_map_link.erb

<% if @family.mapable? %>
  <%= link_to image_tag('map_go.gif', :alt => t('families.find_on_map'), :class => 'icon'), "http://maps.yahoo.com/broadband/#mvt=m&q1=#{url_encode(@family.mapable_address)}", :target => '_new' %>
<% end %>