added spanish and galician

SConstruct

@@ -81,7 +81,7 @@ env['LNG'] = lang_path
 env['NOINTERNET'] = args['nointernet']
 env['DEPLOYNG'] = args['deployng']
 env['ICO_FPATH'] = 'assets/images/icon/icon%s_png.png'
-env['LANGUAGES'] = ['it_IT', 'de_DE', 'gd']
+env['LANGUAGES'] = ['it_IT', 'de_DE', 'gd', 'es_ES', 'gl_ES']
 env['MODELS_DIR_PATH'] = 'assets/models'
 env['TRACKS_DIR_PATH'] = 'assets/models/tracks'
 env['CORES'] = int(args['cores'])
@@ -185,4 +185,4 @@ def process_lang(lang_code):
 
 if args['lang']:
     env.pot('assets/po/yorg.pot', files(['py'], ['venv', 'thirdparty']))
-    map(process_lang, ['it_IT', 'de_DE', 'gd'])
+    map(process_lang, ['it_IT', 'de_DE', 'gd', 'es_ES', 'gl_ES'])

assets/po/de_DE.po

@@ -30,14 +30,10 @@ msgid "Audio"
 msgstr "Ton"
 
 #: menu/creditpage.py:14
-msgid "Testing"
-msgstr "Testen"
-
-#: menu/creditpage.py:15
 msgid "Translations"
 msgstr "Übersetzungen"
 
-#: menu/creditpage.py:19
+#: menu/creditpage.py:18
 msgid "Supporters"
 msgstr "Unterstützer"
 
@@ -198,15 +194,15 @@ msgstr "Verbinden"
 msgid "Waiting for the server"
 msgstr "Auf Server warten"
 
-#: menu/clientpage.py:54
+#: menu/clientpage.py:54 menu/serverpage.py:59
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: menu/serverpage.py:23
+#: menu/serverpage.py:24
 msgid "connection from "
 msgstr "Verbindung von "
 
-#: menu/serverpage.py:51
+#: menu/serverpage.py:52
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
@@ -259,23 +255,23 @@ msgstr "zurück zum Spiel"
 msgid "back to the main menu"
 msgstr "zurück zum Hauptmenü"
 
-#: yorg/yorg.py:109 yorg/fsm.py:111
+#: yorg/yorg.py:113 yorg/fsm.py:111
 msgid "Rome"
 msgstr "Rom"
 
-#: yorg/yorg.py:109 yorg/fsm.py:111
+#: yorg/yorg.py:113 yorg/fsm.py:111
 msgid "Sheffield"
 msgstr "Sheffield"
 
-#: yorg/yorg.py:109 yorg/fsm.py:112
+#: yorg/yorg.py:113 yorg/fsm.py:112
 msgid "Orlando"
 msgstr "Orlando"
 
-#: yorg/yorg.py:110 yorg/fsm.py:113
+#: yorg/yorg.py:114 yorg/fsm.py:113
 msgid "Nagano"
 msgstr "Nagano"
 
-#: yorg/yorg.py:110 yorg/fsm.py:113
+#: yorg/yorg.py:114 yorg/fsm.py:113
 msgid "Dubai"
 msgstr "Dubai"
 
@@ -308,7 +304,7 @@ msgstr "Räder: Erhöhen das Haftvermögen des Wagens"
 msgid "supensions: they increase car's stability"
 msgstr "Aufhängungen: Erhöhen die Stabilität des Wagens"
 
-#: yyagl/racing/car/logic.py:697
+#: yyagl/racing/car/logic.py:718
 msgid "wrong way"
 msgstr "Falsche Richtung"
 
@@ -361,7 +357,7 @@ msgstr "Glückwünsche!"
 msgid "Continue"
 msgstr "Weiter"
 
-#: yyagl/racing/race/event.py:58
+#: yyagl/racing/race/event.py:65
 #, python-format
 msgid "press %s to respawn"
 msgstr "%s zum Zurücksetzen"
@@ -446,5 +442,8 @@ msgstr "Räder: +"
 msgid "suspensions: +"
 msgstr "Aufhängungen: +"
 
+#~ msgid "Testing"
+#~ msgstr "Testen"
+
 #~ msgid "insert the server address"
 #~ msgstr "Serveradresse eingeben"