-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 110
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
French contractions not always recognized #12
Comments
For C'est, the only affix rules specified in the dictionary for the "est" root are for generating l'est, d'est, qu'est, quoiqu'est, puisqu'est, and lorsqu'est. C'est could be added by also specifying the c' rule, so that one is a bug in the dictionary. For j'espère, it looks like the affix file specifies a kind of combination prefix+suffix rule that I'm not yet handling properly. |
As of commit e1ee921, words like j'espère are properly recognized, and several forms of espérer have been added as testcases. |
Wonderful. It looks like what ever you did also fixed "C'est". |
Yeah, this fix did also cover c'est - it wasn't an omission like I thought, since I didn't fully understand continuation cases in the affix file. |
I used the French dictionary and affix files installed by default with OpenOffice.org (en). You can obtain the files directly from: http://hg.services.openoffice.org/OOO330/file/b70298db35e1/dictionaries/fr_FR
The dictionary line reads: espérer/c2a+()
est/L'D'Q'
The text was updated successfully, but these errors were encountered: