Translate the app

[airon90]

Hi, I'd like to translate the app into Italian and Esperanto.
Would you adapt the code in order to create translations for your app, for manifest.webapp and for the Firefox Marketplace entry on Transifex, as described here?
Thank you very much!

[cat-in-136]

https://github.com/fabi1cazenave/webL10n
Note that uses eval() (XXX yeah, I know...) and the FirefoxOS App market validator detect CSP Violation.
So I must make l10n.js compatible with CSP or do same thing without l10n.js.

[airon90]

I'm not a coder so I didn't understand a word you wrote 😕 I think you have to change your code in order to make your app work correctly and to allow translations, don't you?

[cat-in-136]

Ya, I wanted to let you known that it would take time because of the technical issue.

Thanks you.

[airon90]

Don't worry and take your time ;)

[cat-in-136]

"The Firefox App Localization project on Transifex is INACTIVE. The Mozilla Tech Evangelism team is no longer monitoring or approving language requests from localizers and we’ll no longer be accepting new app projects from open web app developers." -- https://www.transifex.com/mozilla-tech-evangelism/public/

😥

[cat-in-136]

Working on l10n-spike branch...

[mautematico]

I would like to help with Spanish translation.
I have some experience and skills about localization, so please tell me what can I do.

Also, may be there is something I can do on the mozilla side, please tell me what you need and let's try. :)

[cat-in-136]

Is there an online translation system for Firefox OS App?

I used Babelzilla for Firefox addon but Babelzilla is not for Firefox OS apps.