feat: optimize eval and error logs

[HasonHuang]

• Add exception logs for eval functions for troubleshooting. There is no logs now, there is no way to know why it is false except for debugging
• Optimize ERROR logs to avoid stack loss. ERROR level logs should be printed with more details.

[casbin-bot]

@tangyang9464 @imp2002 please review

[hsluoyz]

@HasonHuang if you need to update code, just modify commits in this existing PR. Don't open new PRs

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #360 (4d16071) into master (3d22ec5) will increase coverage by 0.08%.
The diff coverage is 40.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #360      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   69.37%   69.46%   +0.08%     
==========================================
  Files          49       49              
  Lines        2237     2240       +3     
  Branches      398      399       +1     
==========================================
+ Hits         1552     1556       +4     
+ Misses        574      573       -1     
  Partials      111      111              

Files Changed	Coverage Δ
src/main/java/org/casbin/jcasbin/util/Util.java	60.60% <25.00%> (+0.81%)	⬆️
...java/org/casbin/jcasbin/util/BuiltInFunctions.java	88.15% <100.00%> (+0.07%)	⬆️

... and 1 file with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 1.39.0 🎉

The release is available on:

• GitHub release
• v1.39.0

Your semantic-release bot 📦🚀