-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6.8k
/
common.json
907 lines (907 loc) · 53.5 KB
/
common.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
{
"trial_days_left": "Preostalo vam je $t(day, {\"count\": {{days}} }) na vašem probnom PRO nalogu",
"day_one": "{{count}} dan",
"day_other": "{{count}} dana",
"second_one": "{{count}} sekunda",
"second_other": "{{count}} sek.",
"upgrade_now": "Pretplati se sad",
"accept_invitation": "Prihvati poziv",
"calcom_explained": "Cal.com je Calendly alternativa sa otvorenim kodom koja vam omogućava kontrolu nad vašim podacima, procesom rada i izgledom.",
"have_any_questions": "Imate pitanja? Tu smo da pomognemo.",
"reset_password_subject": "Cal.com: Upustva za resetovanje lozinke",
"event_declined_subject": "Odbijeno: {{eventType}} sa {{name}} datuma {{date}}",
"event_cancelled_subject": "Otkazano: {{eventType}} sa {{name}} datuma {{date}}",
"event_request_declined": "Vaš zahtev za dogadjaj je odbijen",
"event_request_declined_recurring": "Vaš zahtev za ponavljajući događaj je odbijen",
"event_request_cancelled": "Vaš zakazan dogadjaj je odbijen",
"organizer": "Organizator",
"need_to_reschedule_or_cancel": "Morate da odložite ili otkažete?",
"cancellation_reason": "Razlog otkazivanja",
"cancellation_reason_placeholder": "Zašto otkazujete? (opciono)",
"rejection_reason": "Razlog odbijanja",
"rejection_reason_title": "Odbij zahtev za rezervaciju?",
"rejection_reason_description": "Da li ste sigurni da želite da odbijete rezervaciju? Obavestićemo osobu koja je pokušala da rezerviše. Možete navesti razlog ispod.",
"rejection_confirmation": "Odbij rezervaciju",
"manage_this_event": "Upravljaj ovim dogadjajem",
"your_event_has_been_scheduled": "Vaš dogadjaj je odložen",
"your_event_has_been_scheduled_recurring": "Vaš ponavljajući događaj je zakazan",
"accept_our_license": "Prihvatite našu dozvolu tako što ćete promeniti .env varijablu <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> u '{{agree}}'.",
"remove_banner_instructions": "Da uklonite baner, molim vas da otvorite vaš .env file i promenite <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> varijablu u '{{agree}}'.",
"error_message": "Poruka o grešci je bila: '{{errorMessage}}'",
"refund_failed_subject": "Povraćaj novca neuspešan: {{name}} - {{date}} - {{eventType}}",
"refund_failed": "Povraćaj novca za dogadjaj {{eventType}} sa {{userName}} datuma {{date}} je neuspešan.",
"check_with_provider_and_user": "Molimo vas proverite sa vašom uslugom plaćanja i {{user}} kako bi rešili ovo.",
"a_refund_failed": "Povraćaj novca neuspešan",
"awaiting_payment_subject": "Čekanje na uplatu: {{eventType}} sa {{name}} datuma {{date}}",
"meeting_awaiting_payment": "Vaš sastanak čeka na uplatu",
"help": "Pomoć",
"price": "Cena",
"paid": "Plaćeno",
"refunded": "Vraćen novac",
"pay_later_instructions": "Takodje ste dobili email sa ovim linkom, ako želite da platite kasnije.",
"payment": "Uplata",
"missing_card_fields": "Nedostaju polja kartice",
"pay_now": "Plati sad",
"codebase_has_to_stay_opensource": "Kodna baza mora ostati otvorena, bilo da je modifikovana ili ne",
"cannot_repackage_codebase": "Ne možete da prepakujete ili prodajete kodnu bazu",
"acquire_license": "Steknite komercijalnu licencu da uklonite ove uslove slanjem e-pošte",
"terms_summary": "Pregled uslova",
"open_env": "Otvorite .env i pristanite na našu Licencu",
"env_changed": "Promenio/la sam moj .env",
"accept_license": "Prihvati Licencu",
"still_waiting_for_approval": "Dogadjaj još čeka na odobrenje",
"event_is_still_waiting": "Zahtev na dogadjaj još čeka: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
"no_more_results": "Nema više rezultata",
"load_more_results": "Učitaj više rezultata",
"integration_meeting_id": "{{integrationName}} ID sastanka: {{meetingId}}",
"confirmed_event_type_subject": "Potvrdjeno: {{eventType}} sa {{name}} datuma {{date}}",
"new_event_request": "Novi zahtev na dogadjaj: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
"confirm_or_reject_request": "Potvrdite ili odbijte zahtev",
"check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Proverite stranicu rezervacija da potvrdite ili odbijete rezervaciju.",
"event_awaiting_approval": "Dogadjaj čeka vaše odobrenje",
"event_awaiting_approval_recurring": "Ponavljajući događaj čeka na vaše odobrenje",
"someone_requested_an_event": "Neko zahteva da rezerviše dogadjaj na vašem kalendaru.",
"someone_requested_password_reset": "Neko zahteva link da promeni vašu lozinku.",
"password_reset_instructions": "Ako niste pokrenuli ovaj zahtev, slobodno ignorišite ovu e-poštu i vaša lozinka se neće promeniti.",
"event_awaiting_approval_subject": "Čeka na odobrenje: {{eventType}} sa {{name}} datuma {{date}}",
"event_still_awaiting_approval": "Događaj još čeka na vaše odobrenje",
"booking_submitted_subject": "Rezervacija podneta: {{eventType}} sa {{name}} datuma {{date}}",
"your_meeting_has_been_booked": "Sastanak je zakazan",
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Vaš {{eventType}} sa {{name}} je odložen za {{time}} ({{timeZone}}) datuma {{date}}.",
"event_has_been_rescheduled": "Ažurirano - Vaš dogadjaj je odložen",
"request_reschedule_title_attendee": "Zahtev za promenu vremena rezervacije",
"request_reschedule_subtitle": "{{organizer}} je otkazao/la rezervaciju i tražio/la je da odaberete drugo vreme.",
"request_reschedule_title_organizer": "Zatražili ste da {{attendee}} promeni vreme rezervacije",
"request_reschedule_subtitle_organizer": "Otkazali ste rezervaciju i {{attendee}} treba da odabere novo vreme rezervacije sa vama.",
"reschedule_reason": "Razlog za promenu vremena",
"hi_user_name": "Zdravo {{name}}",
"ics_event_title": "{{eventType}} sa {{name}}",
"new_event_subject": "Novi dogadjaj: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
"join_by_entrypoint": "Pridruži se putem {{entryPoint}}",
"notes": "Beleške",
"manage_my_bookings": "Upravljaj svojim rezervacijama",
"need_to_make_a_change": "Trebate napraviti promenu?",
"new_event_scheduled": "Novi dogadjaj je zakazan.",
"new_event_scheduled_recurring": "Novi ponavljajući događaj je zakazan.",
"invitee_email": "E-pošta od pozvane osobe",
"invitee_timezone": "Vremenska zona pozvane osobe",
"event_type": "Tip Dogadjaja",
"enter_meeting": "Pridruži se sastanku",
"video_call_provider": "Provajder video poziva",
"meeting_id": "ID Sastanka",
"meeting_password": "Lozinka Sastanka",
"meeting_url": "URL Sastanka",
"meeting_request_rejected": "Vaš zahtev za sastanak je odbijen",
"rescheduled_event_type_subject": "Odloženo: {{eventType}} sa {{name}} datuma {{date}}",
"requested_to_reschedule_subject_attendee": "Promena vremena zahteva radnju: zakažite novo vreme za {{eventType}} sa {{name}}",
"rejected_event_type_with_organizer": "Odbijeno: {{eventType}} sa {{organizer}} datuma {{date}}",
"hi": "Zdravo",
"join_team": "Pridruži se timu",
"manage_this_team": "Upravljaj ovim timom",
"team_info": "Informacije o timu",
"request_another_invitation_email": "Ako preferirate da ne koristite {{toEmail}} kao vašu Cal.com e-poštu ili već imate Cal.com nalog, zatražite još jednu pozivnicu na tu e-poštu.",
"you_have_been_invited": "Pozvani ste da se pridružite timu {{teamName}}",
"user_invited_you": "{{user}} vas je pozvao da se pridružite timu {{team}} na Cal.com",
"hidden_team_member_title": "Sakriveni ste u ovom timu",
"hidden_team_member_message": "Vaše mesto nije plaćeno, ili se pretplatite na Pro ili obavestite admina tima da plati za vaše mesto.",
"hidden_team_owner_message": "Potreban je Pro nalog za korišćenje timova, sakriveni ste dok se ne pretplatite.",
"link_expires": "p.s. Ističe za {{expiresIn}} sati.",
"upgrade_to_per_seat": "Pretplati se na Po-Mestu",
"team_upgrade_seats_details": "Od {{memberCount}} članova u vašem timu, {{unpaidCount}} mesta/o nisu plaćena. Za ${{seatPrice}}/mesečno po mestu procenjena celokupna cena vašeg članstva je ${{totalCost}}/mesečno.",
"team_upgraded_successfully": "Vaš tim je uspešno pretplaćen!",
"use_link_to_reset_password": "Resetujte lozinku koristeći link ispod",
"hey_there": "Zdravo,",
"forgot_your_password_calcom": "Zaboravili ste lozinku? - Cal.com",
"event_type_title": "{{eventTypeTitle}} | Tip Dogadjaja",
"delete_webhook_confirmation_message": "Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj webhook? Nećete više dobijati Cal.com podatke o sastancima preko naznačenog URL, istovremeno kad je dogadjaj zakazan ili otkazan.",
"confirm_delete_webhook": "Da, obriši webhook",
"edit_webhook": "Uredi Webhook",
"delete_webhook": "Obriši Webhook",
"webhook_status": "Status Webhook-a",
"webhook_enabled": "Webhook Omogućen",
"webhook_disabled": "Webhook Onemogućen",
"webhook_response": "Webhook Odgovor",
"webhook_test": "Webhook test",
"manage_your_webhook": "Upravljajte sa webhook-om",
"webhook_created_successfully": "Webhook uspešno napravljen!",
"webhook_updated_successfully": "Webhook upsešno ažuriran!",
"webhook_removed_successfully": "Webhook uspešno uklonjen!",
"payload_template": "Šablon Nosivosti",
"dismiss": "Odbaci",
"no_data_yet": "Još nema podataka",
"ping_test": "Test obaveštenja",
"add_to_homescreen": "Dodaj ovu aplikaciju na telefon za brži pristup i poboljšano korisničko iskustvo.",
"upcoming": "Predstojeći",
"recurring": "Ponavljajući",
"past": "Prošli dogadjaji",
"choose_a_file": "Odaberi datoteku...",
"upload_image": "Otpremi sliku",
"upload_target": "Prikači {{target}}",
"no_target": "Nema {{target}}",
"slide_zoom_drag_instructions": "Kliznim pokretom zumirajte, prevucite da premestite",
"view_notifications": "Pogledaj obaveštenja",
"view_public_page": "Pogledaj javnu stranicu",
"sign_out": "Odjavi se",
"add_another": "Dodaj još",
"until": "sve dok",
"powered_by": "pokrenut tehnologijom",
"unavailable": "Nedostupni",
"set_work_schedule": "Postavite radni raspored",
"change_bookings_availability": "Promenite kad ste dostupni za rezervacije",
"select": "Izaberite...",
"2fa_confirm_current_password": "Potvrdite vašu trenutnu lozinku da bi počeli.",
"2fa_scan_image_or_use_code": "Skenirajte sliku ispod telefonom sa aplikacijom za autentikaciju ili manuelno unesite tekst kod.",
"text": "Tekst",
"multiline_text": "Višelinijski Tekst",
"number": "Broj",
"checkbox": "Polje za potvrdu",
"is_required": "Je potrebno",
"required": "Potrebno",
"input_type": "Tip unosa",
"rejected": "Odbijeno",
"unconfirmed": "Nepotvrdjeno",
"guests": "Gosti",
"guest": "Gost",
"web_conferencing_details_to_follow": "Slede detalji veb konferencije.",
"the_username": "Korisničko ime",
"username": "Korisničko ime",
"is_still_available": "je i dalje dostupno.",
"documentation": "Dokumentacija",
"documentation_description": "Naučite kako da integrišete naša softverska rešenja sa vašom aplikacijom",
"api_reference": "API Referenca",
"api_reference_description": "Kompletna API referenca za naše biblioteke",
"blog": "Blog",
"blog_description": "Pročitajte naše najnovije vesti i članke",
"join_our_community": "Pridružite se našoj zajednici",
"join_our_slack": "Pridružite se na naš Slack",
"claim_username_and_schedule_events": "Zatražite svoje korisničko ime i zakažite događaje",
"popular_pages": "Popularne stranice",
"register_now": "Registrujte se sad",
"register": "Registruj se",
"page_doesnt_exist": "Ova stranica ne postoji.",
"check_spelling_mistakes_or_go_back": "Proverite greške u pisanju ili idite nazad na prethodnu stranicu.",
"404_page_not_found": "404: Ovu stranicu ne možemo da nadjemo.",
"getting_started": "Započnite",
"15min_meeting": "Sastanak od 15 Min",
"30min_meeting": "Sastanak od 30 Min",
"secret_meeting": "Tajni Sastanak",
"login_instead": "Umesto toga se ulogujte",
"already_have_an_account": "Već imate nalog?",
"create_account": "Napravite Nalog",
"confirm_password": "Potvrdite lozinku",
"create_your_account": "Napravite svoj nalog",
"sign_up": "Prijavite se",
"youve_been_logged_out": "Odjavili ste se",
"hope_to_see_you_soon": "Nadamo se da ćemo vas videti uskoro!",
"logged_out": "Odjavljeni ste",
"please_try_again_and_contact_us": "Pokušajte ponovo i kontaktirajte nas ako problem i dalje postoji.",
"incorrect_2fa_code": "Dvofaktorski kod je netačan.",
"no_account_exists": "Nalog sa tom e-poštom ne postoji.",
"2fa_enabled_instructions": "Dvofaktorska autentikacija omogućena. Molimo vas unesite šestocifreni kod iz vaše aplikacije za autentikaciju.",
"2fa_enter_six_digit_code": "Unesite šestocifreni kod iz vaše aplikacije za autentikaciju ispod.",
"create_an_account": "Napravite nalog",
"dont_have_an_account": "Nemate nalog?",
"2fa_code": "Dvofaktorski Kod",
"sign_in_account": "Ulogujte se na vaš nalog",
"sign_in": "Ulogujte se",
"go_back_login": "Idite nazad na stranicu za prijavu",
"error_during_login": "Došlo je do greške pri prijavi. Idite nazad na stranicu za prijavu i pokušajte ponovo.",
"request_password_reset": "Zatražite Resetovanje Lozinke",
"forgot_password": "Lozinka Zaboravljena",
"forgot": "Zaboravili ste?",
"done": "Urađeno",
"check_email_reset_password": "Proverite vašu e-poštu. Poslali smo vam link za resetovanje lozinke.",
"finish": "Završi",
"few_sentences_about_yourself": "Par rečenica o vama. Ovo će se pojaviti na vašoj ličnoj url stranici.",
"nearly_there": "Skoro pa gotovo",
"nearly_there_instructions": "Na kraju, kratak opis o vama i slika mogu vam pomoći oko rezervacija i da obavestite druge s kim zapravo rezervišu.",
"set_availability_instructions": "Definišite periode kad ste stalno dostupni. Kasnije možete kreirati više njih i dodeliti ih različitim kalendarima.",
"set_availability": "Podesite svoju dostupnost",
"continue_without_calendar": "Nastavite bez kalendara",
"connect_your_calendar": "Povežite vaš kalendar",
"connect_your_calendar_instructions": "Povežite vaš kalendar da automatski radi proveru zauzetih vremena i vidi nove dogadjaje kad se zakažu.",
"set_up_later": "Postavi kasnije",
"current_time": "Trenutno vreme",
"welcome": "Dobrodošli",
"welcome_to_calcom": "Dobrodošli na Cal.com",
"welcome_instructions": "Recite nam kako da vas zovemo i u kojoj ste vremenskoj zoni. Možete ovo preurediti kasnije.",
"connect_caldav": "Povežite se na CalDav Server",
"credentials_stored_and_encrypted": "Vaši akreditivi će biti sačuvani i pod enkrpicijom.",
"connect": "Poveži se",
"try_for_free": "Probaj besplatno",
"create_booking_link_with_calcom": "Napravite vaš lični link za rezervaciju sa Cal.com",
"who": "Ko",
"what": "Šta",
"when": "Kad",
"where": "Gde",
"add_to_calendar": "Dodaj u kalendar",
"other": "Drugo",
"emailed_you_and_attendees": "Poslali smo vama i ostalim učesnicima kalendarski poziv sa svim detaljima.",
"emailed_you_and_attendees_recurring": "Poslali smo vama i ostalim učesnicima kalendarski poziv za prvi od ovih ponavljajućih događaja.",
"emailed_you_and_any_other_attendees": "Vi i ostali učesnici ste dobili e-poštu sa ovim informacijama.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Vaša rezervicija i dalje mora da se potrvrdi ili odbije.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "Vaš ponavljajući sastanak i dalje mora da se potvrdi ili odbije.",
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} i dalje mora da potvrdi ili odbije rezervaciju.",
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking_recurring": "{{user}} i dalje mora da potvrdi ili odbije svaki od zakazanih ponavljajućih sastanaka.",
"meeting_is_scheduled": "Ovaj sastanak je rezervisan",
"meeting_is_scheduled_recurring": "Ponavljajući događaji su zakazani",
"submitted": "Vaš upit za rezervaciju je upravo poslat",
"submitted_recurring": "Vaš ponavljajući sastanak je poslat",
"booking_submitted": "Vaš upit za rezervaciju je upravo poslat",
"booking_submitted_recurring": "Vaš ponavljajući sastanak je poslat",
"booking_confirmed": "Vaša rezervacija je upravo potvrdjena",
"booking_confirmed_recurring": "Vaš ponavljajući sastanak je potvrđen",
"warning_recurring_event_payment": "Plaćanja još uvek nisu podržana kod ponavljajućih događaja",
"warning_payment_recurring_event": "Ponavljajući događaji još uvek ne podržavaju plaćanje",
"enter_new_password": "Unesite novu lozinku koju želite za vaš nalog.",
"reset_password": "Resetuj Lozinku",
"change_your_password": "Promeni lozinku",
"try_again": "Pokušajte ponovo",
"request_is_expired": "Taj Zahtev je Istekao.",
"reset_instructions": "Unesite adresu e-pošte koja je povezana sa vašim nalogom i mi ćemo vam poslati link da resetujete vašu lozinku.",
"request_is_expired_instructions": "Taj zahtev je istekao. Idite nazad i unesite adresu e-pošte koja je povezana sa vašim nalogom i mi ćemo vam poslati drugi link da resetujete lozinku.",
"whoops": "Ups",
"login": "Ulogujte se",
"success": "Uspešno",
"failed": "Neuspešno",
"password_has_been_reset_login": "Vaša lozinka je resetovana. Sada možete da se ulogujete sa vašom novom lozinkom.",
"unexpected_error_try_again": "Došlo je do neočekivane greške. Pokušajte ponovo.",
"sunday_time_error": "Nevažeće vreme u nedelju",
"monday_time_error": "Nevažeće vreme u ponedeljak",
"tuesday_time_error": "Nevažeće vreme u utorak",
"wednesday_time_error": "Nevažeće vreme u sredu",
"thursday_time_error": "Nevažeće vreme u četvrtak",
"friday_time_error": "Nevažeće vreme u petak",
"saturday_time_error": "Nevažeće vreme u subotu",
"error_end_time_before_start_time": "Krajnje vreme ne može biti pre početnog vremena",
"error_end_time_next_day": "Krajnje vreme ne može biti veće od 24 sata",
"back_to_bookings": "Nazad na rezervacije",
"free_to_pick_another_event_type": "Slobodno izaberite drugi dogadjaj u bilo kom trenutku.",
"cancelled": "Otkazano",
"cancellation_successful": "Otkazivanje uspešno",
"really_cancel_booking": "Zaista želite da otkažete rezervaciju?",
"cannot_cancel_booking": "Ne možete otkazati ovu rezervaciju",
"reschedule_instead": "Umesto toga, možete je odložiti.",
"event_is_in_the_past": "Ovaj događaj je u prošlosti",
"error_with_status_code_occured": "Došlo je do greške sa kodom statusa {{status}}.",
"booking_already_cancelled": "Ova rezervacija je već otkazana",
"go_back_home": "Idite nazad na početnu stranicu",
"or_go_back_home": "Ili idite nazad na početnu stranicu",
"no_availability": "Nedostupni",
"no_meeting_found": "Sastanak nije nađen",
"no_meeting_found_description": "Ovaj sastanak ne postoji. Kontaktirajte admina sastanka za ažuriran link.",
"no_status_bookings_yet": "Još nema {{status}} rezervacija",
"no_status_bookings_yet_description": "Nemate {{status}} rezervacija. {{description}}",
"event_between_users": "{{eventName}} sa {{host}} i {{attendeeName}}",
"bookings": "Rezervacije",
"bookings_description": "Vidite nadolazeće i prošle dogadjaje rezervisane preko linkova vaših tipova događaja.",
"upcoming_bookings": "Čim neko rezerviše termin sa vama to će se pokazati ovde.",
"recurring_bookings": "Čim neko zakaže ponavljajući sastanak sa vama, to će se pokazati ovde.",
"past_bookings": "Vaše prethodne rezervacije će se pojaviti ovde.",
"cancelled_bookings": "Vaše otkazane rezervacije će se pokazati ovde.",
"on": "u",
"and": "i",
"calendar_shows_busy_between": "Vaš kalendar pokazuje da ste zauzeti između",
"troubleshoot": "Pronađi problem",
"troubleshoot_description": "Shvatite zašto su određeni termini dostupni a drugi blokirani.",
"overview_of_day": "Ovo je pregled vašeg dana na datum",
"hover_over_bold_times_tip": "Savet: pređite kursorom preko podebljanih termina za punu vremensku oznaku",
"start_time": "Vreme početka",
"end_time": "Vreme završetka",
"buffer_time": "Dodatno vreme",
"before_event": "Pre događaja",
"after_event": "Nakon događaja",
"event_buffer_default": "Bez dodatnog vremena",
"buffer": "Vreme između",
"your_day_starts_at": "Vaš dan počinje u",
"your_day_ends_at": "Vaš dan završava u",
"launch_troubleshooter": "Porkeni rešavanje problema",
"troubleshoot_availability": "Porkeni rešavanje problema za dostupnost da biste istražili zašto se vaši termini pokazuju kao takvi.",
"change_available_times": "Promeni dostupne termine",
"change_your_available_times": "Promeni dostupne termine",
"change_start_end": "Promeni vreme početka i završetka dana",
"change_start_end_buffer": "Postavi vreme početka i završetka svog dana i minimum vreme između sastanaka.",
"current_start_date": "Trentuno, vaš dan je podešen da počne u",
"start_end_changed_successfully": "Vreme početka i završetka vašeg dana je uspešno promenjeno.",
"and_end_at": "i završava u",
"light": "Svetla",
"dark": "Tamna",
"automatically_adjust_theme": "Automatski podesite temu na osnovu šta pozvani korisnik preferira",
"user_dynamic_booking_disabled": "Neki od korisnika u ovoj grupi trenutno su onemogućili dinamičke grupne rezervacije",
"allow_dynamic_booking_tooltip": "Moguće je dinamičko kreiranje linkova za grupne rezervacije navođenjem više korisničkih imena sa znakom „+”. Na primer: „cal.com/bailey+peer”",
"allow_dynamic_booking": "Dozvolite učesnicima da rezervišu termin sa vama putem dinamičkih grupnih rezervacija",
"email": "E-pošta",
"email_placeholder": "ppetrovic@example.com",
"full_name": "Ime i prezime",
"browse_api_documentation": "Pregledajte našu API dokumentaciju",
"leverage_our_api": "Iskoristite naš API za punu kontrolu i prilagodljivost.",
"create_webhook": "Napravite Webhook",
"booking_cancelled": "Rezervacija Otkazana",
"booking_rescheduled": "Rezervacija Odložena",
"booking_created": "Rezervacija Napravljena",
"event_triggers": "Okidači Dogadjaja",
"subscriber_url": "Url Subscriber-a",
"create_new_webhook": "Napravite novi webhook",
"webhooks": "Webhooks",
"team_webhooks": "Timski Webhooks",
"create_new_webhook_to_account": "Napravite novi webhook za vaš nalog",
"new_webhook": "Novi Webhook",
"receive_cal_meeting_data": "Primite podatke o Cal sastancima na odredjenom URL, istovremeno kad je dogadjaj rezervisan ili otkazan.",
"receive_cal_event_meeting_data": "Primite podatke o Cal sastancima na određenoj URL adresi istovremeno sa rezervacijom ili otkazivanjem ovog događaja.",
"responsive_fullscreen_iframe": "Prilagodljiv iframe preko celog ekrana",
"loading": "Učitavanje...",
"deleting": "Brisanje...",
"standard_iframe": "Standardni iframe",
"developer": "Programer",
"manage_developer_settings": "Uredite svoje postavke za programiranje.",
"iframe_embed": "Ugradni iframe",
"embed_calcom": "Najlakši način da ugradite Cal.com na vaš vebsajt.",
"integrate_using_embed_or_webhooks": "Integrišite se sa vašim vebsajtom pomoću naše ugradne opcije, ili dobijte instant informacije pomoću kustomiziranih webhooks-a.",
"schedule_a_meeting": "Zakažite sastanak",
"view_and_manage_billing_details": "Pogledajte i upravljate vaše detalje naplate",
"view_and_edit_billing_details": "Pogledajte i uredite vaše detalje naplate, a i otkažite vašu pretplatu.",
"go_to_billing_portal": "Idite na portal naplate",
"need_anything_else": "Treba li vam još nešto?",
"further_billing_help": "Ako vam treba pomoć sa naplatom, naš tim podrške je tu da pomogne.",
"contact_our_support_team": "Kontaktirjate naš tim podrške",
"uh_oh": "O ne!",
"no_event_types_have_been_setup": "Ovaj korisnik još nije podesio tipove događaja.",
"edit_logo": "Uredi logo",
"upload_a_logo": "Prikači logo",
"remove_logo": "Ukloni logo",
"enable": "Omogući",
"code": "Kod",
"code_is_incorrect": "Kod je netačan.",
"add_an_extra_layer_of_security": "Dodajte dodatni nivo sigurnosti svom nalogu u slučaju da vam je lozinka ukradena.",
"2fa": "Dvofaktorska Autentikacija",
"enable_2fa": "Omogući dvofaktorsku autentikaciju",
"disable_2fa": "Onemogući dvofaktorsku autentikaciju",
"disable_2fa_recommendation": "Ako morate da onemogućite 2FA, predlažemo da je omogućite što pre.",
"error_disabling_2fa": "Greška pri onemogućavanju dvofaktorske autentikacije",
"error_enabling_2fa": "Greška pri podešavanju dvofaktorske autentikacije",
"security": "Bezbednost",
"manage_account_security": "Upravljajte bezbednošću svog naloga.",
"password": "Lozinka",
"password_updated_successfully": "Lozinka uspešno ažurirana",
"password_has_been_changed": "Vaša lozinka je uspešno promenjena.",
"error_changing_password": "Greška pri menjanju lozinke",
"something_went_wrong": "Nešto nije u redu.",
"something_doesnt_look_right": "Nešto ne izgleda kako treba?",
"please_try_again": "Molim vas, pokušajte ponovo.",
"super_secure_new_password": "Vaša nova ultra bezbedna lozinka",
"new_password": "Nova Lozinka",
"your_old_password": "Vaša stara lozinka",
"current_password": "Trenutna Lozinka",
"change_password": "Promeni Lozinku",
"new_password_matches_old_password": "Nova lozinka je ista kao stara lozinka. Molimo vas, izaberite drugačiju lozinku.",
"current_incorrect_password": "Trenutna lozinka je netačna",
"incorrect_password": "Lozinka je netačna.",
"1_on_1": "1 na 1",
"24_h": "24 sata",
"use_setting": "Koristi podešavanje",
"am_pm": "am/pm",
"time_options": "Vremenske opcije",
"january": "Januar",
"february": "Februar",
"march": "Mart",
"april": "April",
"may": "Maj",
"june": "Jun",
"july": "Jul",
"august": "Avgust",
"september": "Septembar",
"october": "Oktobar",
"november": "Novembar",
"december": "Decembar",
"monday": "Ponedeljak",
"tuesday": "Utorak",
"wednesday": "Sreda",
"thursday": "Četvrtak",
"friday": "Petak",
"saturday": "Subota",
"sunday": "Nedelja",
"all_booked_today": "Svi termini rezervisani za danas.",
"slots_load_fail": "Problem pri učitavanju dostupnih termina.",
"additional_guests": "+ Dodatni Gosti",
"your_name": "Vaše ime",
"email_address": "E-pošta",
"location": "Lokacija",
"yes": "da",
"no": "ne",
"additional_notes": "Dodatne beleške",
"booking_fail": "Sastanak nije mogao da se rezerviše.",
"reschedule_fail": "Sastanak nije mogao da se odloži.",
"share_additional_notes": "Molimo vas, podelite bilo šta što bi pomoglo za pripremu našeg sastanka.",
"booking_confirmation": "Potvrdite vaš {{eventTypeTitle}} sa {{profileName}}",
"booking_reschedule_confirmation": "Odložite vaš {{eventTypeTitle}} sa {{profileName}}",
"in_person_meeting": "Sastanak uživo ili preko online linka",
"link_meeting": "Link za sastanak",
"phone_call": "Telefonski poziv",
"your_number": "Vaš broj telefona",
"phone_number": "Broj Telefona",
"attendee_phone_number": "Broj telefona učesnika",
"host_phone_number": "Vaš broj telefona",
"enter_phone_number": "Unesite broj telefona",
"reschedule": "Odloži",
"reschedule_this": "Ponovo rezerviši umesto toga",
"book_a_team_member": "Umesto toga, rezervišite sastanak sa članom tima",
"or": "ILI",
"go_back": "Idi nazad",
"email_or_username": "E-pošta ili korisničko ime",
"send_invite_email": "Pošalji poziv preko e-pošte",
"role": "Uloga",
"edit_role": "Uredi Ulogu",
"edit_team": "Uredi tim",
"reject": "Odbij",
"reject_all": "Odbij sve",
"accept": "Prihvati",
"leave": "Napusti",
"profile": "Profil",
"my_team_url": "URL mog tima",
"team_name": "Ime tima",
"your_team_name": "Ime vašeg tima",
"team_updated_successfully": "Tim uspešno ažuriran",
"your_team_updated_successfully": "Vaš tim je uspešno ažuriran.",
"about": "Opis",
"team_description": "Par rečenica o vašem timu. Ovo će se pojaviti na URL-u stranici od tima.",
"members": "Članovi",
"member": "Član",
"owner": "Vlasnik",
"admin": "Admin",
"new_member": "Novi član",
"invite": "Pozovi",
"invite_new_member": "Pozovite novog člana",
"invite_new_team_member": "Pozovite nekog u vaš tim.",
"change_member_role": "Promenite ulogu članu tima",
"disable_cal_branding": "Onemogući brendiranje Cal.com",
"disable_cal_branding_description": "Skrijte svako Cal.com brendiranje sa svojih javnih stranica.",
"danger_zone": "Opasna Zona",
"back": "Nazad",
"cancel": "Otkaži",
"cancel_all_remaining": "Otkaži sve preostalo",
"apply": "Primeni",
"cancel_event": "Otkaži događaj",
"continue": "Nastavi",
"confirm": "Potvrdi",
"confirm_all": "Potvrdi sve",
"disband_team": "Raspusti Tim",
"disband_team_confirmation_message": "Da li ste sigurni da želite raspustiti ovaj tim? S kim god ste podelili link ovog tima, neće moći više da rezerviše pomoću njega.",
"remove_member_confirmation_message": "Da li ste sigurni da želite ukloniti ovog člana iz tima?",
"confirm_disband_team": "Da, raspusti tim",
"confirm_remove_member": "Da, ukloni člana",
"remove_member": "Ukloni člana",
"manage_your_team": "Upravljaj svojim timom",
"no_teams": "Još uvek nemate nijedan tim.",
"no_teams_description": "Timovi služe za rezervacije dogadjaja koje delite sa vašim kolegama.",
"submit": "Podnesi",
"delete": "Obriši",
"update": "Ažuriraj",
"save": "Snimi",
"pending": "Na čekanju",
"open_options": "Otvori opcije",
"copy_link": "Kopiraj link do događaja",
"share": "Podeli",
"share_event": "Da li biste želeli da rezervišete moj Cal ili da mi pošaljete vaš link?",
"copy_link_team": "Kopiraj link do tima",
"leave_team": "Napusti tim",
"confirm_leave_team": "Da, napusti tim",
"leave_team_confirmation_message": "Da li ste sigurni da želite napustiti tim? Nećete više moći da imate sastanke preko njega.",
"user_from_team": "{{user}} iz {{team}}",
"preview": "Pregled",
"link_copied": "Link kopiran!",
"private_link_copied": "Privatni link kopiran!",
"link_shared": "Link je podeljen!",
"title": "Naziv",
"description": "Opis",
"quick_video_meeting": "Kratak video poziv.",
"scheduling_type": "Tip Rezervacije",
"preview_team": "Pregled tima",
"collective": "Kolektiv",
"collective_description": "Rezerviši sastanke kad su izabrani članovi tima dostupni.",
"duration": "Trajanje",
"minutes": "Minuti",
"round_robin": "Round Robin",
"round_robin_description": "Ciklusirajte sastanke između više članova tima.",
"url": "URL",
"hidden": "Sakriven",
"readonly": "Samo za čitanje",
"one_time_link": "Jednokratni link",
"plan_description": "Trenutno ste na {{plan}} planu.",
"plan_upgrade_invitation": "Pretplatite se na pro plan da biste otključali sve funkcije koje nudimo.",
"plan_upgrade": "Morate da se pretplatite da bi imali više od jednog tipa događaja.",
"plan_upgrade_teams": "Morate da se pretplatite da bi mogli napraviti tim.",
"plan_upgrade_instructions": "Možete se <1>pretplatiti ovde</1>.",
"event_types_page_title": "Tipovi događaja",
"event_types_page_subtitle": "Napravite događaje koji će biti vidljivi ljudima da ih rezervišu na vašem kalendaru.",
"new_event_type_btn": "Novi tip događaja",
"new_event_type_heading": "Naparavite svoj prvi tip događaja",
"new_event_type_description": "Tipovi događaja vam omogućavaju da podelite linkove koji pokazuju dostupne termine na vašem kalendaru i pomoću njih ljudi mogu da naprave rezervacije sa vama.",
"new_event_title": "Dodaj novi tip događaja",
"new_event_subtitle": "Napravite tip događaja pod vašim imenom ili imenom tima.",
"new_team_event": "Dodaj novi tip događaja za ovaj tim",
"new_event_description": "Napravite novi tip događaja koji će ljudi koristiti za rezervaciju.",
"event_type_created_successfully": "{{eventTypeTitle}} tip događaja uspešno napravljen",
"event_type_updated_successfully": "{{eventTypeTitle}} tip događaja uspešno ažuriran",
"event_type_deleted_successfully": "Tip događaja uspešno obrisan",
"web3_metamask_added": "Metamask uspešno dodat",
"web3_metamask_disconnected": "Metamask uspešno diskonektovan",
"hours": "Sati",
"your_email": "Vaša E-pošta",
"change_avatar": "Promenite Avatara",
"language": "Jezik",
"timezone": "Vremenska zona",
"first_day_of_week": "Prvi dan u nedelji",
"repeats_up_to_one": "Ponavlja se do {{count}} put",
"repeats_up_to_other": "Ponavlja se do {{count}} puta",
"every_for_freq": "Svaki {{freq}} za",
"event_remaining_one": "Ostao je {{count}} događaj",
"event_remaining_other": "Ostalo je {{count}} događaja",
"repeats_every": "Ponavlja se svake/svakog/svakih",
"occurrence_one": "pojavljivanje",
"occurrence_other": "pojavljivanja",
"weekly_one": "nedelju",
"weekly_other": "nedelja",
"monthly_one": "mesec",
"monthly_other": "meseci",
"yearly_one": "godinu",
"yearly_other": "godina",
"plus_more": "+ još {{count}}",
"max": "Maks.",
"single_theme": "Tema",
"brand_color": "Boja brenda",
"light_brand_color": "Boja brenda (svetla tema)",
"dark_brand_color": "Boja brenda (tamna tema)",
"file_not_named": "Datoteka nije imenovana [idOrSlug]/[user]",
"create_team": "Napravi Tim",
"name": "Ime",
"create_new_team_description": "Napravite novi tim da sarađujete sa korisnicima.",
"create_new_team": "Napravite novi tim",
"open_invitations": "Otvoreni pozivi za pridruživanje",
"new_team": "Novi Tim",
"create_first_team_and_invite_others": "Napravite svoj prvi tim i pozovite druge korisnike da radite zajedno.",
"create_team_to_get_started": "Napravite tim da biste počeli",
"teams": "Timovi",
"team_billing": "Naplata za timove",
"upgrade_to_flexible_pro_title": "Promenili smo proces naplate za timove",
"upgrade_to_flexible_pro_message": "Imate članove u timu koji nemaju mesto. Nadogradite svoj pro plan da biste pokrili mesta koja nedostaju.",
"changed_team_billing_info": "Od Januara 2022 vršimo naplatu po mestu za članove tima. Članovi vašeg tima koji su imali Pro besplatno su sada na Pro probnom periodu od 14 dana. Kad probni period istekne ovi članovi biće sakriveni od vašeg tima ukoliko se ne pretplatite na ovu uslugu.",
"create_manage_teams_collaborative": "Napravite i upravljajte timovima da koristite funkcije sarađivanja.",
"only_available_on_pro_plan": "Ova funkcija je dostupna samo za korisnike Pro plana",
"remove_cal_branding_description": "Da uklonite Cal brending sa vaših stranica za rezervaciju, morate da se pretplatite na Pro nalog.",
"edit_profile_info_description": "Uredite informacije svog profila, koje su prikazane na linku za rezervaciju.",
"change_email_tip": "Možda ćete morati da se odjavite i ponovo prijavite da biste videli izvršenu promenu.",
"little_something_about": "Nešto kratko o vama.",
"profile_updated_successfully": "Profil uspešno ažuriran",
"your_user_profile_updated_successfully": "Korisnički profil je uspešno ažuriran.",
"user_cannot_found_db": "Korisnik je izgleda ulogovan ali nije pronađen u bazi podataka",
"embed_and_webhooks": "Ugrađivanje & Webhooks",
"enabled": "Omogućeno",
"disabled": "Onemogućeno",
"disable": "Onemogući",
"billing": "Naplate",
"manage_your_billing_info": "Upravljajte svojim informacijama za plaćanje i otkažite pretplatu.",
"availability": "Dostupnost",
"configure_availability": "Konfigurišite vreme kada ste dostupni za rezervacije.",
"change_weekly_schedule": "Promenite svoj nedeljni raspored",
"logo": "Logo",
"error": "Greška",
"team_logo": "Timski Logo",
"add_location": "Dodaj lokaciju",
"attendees": "Polaznici",
"add_attendees": "Dodaj polaznike",
"show_advanced_settings": "Pokaži napredna podešavanja",
"event_name": "Ime Događaja",
"event_name_tooltip": "Ime koje će se pojaviti u kalendarima",
"meeting_with_user": "Sastanak sa {ATTENDEE}",
"additional_inputs": "Dodatni unosi",
"label": "Oznaka",
"placeholder": "Placeholder",
"type": "Tip",
"edit": "Uredi",
"add_input": "Dodaj unos",
"disable_notes": "Sakrij napomene u kalendaru",
"disable_notes_description": "Iz razloga privatnosti, dodatni unosi i napomene biće skriveni u stavci kalendara. Međutim, ipak će vam se slati na imejl.",
"requires_confirmation_description": "Rezervaciju je potrebno ručno potvrditi pre nego što se prebaci u integracije i pošalje potvrdni imejl.",
"recurring_event": "Ponavljajući događaj",
"recurring_event_description": "Ljudi mogu da se pretplate na ponavljajuće događaje",
"starting": "Počev od",
"disable_guests": "Onemogući Goste",
"disable_guests_description": "Onemogući dodavanje dodatnih gostiju prilikom rezervacije.",
"private_link": "Generiši privatni URL",
"copy_private_link": "Kopiraj privatni link",
"private_link_description": "Generiši privatni URL za deljenje bez prikazivanja vašeg Cal korisničkog imena",
"invitees_can_schedule": "Pozvane osobe mogu da rezervišu",
"date_range": "Raspon Datuma",
"calendar_days": "kalendarska dana",
"business_days": "radna dana",
"set_address_place": "Postavite adresu ili mesto",
"set_link_meeting": "Postavi link za sastanak",
"cal_invitee_phone_number_scheduling": "Cal će pitati pozvane da unesu broj telefona pre rezervisanja.",
"cal_provide_google_meet_location": "Cal će obezbediti Google Meet link.",
"cal_provide_zoom_meeting_url": "Cal će obezbediti URL Zoom sastanka.",
"cal_provide_tandem_meeting_url": "Cal će obezbediti URL Tandem sastanka.",
"cal_provide_video_meeting_url": "Cal će obezbediti Daily video meeting URL.",
"cal_provide_jitsi_meeting_url": "Mi ćemo generisati Jitsi Meet URL za vas.",
"cal_provide_huddle01_meeting_url": "Cal će obezbediti Huddle01 web3 video meeting URL.",
"cal_provide_teams_meeting_url": "Cal će dostaviti URL adresu MS Teams sastanka. NAPOMENA: NEOPHODAN JE POSLOVNI ILI ŠKOLSKI NALOG",
"require_payment": "Obavezno plaćanje",
"commission_per_transaction": "provizija po transakciji",
"event_type_updated_successfully_description": "Vaš tip događaja je uspešno ažuriran.",
"hide_event_type": "Sakrij tip događaja",
"edit_location": "Uredi lokaciju",
"into_the_future": "u budućnost",
"within_date_range": "U okviru vremenskog perioda",
"indefinitely_into_future": "Na neodređeno u budućnost",
"add_new_custom_input_field": "Dodajte prilagodljivo polje unosa",
"quick_chat": "Kratki Chat",
"add_new_team_event_type": "Dodaj novi tip događaja za ovaj tim",
"add_new_event_type": "Dodaj novi tip događaja",
"new_event_type_to_book_description": "Napravi novi tip događaja preko koga će ljudi moći da naprave rezervacije.",
"length": "Dužina",
"minimum_booking_notice": "Minimalan period izmedju sastanka i potvrde rezervacije",
"slot_interval": "Intervali vremenskih slotova",
"slot_interval_default": "Koristi dužinu događaja (uobičajeno podešavanje)",
"delete_event_type_description": "Da li ste sigurni da želite izbrisati ovaj tip događaja? S kim god ste podelili link ovog događaja, neće moći više da rezerviše pomoću njega.",
"delete_event_type": "Izbriši Tip Događaja",
"confirm_delete_event_type": "Da, izbriši tip događaja",
"delete_account": "Izbriši nalog",
"confirm_delete_account": "Da, izbriši nalog",
"delete_account_confirmation_message": "Da li ste sigurni da želite izbrisati svoj Cal.com nalog? S kim god ste podelili link ovog naloga više neće moći da ga koristi za rezervacije i sva podešavanja koja imate neće biti sačuvana.",
"integrations": "Integracije",
"apps": "Aplikacije",
"app_store": "App Store",
"app_store_description": "Povezujemo ljude, tehnologiju i radno mesto.",
"settings": "Podešavanja",
"event_type_moved_successfully": "Tip događaja je uspešno pomeren",
"next_step": "Preskoči korak",
"prev_step": "Prethodni korak",
"installed": "Instalirano",
"active_install_one": "{{count}} aktivna instalacija",
"active_install_other": "{{count}} aktivnih instalacija",
"globally_install": "Globalno instalirano",
"disconnect": "Diskonektuj",
"embed_your_calendar": "Ugradi svoj kalendar unutar svoje stranice",
"connect_your_favourite_apps": "Povežite se sa svojim omiljenim aplikacijama.",
"automation": "Automatizacija",
"configure_how_your_event_types_interact": "Konfigurišite način na koji tipovi događaja treba da budu u interakciji sa vašim kalendarima.",
"select_destination_calendar": "Napravi događaje na",
"connect_additional_calendar": "Poveži se sa dodatnim kalendarom",
"conferencing": "Konferencija",
"calendar": "Kalendar",
"not_installed": "Nije instalirano",
"error_password_mismatch": "Lozinke se ne podudaraju.",
"error_required_field": "Ovo polje je obavezno.",
"status": "Status",
"team_view_user_availability": "Pogledaj dostupnost korisnika",
"team_view_user_availability_disabled": "Korisnik mora da prihvati poziv da bi video dostupnost",
"set_as_away": "Postavite se da niste prisutni",
"set_as_free": "Deaktiviraj status prisutnosti",
"user_away": "Ovaj korisnink nije prisutan.",
"user_away_description": "Osoba sa kojom želite da rezervišete sastanak je postavila status da nije prisutna, tako da ne prihvata nove rezervacije.",
"meet_people_with_the_same_tokens": "Upoznajte ljude sa istim tokenima",
"only_book_people_and_allow": "Dozvoli rezervacije samo za ljude koji imaju iste tokene, DAO-e ili NFT-eve.",
"saml_config_deleted_successfully": "SAML konfiguracija uspešno izbrisana",
"account_created_with_identity_provider": "Vaš nalog je napravljen pomoću Identity Provider-a.",
"account_managed_by_identity_provider": "Vašim nalogom upravlja {{provider}}",
"account_managed_by_identity_provider_description": "Da biste promenili svoju adresu e-pošte, lozinku, omogućili dvofaktorsku autentifikaciju itd., molimo vas posetite vaša {{provider}} podešavanja naloga.",
"signin_with_google": "Ulogujte sa pomoću Google-a",
"signin_with_saml": "Ulogujte se pomoću SAML",
"saml_configuration": "SAML konfiguracija",
"delete_saml_configuration": "Izbriši SAML konfiguraciju",
"delete_saml_configuration_confirmation_message": "Da li ste sigurni da želite izbrisati SAML konfiguraciju? Vaši članovi tima koji koriste SAML login neće moći više da pristupe Cal.com.",
"confirm_delete_saml_configuration": "Da, izbriši SAML konfiguraciju",
"saml_not_configured_yet": "SAML još nije konfigurisan",
"saml_configuration_description": "Molimo vas, nalepite SAML metadatu iz vašeg Identity Provider-a iz tekst forme ispod da bi ažurirali svoju SAML konfiguraciju.",
"saml_configuration_placeholder": "Molimo vas, nalepite SAML metadatu iz vašeg Identity Provider-a ovde",
"saml_configuration_update_failed": "Ažuriranje SAML konfiguracije neuspešno",
"saml_configuration_delete_failed": "Brisanje SAML konfiguracije neuspešno",
"saml_email_required": "Molimo vas, unesite vašu e-poštu da bismo našli vaš SAML Identity Provider",
"you_will_need_to_generate": "Morate generisati token pristupnosti iz svog prošlog softvera za zakazivanje.",
"import": "Importuj",
"import_from": "Importuj iz",
"access_token": "Pristupni token",
"visit_roadmap": "Plan razvijanja",
"popular_categories": "Popularne kategorije",
"trending_apps": "Aplikacije u trendu",
"all_apps": "Sve aplikacije",
"installed_apps": "Instalirane aplikacije",
"empty_installed_apps_headline": "Aplikacije nisu instalirane",
"empty_installed_apps_description": "Aplikacije omogućavaju da unapredite svoj rad i značajno poboljšate svoja zakazivanja.",
"empty_installed_apps_button": "Istražite App Store",
"manage_your_connected_apps": "Upravljajte instaliranim aplikacijama ili promenite postavke",
"browse_apps": "Pregledajte aplikacije",
"features": "Funkcije",
"permissions": "Dozvole",
"terms_and_privacy": "Uslovi i privatnost",
"published_by": "Objavio/la {{author}}",
"subscribe": "Prijavite se",
"buy": "Kupi",
"install_app": "Instaliraj aplikaciju",
"categories": "Kategorije",
"pricing": "Cene",
"learn_more": "Saznajte više",
"privacy_policy": "Pravila o privatnosti",
"terms_of_service": "Uslovi korišćenja",
"remove": "Ukloni",
"add": "Dodaj",
"verify_wallet": "Verifikuj Wallet",
"connect_metamask": "Poveži Metamask",
"create_events_on": "Napravi događaje na:",
"missing_license": "Nedostaje Licenca",
"signup_requires": "Komercijalna dozvola je neophodna",
"signup_requires_description": "Cal.com, Inc. trenutno ne nudi besplatnu verziju otvorenog koda od stranice za prijavu. Da bi dobili potpuni pristup kompenentama za prijavu, neophodno je da ste vlasnik komercijalne licence. Za ličnu upotrebu preporučujemo Prisma Data Platformu ili bilo koji drugi Postgres interfejs za pravljenje naloga.",
"next_steps": "Sledeći koraci",
"acquire_commercial_license": "Steknite komercijalnu licencu",
"the_infrastructure_plan": "Plan infrastrukture je na osnovu upotrebe i ima popuste pogdne za startup.",
"prisma_studio_tip": "Napravite nalog pomoću Prisma Studio",
"prisma_studio_tip_description": "Naučite kako da podesite svog prvog korisnika",
"contact_sales": "Kontaktirajte tim prodaje",
"error_404": "Greška 404",
"default": "Podrazumevano",
"set_to_default": "Postavi na Podrazumevano",
"new_schedule_btn": "Novi raspored",
"add_new_schedule": "Dodaj novi raspored",
"delete_schedule": "Izbriši raspored",
"schedule_created_successfully": "Raspored {{scheduleName}} je uspešno izbrisan",
"availability_updated_successfully": "Dostupnost uspešno ažurirana",
"schedule_deleted_successfully": "Raspored uspešno izbrisan",
"default_schedule_name": "Radno vreme",
"new_schedule_heading": "Napravi raspored dostupnosti",
"new_schedule_description": "Kreiranje rasporeda dostupnosti vam omogućava da upravljate dostupnošću za različite tipove događaja. Mogu se primeniti na jedan ili više tipova događaja.",
"requires_ownership_of_a_token": "Potrebno je vlasništvo tokena koji pripada sledećoj adresi:",
"example_name": "Petar Petrović",
"time_format": "Format vremena",
"12_hour": "12 sati",
"24_hour": "24 sata",
"redirect_success_booking": "Preusmeri na rezervaciju ",
"you_are_being_redirected": "Preusmeravamo vas na {{ url }} za $t(second, {\"count\": {{seconds}} }).",
"external_redirect_url": "https://example.com/redirect-to-my-success-page",
"redirect_url_upgrade_description": "Da biste koristili ovu funkciju, morate izvršiti nadogradnju na Pro nalog.",
"duplicate": "Dupliraj",
"offer_seats": "Ponudi mesta",
"offer_seats_description": "Ponudi mesta za zakazivanje (ovo onemogućava gostujuća i opciona zakazivanja)",
"seats_available": "Slobodnih mesta",
"number_of_seats": "Broj mesta po zakazivanju",
"enter_number_of_seats": "Unesite broj slobodnih mesta",
"you_can_manage_your_schedules": "Svojim rasporedima možete upravljati na stranici Dostupnost.",
"booking_full": "Nema više slobodnih mesta",
"api_keys": "API ključevi",
"api_key_modal_subtitle": "API ključevi vam omogućavaju da vršite API pozive za svoj nalog.",
"api_keys_subtitle": "Generišite API ključeve za pristupanje svom nalogu.",
"create_api_key": "Kreiraj API ključ",
"personal_note": "Imenuj ovaj ključ",
"personal_note_placeholder": "Npr. Razvoj",
"api_key_no_note": "API ključ bez imena",
"api_key_never_expires": "Ovaj API ključ nema datum isteka",
"edit_api_key": "Uredi API ključ",
"never_expire_key": "Nikada ne ističe",
"delete_api_key": "Opozovi API ključ",
"success_api_key_created": "API ključ je uspešno kreiran",
"success_api_key_edited": "API ključ je uspešno ažuriran",
"create": "Kreiraj",
"success_api_key_created_bold_tagline": "Sačuvajte ovaj API ključ na bezbednom mestu.",
"you_will_only_view_it_once": "Nećete moći ponovo da ga vidite nakon zatvaranja ovog modula.",
"copy_to_clipboard": "Kopiraj u privremenu memoriju",
"enabled_after_update": "Omogućeno nakon ažuriranja",
"enabled_after_update_description": "Privatni link će funkcionisati nakon što ga sačuvate",
"confirm_delete_api_key": "Opozovi ovaj API ključ",
"revoke_api_key": "Opozovi API ključ",
"api_key_copied": "API ključ je kopiran!",
"delete_api_key_confirm_title": "Želite li da trajno uklonite ovaj API ključ iz svog naloga?",
"copy": "Kopiraj",
"expire_date": "Datum isteka",
"expired": "Istekao",
"never_expires": "Nikada ne ističe",
"expires": "Ističe",
"request_reschedule_booking": "Zahtev za promenu vremena rezervacije",
"reason_for_reschedule": "Razlog za promenu vremena",
"book_a_new_time": "Rezervišite drugo vreme",
"reschedule_request_sent": "Zahtev za promenu vremena rezervacije poslat",
"reschedule_modal_description": "Ovim ćete otkazati zakazani sastanak, obavestiti podnosioca rezervacije i zatražiti da odabere drugo vreme.",
"reason_for_reschedule_request": "Razlog zahteva za promenu vremena",
"send_reschedule_request": "Zatražite promenu vremena ",
"edit_booking": "Uredi rezervaciju",
"reschedule_booking": "Promeni vreme rezervacije",
"former_time": "Prethodno vreme",
"confirmation_page_gif": "Gif za stranicu za potvrdu",
"search": "Pretraga",
"impersonate": "Predstavljanje kao",
"user_impersonation_heading": "Predstavljanje kao korisnik",
"user_impersonation_description": "Dozvoljava našem timu za podršku da se privremeno prijavi umesto vas kako bismo vam pomogli da brzo rešite sve probleme koje ste nam prijavili.",
"impersonate_user_tip": "Sva korišćenja ove funkcije se nadgledaju.",
"impersonating_user_warning": "Predstavljanje kao korisnik „{{user}}“.",
"impersonating_stop_instructions": "<0>Kliknite ovde da zaustavite</0>.",
"event_location_changed": "Ažurirano - Promenjeno je mesto vašem događaju",
"location_changed_event_type_subject": "Promenjena lokacija: {{eventType}} sa {{name}} dana {{date}}",
"current_location": "Trenutna lokacija",
"user_phone": "Vaš broj telefona",
"new_location": "Nova lokacija",
"no_location": "Lokacija nije određena",
"set_location": "Podesite lokaciju",
"update_location": "Ažurirajte lokaciju",
"location_updated": "Lokacija je ažurirana",
"email_validation_error": "To ne liči na imejl adresu",
"place_where_cal_widget_appear": "Umetnite ovaj kôd u vaš HTML kôd gde želite da se pojavi vaš Cal vidžet.",
"create_update_react_component": "Napravite ili ažurirajte postojeću „React“ komponentu kao što je prikazano u nastavku.",
"copy_code": "Kopiraj kôd",
"code_copied": "Kôd kopiran!",
"how_you_want_add_cal_site": "Kako želite da dodate Cal na vaš sajt?",
"choose_ways_put_cal_site": "Izaberite jedan od sledećih načina za postavljanje Cal-a na vaš sajt.",
"setting_up_zapier": "Podešavanje vaše Zapier integracije",
"generate_api_key": "Generiši API ključ",
"your_unique_api_key": "Vaš jedinstveni API ključ",
"copy_safe_api_key": "Kopirajte ovaj API ključ i sačuvajte ga na bezbednom mestu. Ako izgubite ovaj ključ, moraćete da generište novi.",
"zapier_setup_instructions": "<0>Prijavite se na vaš Zapier nalog i kreirajte novi Zap.</0><1>Izaberite Cal.com kao vašu Trigger aplikaciju. Takođe izaberite i Trigger događaj.</1><2>Izaberite svoj nalog i unesite vaš jedinstveni API ključ.</2><3>Testirajte svoj Trigger.</3><4>Završili ste!</4>",
"install_zapier_app": "Prvo instalirajte aplikaciju Zapier iz App Store.",
"connect_apple_server": "Poveži se sa Apple serverom",
"connect_caldav_server": "Poveži se na CalDav Server",
"calendar_url": "URL kalendara",
"apple_server_generate_password": "Generišite posebnu lozinku aplikacije za korišćenje sa Cal.com na",
"credentials_stored_encrypted": "Vaši akreditivi će biti sačuvani i šifrovani.",
"go_to_app_store": "Idi na App Store",
"calendar_error": "Nešto nije kako treba. Pokušajte da se ponovo povežete sa kalendarom sa svim potrebnim dozvolama",
"set_your_phone_number": "Podesi telefonski broj za sastanak",
"calendar_no_busy_slots": "Nema zauzetih mesta",
"display_location_label": "Prikaz na strani za rezervacije",
"display_location_info_badge": "Lokacija će biti vidljiva pre nego što se potvrdi zakazivanje",
"add_gif": "Dodajte GIF",
"search_giphy": "Pretražite Giphy",
"add_link_from_giphy": "Dodajte link sa Giphy-ja",
"add_gif_to_confirmation": "Dodavanje GIF-a za potvrdu stranice",
"find_gif_spice_confirmation": "Pronađite GIF da začinite svoju stranicu za potvrdu",
"share_feedback": "Podelite povratne informacije",
"resources": "Resursi",
"support_documentation": "Dokumentacija podrške",
"developer_documentation": "Dokumentacija za razvojne programere",
"get_in_touch": "Kontaktirajte nas",
"contact_support": "Obratite se podršci",
"feedback": "Povratne informacije",
"submitted_feedback": "Hvala vam na povratnim informacijama!",
"feedback_error": "Greška pri slanju povratnih informacija",
"comments": "Komentari",
"booking_details": "Detalji o zakazivanju",
"or_lowercase": "ili",
"nevermind": "Svejedno mi je",
"go_to": "Idi na: ",
"zapier_invite_link": "Link za pozivnicu za Zapier",
"meeting_url_provided_after_confirmed": "URL za sastanak će biti kreiran kada se događaj potvrdi.",
"attendees_name": "Ime učesnika",
"dynamically_display_attendee_or_organizer": "Dinamičko prikazivanje imena učesnika vama, ili prikazivanje vašeg imena učesniku",
"event_location": "Mesto događaja",
"reschedule_optional": "Razlog za zakazivanje (opciono)",
"reschedule_placeholder": "Obavestite druge zašto je potrebno zakazati drugi datum",
"event_cancelled": "Ovaj događaj je otkazan",
"emailed_information_about_cancelled_event": "Poslali smo imejl vama i drugim polaznicima kao obaveštenje.",
"this_input_will_shown_booking_this_event": "Ovaj unos će biti prikazan kad se rezerviše ovaj događaj",
"meeting_url_in_conformation_email": "Url za sastanak je u imejlu za potvrdu",
"url_start_with_https": "Potrebno je URL da počinje sa http:// or https://",
"number_provided": "Broj telefona će biti dostavljen",
"remove_app": "Ukloniti aplikaciju",
"yes_remove_app": "Da, ukloni aplikaciju",
"are_you_sure_you_want_to_remove_this_app": "Da li ste sigurni da želite da uklonite ovu aplikaciju?",
"web_conference": "Veb konferencija",
"requires_confirmation": "Potrebna je potvrda",
"add_exchange2013": "Poveži Exchange 2013 Server",
"add_exchange2016": "Poveži Exchange 2016 Server",
"attendee_name": "Ime učesnika"
}