| Português | English | Spanish | French | German | Valencian | Italian |
|---|---|---|---|---|---|---|
| um | one | uno | un | eins | un | uno |
| uma | a | una | une | eine | una | una |
| uns | some | unos | des | einige | uns | alcuni |
| umas | some | unas | des | einige | unes | alcune |
| num | in a | en un | dans un | in einem | en un | in uno |
| numa | in a | en una | dans une | in einer | en una | in una |
| nuns | in some | en unos | dans des | in einigen | en uns | in alcuni |
| numas | in some | en unas | dans des | in einigen | en unes | in alcune |
| dum | of a | de un | d'un | von einem | d'un | di uno |
| duma | of a | de una | d'une | von einer | d'una | di una |
| duns | of some | de unos | de des | von einigen | de uns | di alcuni |
| dumas | of some | de unas | de des | von einigen | de unes | di alcune |
| o | the | el | le | der | el | il |
| a (article) | the | la | la | die | la | la |
| os | the | los | les | die | els | i |
| as | the | las | les | die | les | le |
| no | in the | en el | dans le | im | en el | nel |
| na | in the | en la | dans la | im | en la | nella |
| nos | in the | en los | dans les | in den | en els | nei |
| nas | in the | en las | dans les | in den | en les | nelle |
| do | of the | de el | de le | von dem | del | del |
| da | of the | de la | de la | von der | de la | della |
| dos | of the | de los | de les | von den | dels | dei |
| das | of the | de las | de les | von den | de les | delle |
| ao | to the | al | à le | zum | al | al |
| à | to the | a la | à la | zu der | a la | alla |
| aos | to the | a los | aux les | zu den | als | ai |
| às | to the | a las | aux les | zu den | als | alle |
| pelo | by the | por el | par le | durch den | pel | per il |
| pela | by the | por la | par la | durch die | per la | per la |
| pelos | by the | por los | par les | durch die | pel | per i |
| pelas | by the | por las | par les | durch die | per les | per le |
| este | this | este | ce | dieser | este | questo |
| esta | this | esta | cette | diese | esta | questa |
| estes | these | estos | ces | diese | estes | questi |
| estas | these | estas | ces | diese | estes | queste |
| isto | this | esto | cela | dieses | açò | questo |
| isso | that | eso | cela | das | açò | quello |
| aquilo | that | aquello | cela | das | açò | quello |
| em | in | en | dans | in | en | in |
| de | of | de | de | von | de | di |
| a (preposition) | to | a | à | zu | a | a |
| por | for | por | par | durch | per | per |
| àquilo | to that | a eso | à cela | zu das | açò | a quello |
| àqueles | to those | a esos | à ces | zu denen | aqueixos | a quelli |
| No. | Portuguese | IPA (PT) | IPA (BR) | Tipo de Palavra | English Word | English IPA | Spanish Word | Spanish IPA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8303 | anteontem | /ɐ̃tj'ɔ̃tɐ̃j̃/ | /ɐ̃tʃiˈõtẽj/ | advérbio | day before yesterday | /deɪ bɪ'fɔr jɛstɚ'deɪ/ | anteayer | /antea'ʝeɾ/ |
| 2129 | ontem | /'õtẽ/ | /õ'tẽj/ | advérbio | yesterday | /'jɛstɚˌdeɪ/ | ayer | /a'ʝeɾ/ |
| 2130 | hoje | /'ɔʒi/ | /'ɔʒi/ | advérbio | today | /tə'deɪ/ | hoy | /hoj/ |
| 2131 | amanhã | /ɐmɐ'ɲɐ̃/ | /ɐmɐ'ɲɐ̃/ | advérbio | tomorrow | /tə'mɑroʊ/ | mañana | /ma'ɲana/ |
| 8304 | depois de amanhã | /dɨ'pojʃ dɨ ɐmɐ'ɲɐ̃/ | /dɨ'pojʃ dʒi ɐmɐ'ɲɐ̃/ | advérbio | day after tomorrow | /deɪ 'æftɚ tə'mɑroʊ/ | pasado mañana | /pa'saðo ma'ɲana/ |
| 2132 | cedo | /'sedu/ | /'sedu/ | advérbio | early | /'ɜrli/ | temprano | /tem'prano/ |
| 2133 | tarde | /'taɾdɨ/ | /'taʁdʒi/ | advérbio | late | /leɪt/ | tarde | /'tarðe/ |
| 2134 | nunca | /'nũkɐ/ | /'nũkɐ/ | advérbio | never | /'nɛvɚ/ | nunca | /'ŋunka/ |
Sure, here is the table filled with the missing values:
| No. | Portuguese | IPA (PT) | IPA (BR) | Tipo de Palavra | English Word | English IPA | Spanish Word | Spanish IPA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8369 | à esquerda | /a ɨʃ'keɾdɐ/ | /a ʃ'keɾdɐ/ | adv | to the left | /tu ðə lɛft/ | a la izquierda | /a la iθ'kjeɾða/ |
| 8370 | à direita | /a di'ɾɐjtɐ/ | /a di'ɾajtɐ/ | adv | to the right | /tu ðə raɪt/ | a la derecha | /a la ðe'ɾetʃa/ |
| 8371 | dentro | /'dẽtɾu/ | /'dẽtɾu/ | adv | inside | /ɪn'saɪd/ | dentro | /'dentɾo/ |
| 8372 | lado | /'ladu/ | /'ladu/ | adv | side | /saɪd/ | lado | /'laðo/ |
| 8373 | frente | /'fɾẽtɨ/ | /'fɾẽtʃi/ | adv | front | /frʌnt/ | frente | /'fɾente/ |
| 8374 | atrás | /'atɾaʒ/ | /'atɾaʒ/ | adv | behind | /bɪ'haɪnd/ | detrás | /dɛ'tɾas/ |
| 8375 | debaixo | /dɨ'bajʃu/ | /dʒi'bajʃu/ | adv | under | /'ʌndɚ/ | debajo | /de'ba.xo/ |
| 8376 | cima | /'simɐ/ | /'simɐ/ | adv | top | /tɒp/ | encima | /en'θima/ |
| 8377 | entre | /'ẽtɾɨ/ | /'ẽtʃi/ | adv | between | /bɪ'twin/ | entre | /'entɾe/ |
| 8378 | direita | /di'ɾɐjtɐ/ | /di'ɾajtɐ/ | adv | right | /raɪt/ | derecha | /ðe'ɾetʃa/ |
| 8379 | esquerda | /ɨʃ'keɾdɐ/ | /ʃ'keɾdɐ/ | adv | left | /lɛft/ | izquierda | /iθ'kjeɾða/ |
Certainly, here is the table with the missing values filled:
| No. | Portuguese | IPA (PT) | IPA (BR) | Tipo de Palavra | English Word | English IPA | Spanish Word | Spanish IPA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8380 | aqui | /a'ki/ | /a'ki/ | adv | here | /hɪr/ | aquí | /aˈki/ |
| 8381 | ali | /a'li/ | /a'li/ | adv | there | /ðɛr/ | allí | /a'ʎi/ |
| 8382 | abaixo | /ɐ'bajʃu/ | /ɐ'bajʃu/ | adv | below | /bɪ'loʊ/ | debajo | /de'ba.xo/ |
| 8383 | acima | /ɐ'simɐ/ | /ɐ'simɐ/ | adv | above | /ə'bʌv/ | encima | /en'θima/ |
| 8384 | lá | /'la/ | /'la/ | adv | there | /ðɛr/ | allí | /a'ʎi/ |
| 8385 | acolá | /ɐkɔ'lɐ/ | /ɐkɔ'lɐ/ | adv | yonder | /'jɑndɚ/ | allá | /a'ʎa/ |
| 8386 | perto | /'peɾtu/ | /'pehtu/ | adv | near | /nɪr/ | cerca | /'θeɾka/ |
| 8387 | longe | /'lõʒɨ/ | /'lõʒi/ | adv | far | /fɑr/ | lejos | /'lexos/ |
| 8388 | agora | /ɐ'ɡɔɾɐ/ | /ɐ'ɡɔɾɐ/ | adv | now | /naʊ/ | ahora | /a'ɣoɾa/ |
| 8389 | já | /ʒɐ/ | /ʒɐ/ | adv | already | /ɔl'rɛdi/ | ya | /ʝa/ |
| 8390 | já não | /ʒɐ 'nɐw̃/ | /ʒɐ 'nɐw̃/ | adv | no longer | /noʊ 'lɔŋɡɚ/ | ya no | /ʝa 'no/ |
| 8391 | então | /ẽ'tɐ̃w̃/ | /ẽ'tɐ̃w̃/ | adv | then | /ðɛn/ | entonces | /en'ton.ses/ |
| 8392 | logo | /'loɡu/ | /'loɡu/ | adv | soon | /sun/ | pronto | /'pɾonto/ |
| 8393 | sempre | /'sẽpɾɨ/ | /'sẽpɾi/ | adv | always | /'ɔl.weɪz/ | siempre | /sjem'pɾe/ |
| 8394 | nunca | /'nũkɐ/ | /'nũkɐ/ | adv | never | /'nɛvɚ/ | nunca | /'ŋunka/ |
| 8395 | ainda | /'ĩdɐ/ | /'ĩdɐ/ | adv | still | /stɪl/ | todavía | /toða'βi.a/ |
| 8396 | antes | /'ɐ̃tɨʃ/ | /'ɐ̃tɨʃ/ | adv | before | /bɪ'fɔɹ/ | antes | /'antes/ |
| 8397 | dantes | /'dɐ̃tɨʃ/ | /'dɐ̃tɨʃ/ | adv | previously | /'pri.vi.əs.li/ | antes | /'antes/ |
| 8398 | enfim | /ẽ'fĩ/ | /ẽ'fĩ/ | adv | finally | /'faɪ.nə.li/ | finalmente | /finaɫ'mẽn̪t̪e/ |
| No. | Portuguese | IPA (PT) | IPA (BR) | Tipo de Palavra | English Word | English IPA | Spanish Word | Spanish IPA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1480 | acima | /ɐˈsimɐ/ | /ɐˈsimɐ/ | adv | above | /əˈbʌv/ | encima | /enˈθima/ |
| 1629 | cima | /ˈsimɐ/ | /ˈsimɐ/ | sf | top | /tɒp/ | arriba | /aˈriva/ |
| 2208 | lá em cima | /la ẽ ˈsimɐ/ | /la ẽ ˈsimɐ/ | prep | on top | /ɒn tɒp/ | arriba | /aˈriva/ |
| 3800 | por cima | /pɔɾ ˈsimɐ/ | /pɔɾ ˈsimɐ/ | prep | over | /ˈoʊvər/ | por encima | /poɾ enˈθima/ |
| 3965 | abaixo | /ɐˈbaʃu/ | /ɐˈbaʃu/ | adv | below | /bɪˈloʊ/ | debajo | /deˈβa.xo/ |
| 8400 | atrás | /ɐˈtɾaʃ/ | /ɐˈtɾaʃ/ | adv | behind | /bɪˈhaɪnd/ | detrás | /deˈtɾas/ |
| 2628 | em baixo | /ẽ ˈbajʃu/ | /ẽ ˈbaʒu/ | prep | below | /bɪˈloʊ/ | abajo | /aˈβa.xo/ |
Here's the translation of the provided words in Portuguese, English, Spanish, French, German, Valencian, and Italian:
| Português | English | Spanish | French | German | Valencian | Italian |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bolacha | biscuit | galleta | biscuit | Keks | galeta | biscotto |
| domo um ducha na casa de banho | I take a shower in the bathroom | me doy una ducha en el baño | je prends une douche dans la salle de bains | Ich dusche im Badezimmer | emprenc una dutxa al bany | faccio una doccia in bagno |
| um ducha | a shower | una ducha | une douche | eine Dusche | una dutxa | una doccia |
| azeite | olive oil | aceite de oliva | huile d'olive | Olivenöl | oli d'oliva | olio d'oliva |
| olio | oil | aceite | huile | Öl | oli | olio |
| esplanada (terraza) | terrace | terraza | terrasse | Terrasse | terrassa | terrazza |
| bolinhos | cookies | galletas | biscuits | Kekse | galetes | biscotti |
| uma tosta | a toast | una tostada | un toast | ein Toast | una torrada | una tostata |
| uma sanduíche | a sandwich | un bocadillo | un sandwich | ein Sandwich | un entrepà | un panino |
| pão alentejano | Alentejo bread | pan alentejano | pain d'Alentejo | Alentejo-Brot | pa de l'Alentehu | pane alentejano |
| omelete, omeleta | omelette | tortilla, tortilla francesa | omelette | Omelett | truita, truita francesa | frittata |
| filete (peixe) | fish fillet | filete de pescado | filet de poisson | Fischfilet | filet de peix | filetto di pesce |
| bife | steak | filete | bifteck | Steak | baieta | bistecca |
For phrases:
| Português | English | Spanish | French | German | Valencian | Italian |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Como ...? | How ...? | ¿Cómo ...? | Comment ... ? | Wie ... ? | Com ...? | Come ...? |
| Qual ....? | Which ....? | ¿Cuál ....? | Quel ....? | Welches ...? | Quin ...? | Quale ...? |
| Quais....? | Which ....? | ¿Cuáles ....? | Quels ....? | Welche ...? | Quins ...? | Quali ...? |
| O que ...? | What ...? | ¿Qué ...? | Qu'est-ce que ... ? | Was ...? | Què ...? | Che ...? |
| Quando ....? | When ...? | ¿Cuándo ...? | Quand ... ? | Wann ...? | Quan ...? | Quando ...? |
| Até quando ....? | Until when ...? | ¿Hasta cuándo ...? | Jusqu'à quand ... ? | Bis wann ...? | Fins a quan ...? | Fino a quando ...? |
| A que horas ....? | At what time ...? | ¿A qué hora ...? | À quelle heure ... ? | Um wie viel Uhr ...? | A quina hora ...? | A che ora ...? |
| Onde estas? | Where are you? | ¿Dónde estás? | Où es-tu ? | Wo bist du? | On ets? | Dove sei? |
| Aonde vais? | Where are you going? | ¿Adónde vas? | Où vas-tu ? | Wohin gehst du? | On vas? | Dove vai? |
| De onde vens? | Where are you from? | ¿De dónde eres? | D'où viens-tu ? | Woher kommst du? | D'on véns? | Da dove vieni? |