ubuntu_bootstrap_localizations_ar.dart

import 'ubuntu_bootstrap_localizations.dart';

/// The translations for Arabic (`ar`).
class UbuntuBootstrapLocalizationsAr extends UbuntuBootstrapLocalizations {
  UbuntuBootstrapLocalizationsAr([String locale = 'ar']) : super(locale);

  @override
  String get appTitle => 'مثبت سطح مكتب أوبونتو';

  @override
  String windowTitle(Object RELEASE) {
    return 'تثبيت $RELEASE';
  }

  @override
  String get changeButtonText => 'تغيير';

  @override
  String get quitButtonText => 'قم بإنهاء التثبيت';

  @override
  String loadingPageTitle(Object DISTRO) {
    return 'مرحبا بك في $DISTRO';
  }

  @override
  String loadingHeader(Object DISTRO) {
    return 'يجري إعداد $DISTRO …';
  }

  @override
  String tryOrInstallTitle(Object DISTRO) {
    return 'جرب او ثبت $DISTRO';
  }

  @override
  String tryOrInstallHeader(Object DISTRO) {
    return 'What do you want to do with $DISTRO?';
  }

  @override
  String get tryOrInstallRepairOption => 'تصليح المثبت';

  @override
  String get tryOrInstallRepairDescription => 'سيؤدي الإصلاح إلى إعادة تثبيت جميع البرامج المثبتة دون لمس المستندات أو الإعدادات.';

  @override
  String tryOption(Object RELEASE) {
    return 'جرب $RELEASE';
  }

  @override
  String tryDescription(Object RELEASE) {
    return 'يمكنك تجربة $RELEASE بدون إجراء اي تغييرات لجهازك.';
  }

  @override
  String installOption(Object RELEASE) {
    return 'ثبت $RELEASE';
  }

  @override
  String installDescription(Object RELEASE) {
    return 'ثبت $RELEASE بجانب او بدلا من نظامك الحالي. لا ينبغي لهذا الإجراء اخذ الكثير من الوقت.';
  }

  @override
  String tryOrInstallReleaseNotesLabel(Object url) {
    return 'قد ترغب في قراءة </a> ملاحظات الإصدار <a href=\"$url\">.';
  }

  @override
  String get rstTitle => 'تم تشغيل RST';

  @override
  String get rstHeader => 'قم بإيقاف RST للمتابعة';

  @override
  String get rstDescription => 'يستخدم هذا الكمبيوتر Intel RST (تقنية التخزين السريع). تحتاج إلى إيقاف تشغيل RST في Windows قبل تثبيت Ubuntu.';

  @override
  String rstInstructions(Object url) {
    return 'للحصول على إرشادات ، قم بمسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا (QR code) على الهاتف أو أي جهاز آخر: <a href=\"https://$url\">$url</a>';
  }

  @override
  String get configureSecureBootTitle => 'Configure Secure Boot';

  @override
  String get configureSecureBootDescription => 'You\'ve chosen to install third-party driver software. This requires turning off Secure Boot.\nTo do this, you need to choose a security key now, and enter it when the system restarts.';

  @override
  String get configureSecureBootOption => 'Configure Secure Boot';

  @override
  String get chooseSecurityKey => 'اختيار مفتاح أمان';

  @override
  String get confirmSecurityKey => 'تأكيد مفتاح الأمان';

  @override
  String get dontInstallDriverSoftwareNow => 'Don\'t install the driver software for now';

  @override
  String get dontInstallDriverSoftwareNowDescription => 'You can install it later from Software & Updates.';

  @override
  String get configureSecureBootSecurityKeyRequired => 'Security key is required';

  @override
  String get secureBootSecurityKeysDontMatch => 'Security keys do not match';

  @override
  String get showSecurityKey => 'Show security key';

  @override
  String get updatesOtherSoftwarePageTitle => 'التطبيقات والتحديثات';

  @override
  String get updatesOtherSoftwarePageDescription => 'ما التطبيقات التي ترغب في تثبيتها ابتداءً؟';

  @override
  String get codecsAndDriversPageTitle => 'Optimise your computer';

  @override
  String get codecsAndDriversPageDescription => 'Install recommended proprietary software?';

  @override
  String get codecsAndDriversPageBody => 'Ubuntu ships with no proprietary software by default. Installing additional software may improve your computer\'s performance.';

  @override
  String get codecsAndDriversNvidiaNote => 'NVIDIA graphics card detected';

  @override
  String get codecsAndDriversNvidiaBody => 'For the best performance of NVIDIA graphic cards, installing additional drivers is strongly recommended.';

  @override
  String get fullInstallationTitle => 'Extended selection';

  @override
  String get fullInstallationSubtitle => 'An offline-friendly selection of office tools, utilities, web browser and games.';

  @override
  String get minimalInstallationTitle => 'Default selection';

  @override
  String get minimalInstallationSubtitle => 'Just the essentials, web browser and basic utilities.';

  @override
  String get otherOptions => 'خيارات أخرى';

  @override
  String get installThirdPartyTitle => 'Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware, as well as additional media formats';

  @override
  String get installThirdPartySubtitle => 'This software is subject to license terms included with its documentation. Some are proprietary.';

  @override
  String get installDriversTitle => 'Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware';

  @override
  String get installDriversSubtitle => 'These drivers are subject to license terms included with their documentation. They are proprietary.';

  @override
  String get installCodecsTitle => 'Download and install support for additional media formats';

  @override
  String get installCodecsSubtitle => 'This software is subject to license terms included with its documentation. Some are proprietary.';

  @override
  String onBatteryWarning(Object color) {
    return '<font color=\"$color\">Warning:</font> The computer is not plugged in to a power source.';
  }

  @override
  String get offlineWarning => 'You are currently offline';

  @override
  String get chooseSecurityKeyTitle => 'Security key';

  @override
  String chooseSecurityKeyHeader(Object RELEASE) {
    return 'Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.\n\nAny files outside of $RELEASE will not be encrypted.';
  }

  @override
  String get chooseSecurityKeyHint => 'Choose a security key';

  @override
  String get chooseSecurityKeyConfirmHint => 'Confirm the security key';

  @override
  String get chooseSecurityKeyRequired => 'A security key is required';

  @override
  String get chooseSecurityKeyMismatch => 'The security keys do not match';

  @override
  String chooseSecurityKeyWarning(Object color) {
    return '<font color=\"$color\">Warning:</font> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.';
  }

  @override
  String get installationTypeTitle => 'نوع التثبيت';

  @override
  String installationTypeOSDetected(Object os) {
    return 'This computer currently has $os on it. What would you like to do?';
  }

  @override
  String installationTypeDualOSDetected(Object os1, Object os2) {
    return 'This computer currently has $os1 and $os2 on it. What would you like to do?';
  }

  @override
  String get installationTypeMultiOSDetected => 'يحتوي هذا الحاسوب حاليًا على أنظمة تشغيل مُتعددة. ماذا تود أن تفعل؟';

  @override
  String get installationTypeNoOSDetected => 'لم تُكتشف أي أنظمة تشغيل حالية على هذا الحاسوب. ماذا تود أن تفعل؟';

  @override
  String installationTypeErase(Object DISTRO) {
    return 'Erase disk and install $DISTRO';
  }

  @override
  String installationTypeEraseWarning(Object color) {
    return '<font color=\"$color\">Warning:</font> This will delete all your programs, documents, photos, music, and any other files in all operating systems.';
  }

  @override
  String get installationTypeAdvancedLabel => 'الميزات المتقدمة...';

  @override
  String get installationTypeAdvancedTitle => 'الخيارات المتقدمة';

  @override
  String get installationTypeNone => 'بلا';

  @override
  String get installationTypeNoneSelected => 'لا شيء محدَّد';

  @override
  String installationTypeLVM(Object RELEASE) {
    return 'Use LVM with the new $RELEASE installation';
  }

  @override
  String get installationTypeLVMSelected => 'حُدد LVM';

  @override
  String installationTypeLVMEncryption(Object RELEASE) {
    return 'Use LVM and encryption with the new $RELEASE installation';
  }

  @override
  String get installationTypeLVMEncryptionSelected => 'حُدد LVM مع التشفير';

  @override
  String get installationTypeEncryptInfo => 'ستختار مفتاح أمان في الخطوة التالية.';

  @override
  String get installationTypeZFS => 'تجريبي:أمحُ القرص واستخدم ZFS';

  @override
  String get installationTypeZFSEncryption => 'EXPERIMENTAL: Erase disk and use ZFS with encryption';

  @override
  String get installationTypeZFSSelected => 'حُدد ZFS';

  @override
  String get installationTypeZFSEncryptionSelected => 'ZFS and encryption selected';

  @override
  String get installationTypeTPM => 'EXPERIMENTAL: Enable hardware-backed full disk encryption';

  @override
  String installationTypeTPMWarning(Object color, Object url) {
    return '<font color=\"$color\">Warning:</font> This feature is only supported on certain hardware configurations and may not support upgrading to future Ubuntu releases. Please read the <a href=\"$url\">release notes</a> before enabling.';
  }

  @override
  String get installationTypeTPMSelected => 'TPM selected';

  @override
  String installationTypeReinstall(Object os) {
    return 'Erase $os and reinstall';
  }

  @override
  String installationTypeReinstallWarning(Object color, Object os) {
    return '<font color=\"$color\">Warning:</font> This will delete all your $os programs, documents, photos, music, and any other files.';
  }

  @override
  String installationTypeAlongside(Object product, Object os) {
    return 'Install $product alongside $os';
  }

  @override
  String installationTypeAlongsideDual(Object product, Object os1, Object os2) {
    return 'Install $product alongside $os1 and $os2';
  }

  @override
  String installationTypeAlongsideMulti(Object product) {
    return 'Install $product alongside them';
  }

  @override
  String installationTypeAlongsideUnknown(Object product) {
    return 'Install $product alongside other partitions';
  }

  @override
  String get installationTypeAlongsideInfo => 'Documents, music, and other other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.';

  @override
  String get installationTypeManual => 'التقسيم اليدوي';

  @override
  String installationTypeManualInfo(Object DISTRO) {
    return 'You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for $DISTRO';
  }

  @override
  String selectGuidedStoragePageTitle(Object DISTRO) {
    return 'Erase disk and install $DISTRO';
  }

  @override
  String get selectGuidedStorageDropdownLabel => 'اختر القرص:';

  @override
  String get selectGuidedStorageInfoLabel => 'سيُستخدم القرص بأكمله:';

  @override
  String get selectGuidedStorageInstallNow => 'Install now';

  @override
  String get installAlongsideSpaceDivider => 'خصّص مساحة القرص بسحب الفاصل أدناه:';

  @override
  String installAlongsideHiddenPartitions(Object num, Object url) {
    return '$num smaller partitions are hidden, use the <a href=\"$url\">advanced partitioning tool</a> for more control';
  }

  @override
  String get installAlongsideResizePartition => 'Resize partition';

  @override
  String get installAlongsideAllocateSpace => 'Allocate space';

  @override
  String get installAlongsideFiles => 'Files';

  @override
  String get installAlongsidePartition => 'Partition:';

  @override
  String get installAlongsideSize => 'الحجم:';

  @override
  String get installAlongsideAvailable => 'Available:';

  @override
  String get allocateDiskSpace => 'Manual partitioning';

  @override
  String get allocateDiskSpaceInvalidMountPointSlash => 'Mount points must start with \"/\"';

  @override
  String get allocateDiskSpaceInvalidMountPointSpace => 'Mount points cannot contain spaces';

  @override
  String get diskHeadersDevice => 'الجهاز';

  @override
  String get diskHeadersType => 'النوع';

  @override
  String get diskHeadersMountPoint => 'نقطة الوصل';

  @override
  String get diskHeadersSize => 'الحجم';

  @override
  String get diskHeadersUsed => 'مستخدم';

  @override
  String get diskHeadersSystem => 'النظام';

  @override
  String get diskHeadersFormat => 'Format';

  @override
  String get freeDiskSpace => 'مساحة خالية';

  @override
  String get newPartitionTable => 'New partition table';

  @override
  String get newPartitionTableConfirmationTitle => 'New empty partition';

  @override
  String get newPartitionTableConfirmationMessage => 'Creating a new partition table on an entire device will remove all of its current partitions. This operation can be undone if needed.';

  @override
  String get tooManyPrimaryPartitions => 'Too many primary partitions';

  @override
  String get partitionLimitReached => 'Limit reached';

  @override
  String get bootLoaderDevice => 'Device for boot loader installation';

  @override
  String get partitionCreateTitle => 'أنشئ قسما';

  @override
  String get partitionEditTitle => 'حرر القسم';

  @override
  String get partitionSizeLabel => 'الحجم:';

  @override
  String get partitionTypeLabel => 'Type for the new partition:';

  @override
  String get partitionTypePrimary => 'أوّلي';

  @override
  String get partitionTypeLogical => 'منطقي';

  @override
  String get partitionLocationLabel => 'Location for the new partition:';

  @override
  String get partitionLocationBeginning => 'بداية هذه المساحة';

  @override
  String get partitionLocationEnd => 'نهاية هذه المساحة';

  @override
  String get partitionFormatLabel => 'Used as:';

  @override
  String get partitionFormatNone => 'Leave unformatted';

  @override
  String partitionFormatKeep(Object format) {
    return 'Leave formatted as $format';
  }

  @override
  String get partitionErase => 'Format the partition';

  @override
  String get partitionMountPointLabel => 'Mount point:';

  @override
  String get confirmPageTitle => 'Ready to install';

  @override
  String get confirmHeader => 'If you continue, the changes listed below will be written to the disks. You will be able to make further changes manually.';

  @override
  String get confirmDevicesTitle => 'Devices';

  @override
  String get confirmPartitionsTitle => 'Partitions';

  @override
  String get confirmPartitionTables => 'The partition tables of the following devices are changed:';

  @override
  String confirmPartitionTable(Object serial, Object path) {
    return '$serial ($path)';
  }

  @override
  String get confirmPartitionChanges => 'The following partition changes are going to be applied:';

  @override
  String confirmPartitionResize(Object sysname, Object oldsize, Object newsize) {
    return 'partition <b>$sysname</b> resized from <b>$oldsize</b> to <b>$newsize</b>';
  }

  @override
  String confirmPartitionFormatMount(Object sysname, Object format, Object mount) {
    return 'partition <b>$sysname</b> formatted as <b>$format</b> used for <b>$mount</b>';
  }

  @override
  String confirmPartitionFormat(Object sysname, Object format) {
    return 'partition <b>$sysname</b> formatted as <b>$format</b>';
  }

  @override
  String confirmPartitionMount(Object sysname, Object mount) {
    return 'partition <b>$sysname</b> used for <b>$mount</b>';
  }

  @override
  String confirmPartitionCreate(Object sysname) {
    return 'partition <b>$sysname</b> created';
  }

  @override
  String get confirmInstallButton => 'Install';

  @override
  String get installationCompleteTitle => 'اكتمل التثبيت';

  @override
  String readyToUse(Object system) {
    return '**$system** is installed and ready to use';
  }

  @override
  String rebootToConfigure(Object system) {
    return '**$system** has been copied to the disk';
  }

  @override
  String restartInto(Object system) {
    return 'Restart into $system';
  }

  @override
  String restartWarning(Object RELEASE) {
    return 'You can continue testing $RELEASE now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.';
  }

  @override
  String get rebootToConfigureWarning => 'You have to restart the computer to continue the installation process.';

  @override
  String get shutdown => 'Shut Down';

  @override
  String get restartNow => 'أعد التشغيل الآن';

  @override
  String get continueTesting => 'مواصلة الاختبار';

  @override
  String get bitlockerTitle => 'تم تمكين BitLocker';

  @override
  String get bitlockerHeader => 'Turn off BitLocker to continue';

  @override
  String bitlockerDescription(Object option) {
    return 'This computer uses Windows BitLocker encryption.\nYou need to use Windows to create free space or choose \'$option\' to continue.';
  }

  @override
  String bitlockerInstructions(Object url) {
    return 'For instructions, scan the QR code on another device or visit: <a href=\"https://$url\">$url</a>';
  }

  @override
  String get restartIntoWindows => 'Restart into Windows';

  @override
  String get restartIntoWindowsTitle => 'Restart into Windows?';

  @override
  String restartIntoWindowsDescription(Object DISTRO) {
    return 'Are you sure you want to restart your computer? You will need to restart the $DISTRO installation later to finish installing $DISTRO.';
  }

  @override
  String installationSlidesTitle(Object RELEASE) {
    return 'Welcome to $RELEASE';
  }

  @override
  String get installationSlidesAvailable => 'Available:';

  @override
  String get installationSlidesIncluded => 'Included:';

  @override
  String get installationSlidesWelcomeTitle => 'Fast, free and full of new features';

  @override
  String installationSlidesWelcomeHeader(Object DISTRO) {
    return 'The latest version of $DISTRO makes computing easier than ever.';
  }

  @override
  String installationSlidesWelcomeBody(Object RELEASE) {
    return 'Whether you\'re a developer, creator, gamer or administrator you\'ll find new tools to improve your productivity and enhance your experience in $RELEASE.';
  }

  @override
  String get installationSlidesSoftwareTitle => 'All the applications you need';

  @override
  String installationSlidesSoftwareBody(Object DISTRO) {
    return 'Install, manage and update all your apps in Ubuntu Software, including thousands of applications from both the Snap Store and $DISTRO archive.';
  }

  @override
  String get installationSlidesDevelopmentTitle => 'Develop with the best of open source';

  @override
  String installationSlidesDevelopmentBody(Object DISTRO) {
    return '$DISTRO is the ideal workstation for app or web development, data science and AI/ML as well as devops and administration. Every $DISTRO release includes the latest toolchains and supports all major IDEs.';
  }

  @override
  String get installationSlidesCreativityTitle => 'Enhance your creativity';

  @override
  String installationSlidesCreativityBody(Object DISTRO) {
    return 'If you\'re an animator, designer, video creator or game developer it\'s easy to bring your workflows to $DISTRO with support for open source and industry standard software and applications.';
  }

  @override
  String get installationSlidesGamingTitle => 'Great for gaming';

  @override
  String installationSlidesGamingBody(Object DISTRO) {
    return '$DISTRO supports the latest NVIDIA and Mesa drivers to improve performance and compatibility. Thousands of Windows titles play great on $DISTRO via applications like Steam with no additional configuration.';
  }

  @override
  String get installationSlidesSecurityTitle => 'Private and secure';

  @override
  String installationSlidesSecurityBody(Object DISTRO) {
    return '$DISTRO provides all of the tools you need to stay private and secure online. With built in firewall and VPN support and a host of privacy-centric applications to ensure you are in full control of your data.';
  }

  @override
  String installationSlidesSecurityLts(Object DISTRO) {
    return 'All $DISTRO LTS releases come with five years of security patching included, extending to ten years with an Ubuntu Pro subscription.';
  }

  @override
  String get installationSlidesProductivityTitle => 'Power up your productivity';

  @override
  String installationSlidesProductivityBody(Object DISTRO) {
    return '$DISTRO Desktop includes LibreOffice, a suite of Microsoft Office compatible open source applications for documents, spreadsheets and presentations. Popular collaboration tools are also available.';
  }

  @override
  String get installationSlidesAccessibilityTitle => 'Access for everyone';

  @override
  String installationSlidesAccessibilityBody(Object DISTRO) {
    return 'At the heart of the $DISTRO philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colours and text size, $DISTRO makes computing easy - whoever and wherever you are.';
  }

  @override
  String get installationSlidesAccessibilityOrca => 'Orca Screen Reader';

  @override
  String get installationSlidesAccessibilityLanguages => 'Language support';

  @override
  String get installationSlidesSupportTitle => 'Help and support';

  @override
  String installationSlidesSupportHeader(Object DISTRO) {
    return 'The official $DISTRO documentation is available both online and via the Help icon in the dock.';
  }

  @override
  String get installationSlidesSupportCommunity => 'Ask Ubuntu covers a range of questions and responses and the Ubuntu Discourse provides guides and discussions for new and experienced users.';

  @override
  String get installationSlidesSupportEnterprise => 'For enterprise users Canonical provides commercial support to make it easy to onboard and manage Ubuntu securely in the workplace.';

  @override
  String get installationSlidesSupportResources => 'Helpful resources:';

  @override
  String get installationSlidesSupportDocumentation => 'Official documentation';

  @override
  String get installationSlidesSupportUbuntuPro => 'Enterprise-grade 24/7 support with Ubuntu Pro';

  @override
  String get copyingFiles => 'Copying files…';

  @override
  String get installingSystem => 'Installing the system…';

  @override
  String get configuringSystem => 'Setting up the system…';

  @override
  String get installationFailed => 'فشل التثبيت';

  @override
  String get notEnoughDiskSpaceTitle => 'مساحة غير كافية';

  @override
  String notEnoughDiskSpaceUbuntu(Object DISTRO) {
    return 'Not enough disk space to install $DISTRO';
  }

  @override
  String get notEnoughDiskSpaceAvailable => 'Available:';

  @override
  String get notEnoughDiskSpaceRequired => 'Required:';

  @override
  String get refreshPageTitle => 'Update available';

  @override
  String refreshCurrent(Object snap, Object version) {
    return 'The current $snap version is $version.';
  }

  @override
  String refreshInstall(Object version) {
    return 'Update to version $version';
  }

  @override
  String refreshUpToDate(Object version) {
    return 'The current version $version is up-to-date.';
  }

  @override
  String refreshUpdating(Object snap) {
    return 'Updating $snap...';
  }

  @override
  String get refreshRestart => 'Please quit and relaunch the installer.';

  @override
  String refreshSnapPrerequisites(Object snap) {
    return 'Ensuring $snap prerequisites...';
  }

  @override
  String refreshSnapRefresh(Object snap) {
    return 'Refreshing $snap...';
  }

  @override
  String refreshSnapCheckRerefresh(Object snap) {
    return 'Checking $snap re-refresh...';
  }

  @override
  String refreshSnapPrepare(Object snap) {
    return 'Preparing $snap...';
  }

  @override
  String refreshSnapDownload(Object snap) {
    return 'Downloading $snap...';
  }

  @override
  String refreshSnapValidate(Object snap) {
    return 'Validating $snap...';
  }

  @override
  String refreshSnapMount(Object snap) {
    return 'Mounting $snap...';
  }

  @override
  String refreshSnapStopServices(Object snap) {
    return 'Stopping $snap services...';
  }

  @override
  String refreshSnapRemoveAliases(Object snap) {
    return 'Removing $snap aliases...';
  }

  @override
  String refreshSnapUnlink(Object snap) {
    return 'Unlinking $snap...';
  }

  @override
  String refreshSnapUpdateAssets(Object snap) {
    return 'Updating $snap assets...';
  }

  @override
  String refreshSnapUpdateKernelCommandLine(Object snap) {
    return 'Updating $snap kernel command line...';
  }

  @override
  String refreshSnapCopyData(Object snap) {
    return 'Copying $snap data...';
  }

  @override
  String refreshSnapSetupProfiles(Object snap) {
    return 'Setting up $snap security profiles...';
  }

  @override
  String refreshSnapLink(Object snap) {
    return 'Linking $snap...';
  }

  @override
  String refreshSnapAutoConnect(Object snap) {
    return 'Connecting $snap plugs and slots...';
  }

  @override
  String refreshSnapSetAutoAliases(Object snap) {
    return 'Setting automatic $snap aliases...';
  }

  @override
  String refreshSnapSetupAliases(Object snap) {
    return 'Setting up $snap aliases...';
  }

  @override
  String refreshSnapStartServices(Object snap) {
    return 'Starting $snap services...';
  }

  @override
  String refreshSnapCleanup(Object snap) {
    return 'Cleaning up $snap...';
  }

  @override
  String get recoveryKeyTitle => 'TPM recovery key';

  @override
  String get recoveryKeyCommand => 'You can access your recovery key after installation with the following command:';

  @override
  String recoveryKeyWarning(Object color) {
    return '<font color=\"$color\">Warning:</font> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.';
  }
}