When user's session is terminated we should make sure the edit mode is turned off

[dnaidionov]

If user logs off (or their session times out) while they are in edit mode (regardless of the editor being opened or closed), user will continue seeing placeholders. Other side effects are possible if permissions are not correctly set up.

This is a followup to #47