_of_security": "Adaugă un nivel suplimentar de securitate contului tău în cazul în care parola este furată.",
"2fa": "Autentificare cu doi factori",
"enable_2fa": "Activează autentificarea cu doi factori",
"disable_2fa": "Dezactivează autentificarea cu doi factori",
"disable_2fa_recommendation": "Dacă aveţi nevoie să dezactivaţi 2FA, vă recomandăm reactivarea cât mai curând posibil.",
"error_disabling_2fa": "Eroare la dezactivarea autentificării cu doi factori",
"error_enabling_2fa": "Eroare la configurarea autentificării cu doi factori",
"security": "Siguranță",
"manage_account_security": "Gestionează siguranța contului tău.",
"password": "Parola",
"password_updated_successfully": "Parola actualizată cu succes",
"password_has_been_changed": "Parola dvs. a fost modificată cu succes.",
"error_changing_password": "Eroare la schimbarea parolei",
"something_went_wrong": "A apărut o problemă.",
"something_doesnt_look_right": "Ceva nu pare a fi corect?",
"please_try_again": "Te rugăm să încerci din nou.",
"super_secure_new_password": "Parola nouă super sigură",
"new_password": "Parolă nouă",
"your_old_password": "Parola ta veche",
"current_password": "Parola actuală",
"change_password": "Schimbă parola",
"new_password_matches_old_password": "Parola nouă seamănă cu parola veche. Vă rugăm să alegeți o parolă diferită.",
"current_incorrect_password": "Parola curentă este incorectă",
"incorrect_password": "Parola este incorectă.",
"1_on_1": "1-la-1",
"24_h": "24h",
"use_setting": "Folosește setarea",
"am_pm": "am/pm",
"time_options": "Opţiuni de timp",
"january": "Ianuarie",
"february": "Februarie",
"march": "Martie",
"april": "Aprilie",
"may": "Mai",
"june": "Iunie",
"july": "Iulie",
"august": "August",
"september": "Septembrie",
"october": "Octombrie",
"november": "Noiembrie",
"december": "Decembrie",
"monday": "Luni",
"tuesday": "Marţi",
"wednesday": "Miercuri",
"thursday": "Joi",
"friday": "Vineri",
"saturday": "Sâmbătă",
"sunday": "Duminică",
"all_booked_today": "Azi e totul rezervat.",
"slots_load_fail": "Nu s-au putut încărca intervalele de timp disponibile.",
"additional_guests": "+ Oaspeți suplimentari",
"your_name": "Numele tău",
"email_address": "Adresa de e-mail",
"location": "Locaţie",
"yes": "da",
"no": "nu",
"additional_notes": "Date suplimentare",
"booking_fail": "Nu s-a putut rezerva întâlnirea.",
"reschedule_fail": "Nu s-a putut reprograma întâlnirea.",
"share_additional_notes": "Vă rugăm să împărtăşiţi tot ceea ce va ajuta la pregătirea întâlnirii noastre.",
"booking_confirmation": "Confirmă {{eventTypeTitle}} cu {{profileName}}",
"booking_reschedule_confirmation": "Reprogramează {{eventTypeTitle}} cu {{profileName}}",
"in_person_meeting": "Link sau întâlnire în persoană",
"link_meeting": "Link întâlnire",
"phone_call": "Apel telefonic",
"your_number": "Numărul dvs. de telefon",
"phone_number": "Număr de telefon",
"attendee_phone_number": "Număr de telefon participant",
"host_phone_number": "Numărul dvs. de telefon",
"enter_phone_number": "Introduceți numărul de telefon",
"reschedule": "Reprogrameaza",
"reschedule_this": "Reprogramați în schimb",
"book_a_team_member": "Rezervați în schimb un membru al echipei",
"or": "SAU",
"go_back": "Du-te înapoi",
"email_or_username": "E-mail sau nume utilizator",
"send_invite_email": "Trimite un e-mail de invitație",
"role": "Rol",
"edit_role": "Modificare rol",
"edit_team": "Editează echipa",
"reject": "Respinge",
"reject_all": "Respingere toate",
"accept": "Acceptă",
"leave": "Părăsește",
"profile": "Profil",
"my_team_url": "URL-ul echipei mele",
"team_name": "Numele echipei",
"your_team_name": "Numele echipei tale",
"team_updated_successfully": "Echipă actualizată cu succes",
"your_team_updated_successfully": "Echipa ta a fost actualizată cu succes.",
"about": "Despre",
"team_description": "Câteva propoziții despre echipa ta. Acest lucru va apărea pe pagina de URL a echipei tale.",
"members": "Membri",
"member": "Membru",
"owner": "Proprietar",
"admin": "Admin",
"new_member": "Membru Nou",
"invite": "Invită",
"invite_new_member": "Invită un membru nou",
"invite_new_team_member": "Invită pe cineva în echipa ta.",
"change_member_role": "Schimbați rolul de membru al echipei",
"disable_cal_branding": "Dezactivează branding Cal.com",
"disable_cal_branding_description": "Ascunde tot branding-ul Cal.com din paginile tale publice.",
"danger_zone": "Zonă de pericol",
"back": "Înapoi",
"cancel": "Anulează",
"cancel_all_remaining": "Anulați toate pozițiile rămase",
"apply": "Aplicați",
"cancel_event": "Anulare eveniment",
"continue": "Continuă",
"confirm": "Confirmă",
"confirm_all": "Confirmare toate",
"disband_team": "Desfiinţează echipa",
"disband_team_confirmation_message": "Sunteţi siguri că doriţi să desfiinţaţi această echipă? Oricine cu cine ai împărtășit acest link al echipei nu va mai putea să facă rezervare folosindu-l.",
"remove_member_confirmation_message": "Sigur doriți să eliminați acest membru din echipă?",
"confirm_disband_team": "Da, desfiinţează echipa",
"confirm_remove_member": "Da, elimină membrul",
"remove_member": "Elimină membrul",
"manage_your_team": "Gestionează-ți echipa",
"no_teams": "Încă nu aveți nicio echipă.",
"no_teams_description": "Echipele permit altora să rezerve evenimente distribuite între colegii dvs.",
"submit": "Trimiteți",
"delete": "Şterge",
"update": "Actualizează",
"save": "Salvează",
"pending": "În aşteptare",
"open_options": "Opțiuni deschise",
"copy_link": "Copiază link-ul la eveniment",
"share": "Distribuire",
"share_event": "Puteți să îmi faceți o rezervare în Cal sau să îmi trimiteți linkul dvs.?",
"copy_link_team": "Copiați linkul în echipă",
"leave_team": "Părăsiți echipa",
"confirm_leave_team": "Da, părăsiți echipa",
"leave_team_confirmation_message": "Sigur doriți să părăsiți această echipă? Nu veți mai putea să rezervați folosind această echipă.",
"user_from_team": "{{user}} din {{team}}",
"preview": "Previzualizează",
"link_copied": "Link copiat!",
"private_link_copied": "Link privat copiat!",
"link_shared": "Link distribuit!",
"title": "Titlu",
"description": "Descriere",
"quick_video_meeting": "O şedinţă video rapidă.",
"scheduling_type": "Tipul programării",
"preview_team": "Previzualizați echipa",
"collective": "Colectiv",
"collective_description": "Planifică ședințe când toți membrii selecționați ai echipei sunt disponibili.",
"duration": "Durata",
"minutes": "Minute",
"round_robin": "Round Robin",
"round_robin_description": "Întâlniri ciclice între mai mulţi membri ai echipei.",
"url": "URL",
"hidden": "Ascuns",
"readonly": "Needitabil",
"one_time_link": "Link unic",
"plan_description": "Aveți momentan planul {{plan}}.",
"plan_upgrade_invitation": "Faceți upgrade-ul contului la planul Pro pentru a activa toate avantajele pe care le oferim.",
"plan_upgrade": "Trebuie actualizat planul pentru a avea mai mult de un tip de eveniment activ.",
"plan_upgrade_teams": "Trebuie să faceți upgrade-ul planului pentru a crea o echipă.",
"plan_upgrade_instructions": "Puteți face <1>upgrade aici</1>.",
"event_types_page_title": "Tipuri de evenimente",
"event_types_page_subtitle": "Creează evenimente de împărtășire pentru oameni să facă rezervări pe calendarul tău.",
"new_event_type_btn": "Nou tip de eveniment",
"new_event_type_heading": "Creați-vă primul tip de eveniment",
"new_event_type_description": "Tipurile de evenimente vă permit să partajați link-uri care afișează orele disponibile în calendarul dvs. și permit oamenilor să facă rezervări cu dvs.",
"new_event_title": "Adaugă un nou tip de eveniment în echipă",
"new_event_subtitle": "Creați un tip de eveniment sub numele sau echipa dvs.",
"new_team_event": "Adaugă un nou tip de eveniment în echipă",
"new_event_description": "Creaţi un nou tip de eveniment cu care oamenii să poată rezerva orare.",
"event_type_created_successfully": "{{eventTypeTitle}} tip de eveniment creat cu succes",
"event_type_updated_successfully": "{{eventTypeTitle}} tip de eveniment actualizat cu succes",
"event_type_deleted_successfully": "Tipul de eveniment șters cu succes",
"web3_metamask_added": "Metamask adăugat cu succes",
"web3_metamask_disconnected": "Metamask deconectat cu succes",
"hours": "Ore",
"your_email": "E-mailul tău",
"change_avatar": "Schimbă avatarul",
"language": "Limba",
"timezone": "Timezone",
"first_day_of_week": "Prima Zi a Săptămânii",
"repeats_up_to_one": "Se repetă maximum {{count}} dată",
"repeats_up_to_other": "Se repetă de maximum {{count}} (de) ori",
"every_for_freq": "În/la fiecare {{freq}}, timp de",
"event_remaining_one": "{{count}} eveniment rămas",
"event_remaining_other": "{{count}} (de) evenimente rămase",
"repeats_every": "Se repetă în/la fiecare",
"occurrence_one": "circumstanță",
"occurrence_other": "circumstanțe",
"weekly_one": "săptămână",
"weekly_other": "săptămâni",
"monthly_one": "lună",
"monthly_other": "luni",
"yearly_one": "an",
"yearly_other": "ani",
"plus_more": "+ încă {{count}}",
"max": "Max.",
"single_theme": "Temă unică",
"brand_color": "Culoare marcă",
"light_brand_color": "Culoare marcă (temă luminoasă)",
"dark_brand_color": "Culoare marcă (temă întunecată)",
"file_not_named": "Fișierul nu este numit [idOrSlug]/[user]",
"create_team": "Creează o echipă",
"name": "Nume",
"create_new_team_description": "Creează o nouă echipă pentru a colabora cu utilizatorii.",
"create_new_team": "Creează o echipă nouă",
"open_invitations": "Deschide invitațiile",
"new_team": "Echipă nouă",
"create_first_team_and_invite_others": "Creează-ți prima echipă și invită-i pe ceilalți utilizatori să lucreze împreună cu tine.",
"create_team_to_get_started": "Creează o echipă pentru a începe",
"teams": "Echipe",
"team_billing": "Facturare echipă",
"upgrade_to_flexible_pro_title": "Am schimbat facturarea pentru echipe",
"upgrade_to_flexible_pro_message": "Există membri fără licență în echipa dvs. Faceți upgrade la planul Pro pentru a acoperi licențele lipsă.",
"changed_team_billing_info": "Începând din ianuarie 2022, se percepe un preț per licență pentru membrii echipei. Membrii echipei dvs. care au avut gratuit planul PRO sunt acum într-o perioadă de probă de 14 zile. Odată ce perioada de probă expiră, acești membri vor fi ascunși în echipa dvs. dacă nu faceți upgrade acum.",
"create_manage_teams_collaborative": "Creați și gestionați echipe pentru a utiliza funcții colaborative.",
"only_available_on_pro_plan": "Această caracteristică este disponibilă doar în planul Pro",
"remove_cal_branding_description": "Pentru a elimina branding Cal din paginile dvs. de rezervare, trebuie să faceți upgrade la un cont Pro.",
"edit_profile_info_description": "Editați informațiile de profil, care sunt afișate pe link-ul dvs. de programare.",
"change_email_tip": "Este posibil să trebuiască să vă deconectați și reconectați pentru ca schimbarea să aibă efect.",
"little_something_about": "Un pic despre tine.",
"profile_updated_successfully": "Profil actualizat cu succes",
"your_user_profile_updated_successfully": "Profilul dvs. de utilizator a fost actualizat cu succes.",
"user_cannot_found_db": "Utilizatorul pare logat dar nu poate fi găsit în db",
"embed_and_webhooks": "Încorporează și Webhook-uri",
"enabled": "Activează",
"disabled": "Dezactivat",
"disable": "Dezactivează",
"billing": "Facturare",
"manage_your_billing_info": "Gestionați informațiile de facturare și anulați abonamentul.",
"availability": "Disponibilitate",
"configure_availability": "Configurați orele când sunteți disponibil pentru rezervări.",
"change_weekly_schedule": "Modificaţi schema săptămânală",
"logo": "Logo",
"error": "Eroare",
"team_logo": "Logo-ul echipei",
"add_location": "Adaugă o locație",
"attendees": "Participanții",
"add_attendees": "Adăugați participanți",
"show_advanced_settings": "Afișează setările avansate",
"event_name": "Denumirea evenimentului",
"event_name_tooltip": "Numele care va apărea în calendare",
"meeting_with_user": "Întâlnire cu {ATTENDEE}",
"additional_inputs": "Date suplimentare",
"label": "Eticheta",
"placeholder": "Placeholder",
"type": "Scrie",
"edit": "Editează",
"add_input": "Adaugă date",
"disable_notes": "Ascundeți notele din calendar",
"disable_notes_description": "Din motive de confidențialitate, intrările și notele suplimentare vor fi ascunse în intrarea din calendar. Acestea vor fi trimise în continuare pe adresa dvs. de e-mail.",
"requires_confirmation_description": "Rezervarea trebuie să fie confirmată manual înainte de a fi înaintată către integrări și înainte de trimiterea unui e-mail de confirmare.",
"recurring_event": "Eveniment recurent",
"recurring_event_description": "Persoanele se pot abona la evenimentele recurente",
"starting": "Începe",
"disable_guests": "Dezactivează vizitatorii",
"disable_guests_description": "Dezactivează adăugarea de vizitatori suplimentari în timpul rezervării.",
"private_link": "Generare URL privat",
"copy_private_link": "Copiere link privat",
"private_link_description": "Generați un URL privat pentru distribuire fără expunerea numelui de utilizator Cal",
"invitees_can_schedule": "Invitații pot programa",
"date_range": "Interval de date",
"calendar_days": "zile calendaristice",
"business_days": "zile lucrătoare",
"set_address_place": "Setați o adresă sau un loc",
"set_link_meeting": "Definiți un link pentru ședință",
"cal_invitee_phone_number_scheduling": "Cal va cere invitatului dvs. să introducă un număr de telefon înainte de programare.",
"cal_provide_google_meet_location": "Cal va oferi o locație Google Meet.",
"cal_provide_zoom_meeting_url": "Cal va oferi un URL pentru ședința de Zoom.",
"cal_provide_tandem_meeting_url": "Cal va oferi un URL pentru ședința de Tandem.",
"cal_provide_video_meeting_url": "Cal va oferi un URL pentru ședința de Daily.",
"cal_provide_jitsi_meeting_url": "Cal va oferi un URL pentru ședința de Jitsi Meet.",
"cal_provide_huddle01_meeting_url": "Cal va oferi un URL pentru ședința de Huddle01 Web3.",
"cal_provide_teams_meeting_url": "Cal va pune la dispoziție un URL pentru ședința prin MS Teams. OBSERVAȚIE: TREBUIE SĂ AVEȚI UN CONT PROFESIONAL SAU ȘCOLAR",
"require_payment": "Solicită plata",
"commission_per_transaction": "comision per tranzacție",
"event_type_updated_successfully_description": "Tipul de eveniment a fost actualizat cu succes.",
"hide_event_type": "Ascunde tipul de eveniment",
"edit_location": "Editați locația",
"into_the_future": "în viitor",
"within_date_range": "Intr-un interval de timp",
"indefinitely_into_future": "Pe termen nelimitat în viitor",
"add_new_custom_input_field": "Adaugă un nou câmp personalizat de introdus date",
"quick_chat": "Chat rapid",
"add_new_team_event_type": "Adaugă un nou tip de eveniment în echipă",
"add_new_event_type": "Adaugă un nou tip de eveniment în echipă",
"new_event_type_to_book_description": "Creaţi un nou tip de eveniment cu care oamenii să poată rezerva orare.",
"length": "Durata",
"minimum_booking_notice": "Aviz minim de rezervare",
"slot_interval": "Intervale de timp",
"slot_interval_default": "Folosiți durata evenimentului (implicit)",
"delete_event_type_description": "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest tip de eveniment? Oricine cu cine ați distribuit acest link nu va mai putea să facărezervări folosindu-l.",
"delete_event_type": "Șterge tipul de eveniment",
"confirm_delete_event_type": "Da, șterge tipul de eveniment",
"delete_account": "Ștergeți contul",
"confirm_delete_account": "Da, ștergeți contul",
"delete_account_confirmation_message": "Sigur doriți să vă ștergeți contul Cal.com? Persoanele cărora le-ați transmis linkul contului dvs. nu vor mai putea rezerva folosindu-l și orice preferințe pe care le-ați salvat se vor pierde.",
"integrations": "Integrări",
"apps": "Aplicații",
"app_store": "App Store",
"app_store_description": "Creăm conexiuni între oameni, tehnologii și locuri de muncă.",
"settings": "Setări",
"event_type_moved_successfully": "Tipul de eveniment a fost mutat cu succes",
"next_step": "Sari peste",
"prev_step": "Pas anterior",
"installed": "Instalat",
"active_install_one": "{{count}} instalare activă",
"active_install_other": "{{count}} (de) instalări active",
"globally_install": "Instalat la nivel global",
"disconnect": "Deconectare",
"embed_your_calendar": "Încorporează calendarul în pagina ta web",
"connect_your_favourite_apps": "Conectați aplicațiile dvs. preferate.",
"automation": "Automatizare",
"configure_how_your_event_types_interact": "Configurați modul în care tipurile de evenimente ar trebui să interacționeze cu calendarele dvs.",
"select_destination_calendar": "Creați evenimente în",
"connect_additional_calendar": "Conectați calendarul suplimentar",
"conferencing": "Conferință",
"calendar": "Calendar",
"not_installed": "Nu este instalat",
"error_password_mismatch": "Parolele nu se potrivesc.",
"error_required_field": "Acest câmp este obligatoriu.",
"status": "Stare",
"team_view_user_availability": "Vizualizați disponibilitatea utilizatorului",
"team_view_user_availability_disabled": "Utilizatorul trebuie să accepte invitația pentru a vizualiza disponibilitatea",
"set_as_away": "Setați starea la Plecat",
"set_as_free": "Dezactivați starea Plecat",
"user_away": "Acest utilizator nu este momentan disponibil.",
"user_away_description": "Persoana pentru care încercați să efectuați rezervare și-a setat starea la Plecat, prin urmare, nu acceptă rezervări noi.",
"meet_people_with_the_same_tokens": "Cunoașteți persoane cu aceleași tokenuri",
"only_book_people_and_allow": "Rezervați și permiteți rezervări doar de la persoane care folosesc aceleași tokenuri: DAO sau NFT.",
"saml_config_deleted_successfully": "Configurația SAML a fost ștearsă cu succes",
"account_created_with_identity_provider": "Contul dvs. a fost creat folosind un furnizor de identitate.",
"account_managed_by_identity_provider": "Contul dvs. este gestionat de {{provider}}",
"account_managed_by_identity_provider_description": "Pentru a vă schimba adresa de e-mail sau parola, a activa autentificarea în doi pași și multe altele, accesați setările contului {{provider}}.",
"signin_with_google": "Conectați-vă cu Google",
"signin_with_saml": "Conectați-vă cu SAML",
"saml_configuration": "Configurație SAML",
"delete_saml_configuration": "Ștergeți configurația SAML",
"delete_saml_configuration_confirmation_message": "Sigur doriți să ștergeți configurația SAML? Membrii echipei dvs. care utilizează conectarea prin SAML nu vor mai putea accesa Cal.com.",
"confirm_delete_saml_configuration": "Da, ștergeți configurația SAML",
"saml_not_configured_yet": "SAML nu este configurat încă",
"saml_configuration_description": "Pentru a actualiza configurația SAML, inserați metadatele SAML generate de furnizorul dvs. de identitate în caseta de text de mai jos.",
"saml_configuration_placeholder": "Inserați aici metadatele SAML generate de furnizorul dvs. de identitate",
"saml_configuration_update_failed": "Actualizarea configurării SAML a eșuat",
"saml_configuration_delete_failed": "Ștergerea configurării SAML a eșuat",
"saml_email_required": "Introduceți un e-mail pentru a vă putea găsi furnizorul de identitate SAML",
"you_will_need_to_generate": "Va trebui să generați un token de acces din vechiul instrument de programare.",
"import": "Importare",
"import_from": "Importați din",
"access_token": "Token de acces",
"visit_roadmap": "Foaie parcurs",
"popular_categories": "Categorii populare",
"trending_apps": "Aplicații populare",
"all_apps": "Toate aplicațiile",
"installed_apps": "Aplicații instalate",
"empty_installed_apps_headline": "Nicio aplicație instalată",
"empty_installed_apps_description": "Aplicațiile vă permit să vă îmbunătățiți în mod semnificativ fluxul de lucru și activitățile legate de programări.",
"empty_installed_apps_button": "Explorați App Store",
"manage_your_connected_apps": "Gestionați aplicațiile instalate sau modificați setările",
"browse_apps": "Răsfoiți aplicațiile",
"features": "Caracteristici",
"permissions": "Permisiuni",
"terms_and_privacy": "Termeni și confidențialitate",
"published_by": "Publicat de {{author}}",
"subscribe": "Abonare",
"buy": "Cumpărați",
"install_app": "Instalați aplicația",
"categories": "Categorii",
"pricing": "Prețuri",
"learn_more": "Aflați mai multe",
"privacy_policy": "Politica de confidențialitate",
"terms_of_service": "Condiții de utilizare",
"remove": "Eliminați",
"add": "Adăugați",
"verify_wallet": "Verificați portofelul",
"connect_metamask": "Conectați Metamask",
"create_events_on": "Creați evenimente pe:",
"missing_license": "Licență lipsă",
"signup_requires": "Licență comercială necesară",
"signup_requires_description": "În prezent, Cal.com, Inc. nu oferă o versiune open-source gratuită a paginii de înscriere. Pentru a primi acces deplin la componentele de înscriere, trebuie să obțineți o licență comercială. Pentru uz personal, recomandăm Prisma Data Platform sau orice altă interfață Postgres pentru a crea conturi.",
"next_steps": "Pașii următori",
"acquire_commercial_license": "Obțineți o licență comercială",
"the_infrastructure_plan": "Planul de infrastructură este bazat pe utilizare și oferă reduceri atractive companiilor de tip start-up.",
"prisma_studio_tip": "Creați un cont prin intermediul Prisma Studio",
"prisma_studio_tip_description": "Aflați cum să configurați primul utilizator",
"contact_sales": "Contactați departamentul de vânzări",
"error_404": "Eroare 404",
"default": "Implicit",
"set_to_default": "Setare ca implicit",
"new_schedule_btn": "Program nou",
"add_new_schedule": "Adăugați un program nou",
"delete_schedule": "Ștergeți programul",
"schedule_created_successfully": "Programul {{scheduleName}} a fost creat cu succes",
"availability_updated_successfully": "Disponibilitatea actualizată cu succes",
"schedule_deleted_successfully": "Program șters cu succes",
"default_schedule_name": "Program de lucru",
"new_schedule_heading": "Creați un program de disponibilitate",
"new_schedule_description": "Crearea programelor de disponibilitate vă permite să gestionați disponibilitatea în toate tipurile de evenimente. Acestea pot fi aplicate la unul sau mai multe tipuri de evenimente.",
"requires_ownership_of_a_token": "Necesită dreptul de proprietate asupra unui token care aparține următoarei adrese:",
"example_name": "Ion Popescu",
"time_format": "Format oră",
"12_hour": "12 ore",
"24_hour": "24 de ore",
"redirect_success_booking": "Redirecționare la rezervare ",
"you_are_being_redirected": "Sunteți redirecționat către {{ url }} în $t(second, {\"count\": {{seconds}} }).",
"external_redirect_url": "https://example.com/redirect-to-my-success-page",
"redirect_url_upgrade_description": "Pentru a utiliza această caracteristică, trebuie să faceți upgrade la un cont Pro.",
"duplicate": "Duplicare",
"offer_seats": "Oferiți locuri",
"offer_seats_description": "Oferiți locuri pentru rezervări (se dezactivează astfel oaspeții și rezervările la alegere)",
"seats_available": "Locuri disponibile",
"number_of_seats": "Numărul de locuri per rezervare",
"enter_number_of_seats": "Introduceți numărul de locuri",
"you_can_manage_your_schedules": "Vă puteți gestiona programările pe pagina Disponibilitate.",
"booking_full": "Nu mai sunt locuri disponibile",
"api_keys": "Chei API",
"api_key_modal_subtitle": "Cheile API vă permit să efectuați apeluri API pentru propriul dvs. cont.",
"api_keys_subtitle": "Generați chei API pentru accesarea propriului cont.",
"create_api_key": "Creați o cheie API",
"personal_note": "Denumiți această cheie",
"personal_note_placeholder": "Ex. Dezvoltare",
"api_key_no_note": "Cheie API fără denumire",
"api_key_never_expires": "Această cheie API nu are dată de expirare",
"edit_api_key": "Modificați cheia API",
"never_expire_key": "Nu expiră niciodată",
"delete_api_key": "Revocați cheia API",
"success_api_key_created": "Cheie API creată cu succes",
"success_api_key_edited": "Cheie API actualizată cu succes",
"create": "Creare",
"success_api_key_created_bold_tagline": "Salvați această cheie API într-un loc sigur.",
"you_will_only_view_it_once": "Nu o veți mai putea vizualiza din nou odată ce închideți acest modal.",
"copy_to_clipboard": "Copiați în clipboard",
"enabled_after_update": "Activat după actualizare",
"enabled_after_update_description": "Linkul privat va funcționa după salvare",
"confirm_delete_api_key": "Revocați această cheie API",
"revoke_api_key": "Revocați cheia API",
"api_key_copied": "Cheie API copiată!",
"delete_api_key_confirm_title": "Eliminați definitiv această cheie API din contul dvs.?",
"copy": "Copiere",
"expire_date": "Data expirării",
"expired": "Expirat",
"never_expires": "Nu expiră niciodată",
"expires": "Expiră",
"request_reschedule_booking": "Solicitați reprogramarea rezervării",
"reason_for_reschedule": "Motivul reprogramării",
"book_a_new_time": "Rezervați o nouă oră",
"reschedule_request_sent": "Solicitare de reprogramare trimisă",
"reschedule_modal_description": "Această acțiune va anula ședința programată, va anunța programatorul și îi va cere să aleagă o nouă oră.",
"reason_for_reschedule_request": "Motivul solicitării de reprogramare",
"send_reschedule_request": "Solicitare de reprogramare ",
"edit_booking": "Modificați rezervarea",
"reschedule_booking": "Reprogramați rezervarea",
"former_time": "Orar anterior",
"confirmation_page_gif": "Gif pentru pagina de confirmare",
"search": "Căutare",
"impersonate": "Reprezentare",
"user_impersonation_heading": "Reprezentare utilizator",
"user_impersonation_description": "Permite echipei noastre de asistență să se conecteze temporar în locul dvs. pentru a ne ajuta să rezolvăm orice probleme pe care ni le raportați.",
"impersonate_user_tip": "Toate utilizările acestei caracteristici sunt verificate.",
"impersonating_user_warning": "Reprezentare nume de utilizator „{{user}}”.",
"impersonating_stop_instructions": "<0>Faceți clic aici pentru a înceta</0>.",
"event_location_changed": "Actualizat - Locația pentru evenimentul dvs. s-a modificat",
"location_changed_event_type_subject": "Locație modificată: {{eventType}} cu {{name}} la {{date}}",
"current_location": "Locația curentă",
"user_phone": "Numărul dvs. de telefon",
"new_location": "Locație nouă",
"no_location": "Nicio locație definită",
"set_location": "Stabiliți locația",
"update_location": "Actualizați locația",
"location_updated": "Locație actualizată",
"email_validation_error": "Aceasta nu pare să fie o adresă de e-mail",
"place_where_cal_widget_appear": "Includeți acest cod în HTML-ul dvs., oriunde doriți să apară widgetul Cal.",
"create_update_react_component": "Creați sau actualizați o componentă de reacție existentă, conform celor indicate mai jos.",
"copy_code": "Copiați codul",
"code_copied": "Cod copiat!",
"how_you_want_add_cal_site": "Cum doriți să adăugați Cal pe site-ul dvs.?",
"choose_ways_put_cal_site": "Alegeți una dintre următoarele modalități de a include Cal pe site-ul dvs.",
"setting_up_zapier": "Configurarea integrării dvs. Zapier",
"generate_api_key": "Generare cheie API",
"your_unique_api_key": "Cheia dvs. API unică",
"copy_safe_api_key": "Copiați această cheie API și salvați-o într-un loc sigur. Dacă pierdeți această cheie, va trebui să generați una nouă.",
"zapier_setup_instructions": "<0>Conectați-vă la contul Zapier și creați un Zap nou.</0><1>Selectați Cal.com ca aplicație Trigger. Alegeți și un eveniment Trigger.</1><2>Alegeți-vă contul, apoi introduceți cheia API unică.</2><3>Testați Trigger.</3><4>Sunteți gata!</4>",
"install_zapier_app": "Instalați mai întâi aplicația Zapier din App Store.",
"connect_apple_server": "Conectați-vă la serverul Apple",
"connect_caldav_server": "Conectați-vă la serverul CalDav",
"calendar_url": "URL calendar",
"apple_server_generate_password": "Generați o parolă specifică aplicației, pe care o veți utiliza cu Cal.com la",
"credentials_stored_encrypted": "Datele dvs. de autentificare vor fi stocate și criptate.",
"go_to_app_store": "Accesați App Store",
"calendar_error": "A apărut o eroare. Încercați să reconectați calendarul cu toate permisiunile necesare",
"set_your_phone_number": "Setați un număr de telefon pentru întâlnire",
"calendar_no_busy_slots": "Nu există intervale ocupate",
"display_location_label": "Afișare pe pagina de rezervare",
"display_location_info_badge": "Locul va fi vizibil înainte de confirmarea rezervării",
"add_gif": "Adăugați GIF",
"search_giphy": "Căutați pe Giphy",
"add_link_from_giphy": "Adăugați link de pe Giphy",
"add_gif_to_confirmation": "Adăugarea unui GIF la o pagină de confirmare",
"find_gif_spice_confirmation": "Găsiți un GIF cu care să faceți pagina de confirmare mai distractivă",
"share_feedback": "Transmitere feedback",
"resources": "Resurse",
"support_documentation": "Documente justificative",
"developer_documentation": "Documentație pentru programatori",
"get_in_touch": "Contactați-ne",
"contact_support": "Contactați echipa de asistență",
"feedback": "Feedback",
"submitted_feedback": "Vă mulțumim pentru feedback!",
"feedback_error": "Eroare la trimiterea feedbackului",
"comments": "Comentarii",
"booking_details": "Detalii rezervare",
"or_lowercase": "sau",
"nevermind": "Anulare",
"go_to": "Accesați: ",
"zapier_invite_link": "Link invitație Zapier",
"meeting_url_provided_after_confirmed": "Un URL pentru întâlnire va fi creat după confirmarea evenimentului.",
"attendees_name": "Numele participantului",
"dynamically_display_attendee_or_organizer": "Afișați dinamic numele participantului pentru dvs. sau numele dvs. dacă este vizualizat de participantul dvs.",
"event_location": "Locul evenimentului",
"reschedule_optional": "Motiv pentru reprogramare (opțional)",
"reschedule_placeholder": "Informați-i pe ceilalți de ce trebuie să reprogramați",
"event_cancelled": "Acest eveniment este anulat",
"emailed_information_about_cancelled_event": "V-am trimis un e-mail de informare dvs. și celorlalți participanți.",
"this_input_will_shown_booking_this_event": "Datele introduse vor fi afișate la rezervarea acestui eveniment",
"meeting_url_in_conformation_email": "Adresa URL a întâlnirii este în e-mailul de confirmare",
"url_start_with_https": "Adresa URL trebuie să înceapă cu http:// or https://",
"number_provided": "Numărul de telefon va fi furnizat",
"remove_app": "Ștergeți aplicația",
"yes_remove_app": "Da, ștergeți aplicația",
"are_you_sure_you_want_to_remove_this_app": "Sigur doriți să ștergeți această aplicație?",
"web_conference": "Conferință web",
"requires_confirmation": "Necesită confirmare",
"add_exchange2013": "Conectare server Exchange 2013",
"add_exchange2016": "Conectare server Exchange 2016",
"attendee_name": "Numele participantului"
}