/
sintel-captions-en.vtt
executable file
·95 lines (73 loc) · 2.4 KB
/
sintel-captions-en.vtt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
WEBVTT
0
00:00:00.000 --> 00:00:13.000 line:10%
<c.background><i>Atmospheric foreboding music playing</i></c>
<c.background><i>Wind howling</i></c>
1
00:00:18.700 --> 00:00:21.500 line:20% align:end
<c.man><b>Man</b>: This blade has a dark past. </c>
2
00:00:22.800 --> 00:00:26.800 line:50% align:center
<c.man><b>Man</b>: It has shed much innocent blood.</c>
3
00:00:29.000 --> 00:00:32.450 line:70% align:end
<c.man><b>Man</b>: You're a fool for traveling alone, </c>
<c.man>so completely unprepared. </c>
4
00:00:32.750 --> 00:00:35.800 line:70% align:end
<c.man><b>Man</b>: You're lucky your blood's still flowing. </c>
5
00:00:36.250 --> 00:00:37.300 line:50% align:start
<c.woman> <b>Woman</b>: Thank you.</c>
6
00:00:38.500 --> 00:00:40.000 line:70% align:end
<c.man><b>Man</b>: So... </c>
7
00:00:40.400 --> 00:00:44.800 line:70% align:end
<c.man><b>Man</b>: What brings you to </c>
<c.man>the land of the gatekeepers? </c>
8
00:00:46.000 --> 00:00:48.500 line:50% align:start
<c.woman> <b>Woman</b>: I'm searching for someone.</c>
9
00:00:49.000 --> 00:00:53.200 line:70% align:end
<c.man><b>Man</b>: Someone very dear? </c>
<c.man>A kindred spirit? </c>
10
00:00:54.400 --> 00:00:56.000 line:50% align:start
<c.woman> <b>Woman</b>: A dragon.</c>
11
00:00:58.850 --> 00:01:01.750 line:80% align:center
<c.man><b>Man</b>: A dangerous quest for a lone hunter.</c>
12
00:01:02.950 --> 00:01:05.870 line:80% align:center
<c.woman><b>Woman</b>: I've been alone for</c>
<c.woman>as long as I can remember.</c>
13
00:01:07.000 --> 00:01:14.000 line:10%
<c.background><i>Distant noises of vehicles moving</i></c>
<c.background><i>Clatter of debris on floor</i></c>
14
00:01:14.500 --> 00:01:15.500 line:10%
<c.background><i>Clatter of debris</i></c>
15
00:01:16.500 --> 00:01:18.000 line:10%
<c.background><i>Flies buzz as they are disturbed</i></c>
16
00:01:21.000 --> 00:01:24.000 line:10%
<c.background><i>Gulls squark in the background</i></c>
17
00:01:26.500 --> 00:01:28.000 line:10%
<c.background><i>Something falls and hits the roof behind her</i></c>
18
00:01:34.000 --> 00:01:36.000 line:10%
<c.dragon>Dragon whimpers, scared and in pain</c>
19
00:01:37.500 --> 00:01:56.000 line:10%
<c.background><i>Atmospheric hopeful music plays</i></c>
20
00:01:56.500 --> 00:01:57.500 line:10%
<c.dragon>Dragon cries in pain</c>
21
00:01:58.250 --> 00:01:59.500
<c.woman><b>Woman</b>: We're almost done. Shhh...</c>