-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
hu2ca_Dtrain_0.txt
1979 lines (1979 loc) · 32.5 KB
/
hu2ca_Dtrain_0.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
hagyni deixar
üveg vidre
készíteni preparar
walter walter
tulajdon propietat
kolostor monestir
zászló bandera
képregény còmic
galícia galícia
virág flor
leírni descriure
lyuk forat
ásvány mineral
boldog feliç
szolnok solsona
szocialista socialista
feltételek condicions
igazság justícia
1921 1921
ifjúság joventut
krém crema
végleges definitiu
buddhista budista
1877 1877
amszterdam amsterdam
hosszúság longitud
szíria síria
1872 1872
1881 1881
1932 1932
szabályozás regulació
próbálni provar
tanfolyamok cursos
oldid oldid
virtuális virtual
labdarúgó futbolista
játék joc
mozgalmak moviments
beiratkozás inscripció
győr győr
kiadás edició
lakos habitant
értelmezés interpretació
nyelvek llengües
belül dins
kongresszus congrés
linux linux
kortárs contemporani
kedvenc favorit
fejlődés desenvolupament
növekedés creixement
frakk frac
pista pista
gyilkosság assassinat
barát amic
dzsessz jazz
termékek productes
felhasználók usuaris
telefon telèfon
királynő reina
portugál portuguès
sabadell sabadell
bármilyen qualsevol
hal hal
kritikák crítiques
tíz deu
párizsi parisenc
abba abba
felnőtt adult
életrajz biografia
élni viure
karácsony nadal
hollywood hollywood
szegénység pobresa
átjárás trànsit
bevezetni introduir
íz gust
ajánlott recomanat
aktualitás actualitat
jenő jenő
1971 1971
kalifornia califòrnia
modern modern
pohár copa
nyolc vuit
102 102
1900 1900
kommentálni comentar
gimnázium gimnàs
tárgyak objectes
japán japonès
ismeretek coneixements
videó vídeo
dalok cançons
fordítani traduir
kiállítás exposició
101 101
1880 1880
elkerülni evitar
matematika matemàtiques
lehetőségek oportunitats
gyakran freqüentment
ágy llit
szentek sants
pontosan puntualment
1911 1911
északnyugat nord-oest
mot mot
fájdalom dolor
te te
városrész barri
1914 1914
birodalom imperi
asztal taula
tóni toni
intézmények institucions
világ món
kastély castell
érzelmek emocions
1957 1957
kő pedra
alkalmazott empleat
rafael rafael
1989 1989
kutatások investigacions
katalónia catalunya
imre imre
rajzok dibuixos
előkészítés preparació
vénusz venus
asszony dona
közönség públic
1999 1999
menekültek refugiats
provokálni provocar
szegények pobres
gótikus gòtic
erősség fortalesa
nek nek
vagyok sóc
kezdetek començaments
könyvtárak biblioteques
betű lletra
1893 1893
gmbh gmbh
elmélet teoria
1988 1988
szigetek illes
reál real
gyenge feble
abd abd
közvetlenül directament
szerkezet estructura
születés naixement
kolozsvár kolozsvár
ronda ronda
balaton balaton
versek versos
csatorna canal
kapacitás capacitat
faktor factor
ti ti
távolság distància
hatékony eficient
vasárnap diumenge
állandó permanent
kereskedelem comerç
elfoglalni ocupar
kínai xinès
mindig sempre
változó canviant
filozófia filosofia
hitler hitler
újságíró periodista
színpad escenari
kerékpár bicicleta
márvány marbre
ablak finestra
mesterséges artificial
vádlott acusat
megoldás solució
siga siga
kórház hospital
2008 2008
általában generalment
szélsőség extrem
hajók vaixells
identitás identitat
pi pi
fényképezés fotografia
szenátus senat
befolyás influència
fejezet capítol
megoldások solucions
alkalmazások aplicacions
vers vers
klub club
egyházmegye diòcesi
manchester manchester
elfogadás acceptació
fizetés pagament
autó cotxe
berengár berenguer
várakozás espera
változás canvi
tavasz primavera
eredmények resultats
elismerés reconeixement
küldött enviat
statútum estatut
uruguay uruguai
atlanti atlàntic
metró metro
július juliol
korszakok èpoques
recent recent
érkezni arribar
igen sí
szultán sultà
döntések decisions
profi professional
eladni vendre
fogyasztás consum
templomok esglésies
városháza ajuntament
mexikói mexicà
idegen estranger
1955 1955
eltemetett enterrat
változatok variacions
józsef josep
római romà
szovjet soviètic
tároló dipòsit
tudományos científic
népszerűség popularitat
epizódok episodis
gyermekkor infància
állami estatal
miniszter ministre
debütálás debut
kultúrák cultures
használni utilitzar
arabok àrabs
pedagógiai pedagògic
uns uns
reneszánsz renaixement
orális oral
német alemany
támadni atacar
margaréta margarida
j j
korszak època
toledo toledo
veszprém veszprém
1898 1898
ügyvéd advocat
gáspár gaspar
1899 1899
londoni londinenc
művelet operació
mértéke mesura
1996 1996
ipar indústria
intenzitás intensitat
1993 1993
épületek edificis
tanulni aprendre
ingyenesen gratuïtament
alá sota
sevilla sevilla
hírnév fama
ágyak llits
r r
lenne hauria
javak béns
egyenlőség igualtat
élő viu
királyság regne
lászló lluís
2016 2016
játékosok jugadors
grófság comtat
dráma drama
kapcsolatok connexions
érdekek interessos
jelentés significat
tanácsos conseller
tej llet
csoportok grups
washington washington
ismeretlen desconegut
ceremónia cerimònia
upc upc
németh németh
sípályák pistes
1956 1956
montserrat montserrat
mesterek mestres
repertórium repertori
rendszeres sistemàtic
2015 2015
környezet entorn
másik altre
fogalmak conceptes
fém metall
rendszer sistema
1894 1894
apa pare
főképpen principalment
1882 1882
tér plaça
mentális mental
missziók missions
produkció producció
som som
fehérje proteïna
csillag estrella
kapcsolat connexió
rész part
otp otp
legjobbak millors
események esdeveniments
szent sant
részletesen detalladament
moderna moderna
1942 1942
költészet poesia
llobregat llobregat
nemzet nació
hidrogén hidrogen
gróf comte
eduárd eduard
énekelni cantar
alkalmazás aplicació
elektromos elèctric
érem medalla
nyilatkozat declaració
előny avantatge
1959 1959
létező existent
diktatúra dictadura
sport esport
szoftver programari
aludni dormir
diszk disc
gyártó fabricant
semmelweis semmelweis
valladolid valladolid
szalon saló
gépek màquines
kanadai canadenca
debrecen debrecen
nap dia
angola angola
falusi rural
barátság amistat
mobilitás mobilitat
herceg príncep
víz aigua
módosított modificat
trón tron
itt aquí
egyértelmű unívoc
mély profund
ázsia àsia
1904 1904
fantasztikus fantàstic
oktatás educació
program programa
megmentő salvador
dokumentum document
nézők espectadors
quasi quasi
kislány nena
ü ü
érkeznek arriben
vilmos vilmos
faj espècie
személy persona
inspiráció inspiració
futam cursa
kiállítások exposicions
angyal àngel
garcia garcia
oszlop columna
alapítók fundadors
angolok anglesos
termes termes
1892 1892
változtatni canviar
luxus luxe
kápolna capella
adomány donació
alternatív alternatiu
titkos secret
közelítőleg aproximadament
végrehajtás execució
sikerek èxits
isbn isbn
1879 1879
útikalauz guia
dolgozott treballava
terasz terrassa
halálos mortal
1923 1923
aláírt signat
meghatározni determinar
kémikus químic
1883 1883
történetek històries
szükség necessitat
szöveg text
kihalás extinció
április abril
rabszolgák esclaus
menü menú
-8,5 -8,5
stratégiai estratègic
politikus polític
mondat frase
találkozni trobar-se
paletták paletes
1876 1876
eltűnt desaparegut
hibák errors
adrián adrià
egyetemi universitari
kritikusok crítics
páciensek pacients
folytatás continuació
ország país
kedd dimecres
v v
használjuk utilitzem
jelenetek escenes
alapítvány fundació
programok programes
minimális mínim
1930 1930
wiki wiki
macedónia macedònia
firenze florència
nemes noble
bezárt tancat
nézni mirar
velence venècia
macska gat
korrupció corrupció
fejezetek capítols
ellenségek enemics
mestere mestre
tendencia tendència
méter metre
dolgok coses
görög grec
t t
lovag cavaller
látni veure
szobák habitacions
börtön presó
békés pacífic
1926 1926
csaba csaba
akarom vull
koncepció concepte
vallás religió
2001 2001
zenész músic
nyugodt tranquil
1979 1979
1915 1915
cím títol
adminisztrátor administrador
vörös vermell
múzeumok museus
század centúria
egyetem universitat
elveszett perdut
hivatalnokok funcionaris
valószínű probable
halak peixos
megbízatás encàrrec
máté mateu
pozíció posició
virágok flors
országok països
tapasztalatok experiències
eltűnés desaparició
jólét benestar
érzelmi emocional
atmoszféra atmosfera
mások altres
szomszéd veí
kanada canadà
északkelet nord-est
szavak paraules
usb usb
ribera ribera
mica mica
zaj soroll
igazgató director
miskolc miskolc
1969 1969
állomás estació
báró baró
állatok animals
értékelés avaluació
elegáns elegant
hem hem
katalánok catalans
mena mena
milliók milions
google google
oroszország rússia
történelem història
klasszikus clàssic
magyar hongarès
elégséges suficient
wi-fi wi-fi
előzmény antecedent
egyenlően igualment
második segon
litvánia lituània
teva teva
sorra sorra
helyzetek situacions
mélység profunditat
érdeklődés interès
kálmán kálmán
1920 1920
menedékhely refugi
diákok estudiants
pilóta pilot
halál mort
járás comarca
meghalni morir
európai europeu
okozni causar
székely székely
basa basa
nintendo nintendo
dupla doble
katalógus catàleg
1947 1947
szekció secció
talaj sòl
specifikus específic
kérdések preguntes
unesco unesco
offenzíva ofensiva
tehetség talent
önállóság independència
eredmény resultat
kombináció combinació
isten déu
németek alemanys
terápia teràpia
1861 1861
bretagne bretanya
zene música
esszenciális essencial
jelenlét presència
hétfő dilluns
karakter caràcter
középpont centre
evangélikus evangèlic
konferencia conferència
műveletek operacions
mechanizmus mecanisme
állat animal
mb mb
harmadik tercer
kecskemét kecskemét
nevezni anomenar
fordított invertit
molnár moliner
balogh balogh
táblák taules
települések poblacions
pedro pedro
petersburg petersburg
fehérjék proteïnes
fidesz fidesz
fejér fejér
december desembre
imdb imdb
1997 1997
kutatók investigadors
november novembre
alfonz alfons
keverék barreja
edző entrenador
alkohol alcohol
eötvös eötvös
1946 1946
hálózatok xarxes
háború guerra
1887 1887
tökéletes perfecte
menorca menorca
terjeszkedés expansió
kijárat sortida
euró euro
alfréd alfred
hatás efecte
afrikai africà
magyarok hongaresos
károly károly
keresztény cristià
akadémia acadèmia
roger roger
áldozatok víctimes
turisztikai turístic
pep pep
kritikus crític
projektek projectes
normálisan normalment
egyenlő igual
ősz tardor
eljárások procediments
tó llac
testvérek germans
hatalom poder
tanácsadó consultor
utcák carrers
lovagok cavallers
friss fresc
republikánus republicà
ment ment
dinamika dinàmica
haza pàtria
művészet art
titkár secretari
kreatív creatiu
végre finalment
címe adreça
típus tipus
sötét fosc
zsigmond sigismund
naptár calendari
emlősök mamífers
@ @
etikett etiqueta
tárgy objecte
-10,5 -10,5
diéta dieta
irak iraq
parlament parlament
nehézség dificultat
üzenetek missatges
értékek valors
ú u
g g
növelni augmentar
ingyenes gratuït
argentína argentina
szentély santuari
orvos metge
krisztina cristina
szabvány estàndard
alacsonyabb inferior
románia romania
ilona ilona
kávéház cafè
védelmezni protegir
képviselni representar
foglalkozás professió
oltár altar
1917 1917
vállalatok empreses
segíteni ajudar
ago ago
hegedű violí
facebook facebook
animáció animació
írni escriure
osztrák austríac
pecsét segell
jeruzsálem jerusalem
alacsony baix
következmény conseqüència
újdonságok novetats
bizottság comissió
konkrét concret
kattintson clicar
résztvevők participants
képviseli representa
alak forma
utazni viatjar
kék blau
kutya gos
fülöp felipe
kockázat risc
tartományok províncies
energia energia
biztosítani assegurar
leszek seré
fernando fernando
étterem restaurant
kémia química
járművek vehicles
költemény poema
turizmus turisme
miénk nosaltres
kontextus context
képviselő diputat
filozófus filòsof
1884 1884
csend silenci
1967 1967
általános general
szektorok sectors
eljárás procediment
listák llistes
divat moda
emlékezet memòria
invázió invasió
univerzális universal
kultúra cultura
rákóczi rákóczi
kommentár comentari
melegség calor
szokásos habitual
definiálni definir
e e
lőrinc llorenç
törvényhozás legislació
felszín superfície
rodriguez rodríguez
történetíró historiador
részben parcialment
győzelem victòria
1848 1848
jézus jesús
probléma problema
könyv llibre
motorok motors
szabad lliure
zongorista pianista
látogatók visitants
sivatag desert
érzés sentit
színház teatre
reformok reformes
felfedezés descobriment
jordi jordi
javasolni proposar
1934 1934
2007 2007
cukor sucre
bejutni entrar
1871 1871
állam estat
írország irlanda
elfoglalt ocupat
1994 1994
index índex
május maig
von von
internet internet
miguel miguel
elektronika electrònica
receptek receptes
magyarázni explicar
2006 2006
pozíciók posicions
agy cervell
jacques jacques
2004 2004
vereség derrota
funkció funció
london londres
leírás descripció
samsung samsung
fák arbres
modell model
fázis fase
tudatosság consciència
1905 1905
konfiguráció configuració
fiatal jove
ritka rar
1963 1963
2005 2005
debreceni debreceni
február febrer
vélemény opinió
segítség ajuda
házas casat
eva eva
következmények conseqüències
potenciális potencial
vendéglátás hostaleria
veszteség pèrdua
politika política
technika tècnica
helyzet situació
tanulmány estudi
ezt aquest
ideiglenes temporal
versenyek competicions
plébánia parròquia
tipikus típic
fokozat grau
akarat voluntat
koszt cost
beszélő parlant
modalitás modalitat
csoport grup
maximum màxim
hagyomány tradició
anglia anglaterra
-a -a
logika lògica
átadni lliurar
idő temps
1913 1913
szakértők experts
barátok amics
bizalom confiança
felhívás convocatòria
disney disney
vásárolni comprar
1895 1895
élmény experiència
torony torre
kaland aventura
dávid david
módosítás modificació
győzni guanyar
forgatókönyv guió
fúzió fusió
szavazni votar
kamera càmera
sűrűség densitat
katalin katalin
humor humor
hivatkozás referència
létezés existència
fikció ficció
széles ample
megnyitni obrir
iphone iphone
folyamat procés
beszélgetés xerrada
tervezés disseny
délnyugat sud-oest
1919 1919
engedély permís
látogatás visita
ukrán ucraïnès
szoba habitació
1,5 1,5
részletek detalls
galéria galeria
iszlám islam
bővítés ampliació
1962 1962
rajz dibuix
jelzések senyals
spirituális espiritual
texas texas
laboratórium laboratori
katalán català
my my
videójáték videojoc
együtt junts
1981 1981
megfigyelni observar
fax fax
menekülni fugir
olvasható llegible
1924 1924
1928 1928
zárva tancada
elfogadni acceptar
valóság realitat
élet vida
hetedik setè
1968 1968
önkéntes voluntari
előnyök avantatges
adatok dades
szocialisták socialistes
elnök president
küzdeni lluitar
konkrétan concretament
aktuális actual
egyesületek associacions
szilárd sòlid
testvér germà
jean jean
betűk lletres
tevékenység activitat
osztályterem aula
pápa papa
diffúzió difusió
polgármester alcalde
művész artista
folytatta continuava
sándor sándor
singh singh
síelés esquí
tartalom contingut
globális global
zónák zones
l l
; ;
katonák soldats
műhelyek tallers
lisszabon lisboa
néző espectador
individuum individu
skócia escòcia
remény esperança
ágnes agnès
1995 1995
tervezett dissenyat
érzelem sentiment
komponálni compondre
játékos jugador
2010 2010
növekvő creixent
z z
misszió missió
kábel cable
barátnő amiga
kéz mà
nyugati occidental
kommentárok comentaris
fényes brillant
iroda despatx
alelnök vicepresident
kifejezés expressió
szintézis síntesi
egyiptomi egipci
melléklet apèndix
1933 1933
szexuális sexual
1983 1983
olimpiák olímpics
barokk barroc
túlélni sobreviure
képviselők diputats
társaság societat
lépcső escala
utca carrer
szervezet organització
zóna zona
moszkva moscú
kiemelkedő destacat
rádió ràdio
lukács lukács
ostrom setge
osztály classe
javaslat proposta
mozgalom moviment
gitár guitarra
obi obi
fejlesztő desenvolupador
rövid curt
a a
akkoriban aleshores
király rei
tanácsok consells
klasszikusok clàssics
módszerek mètodes
valenciai valenciana
látványos espectacular
fájl fitxer
operatív operatiu
roda roda
gyorsan ràpidament
várni esperar
szél vent
püspök bisbe
informatika informàtica
dokumentumfilm documental
temető cementiri
három tres
történelmi històric
1500 1500
liter litre
attila attila
írónő escriptora
növekedni créixer
sajtó premsa
sétálás passeig
1950 1950
reakció reacció
paraméterek paràmetres
iskola escola
110 110
érték valor
intenzív intensiu
szárny ala
alapvető bàsic
használt usat
b b