Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
tree: 650be83966
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

708 lines (707 sloc) 25.757 kb
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<style xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" default-locale="eu" class="in-text" version="1.0" demote-non-dropping-particle="sort-only">
<info>
<title>Chicago Manual of Style (author-date, Basque)</title>
<id>http://www.zotero.org/styles/chicago-author-date-basque</id>
<link href="http://www.zotero.org/styles/chicago-author-date-basque" rel="self"/>
<link href="http://www.zotero.org/styles/chicago-author-date" rel="template"/>
<author>
<name>amaraun</name>
<email>amaraun@gmail.com</email>
</author>
<category citation-format="author-date"/>
<category field="generic-base"/>
<updated>2011-12-23T01:16:03+00:00</updated>
<summary>Modification for Basque language of the Chicago Manual</summary>
<rights>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</rights>
</info>
<locale>
<style-options punctuation-in-quote="false"/>
<date form="text">
<date-part name="year" suffix="(e)ko "/>
<date-part name="month" suffix="aren "/>
<date-part name="day" suffix="a"/>
</date>
<date form="numeric">
<date-part name="year" suffix="/"/>
<date-part name="month" form="numeric-leading-zeros" suffix="/"/>
<date-part name="day" form="numeric-leading-zeros"/>
</date>
<terms>
<term name="accessed">eskuratua</term>
<term name="and">eta</term>
<term name="and others">eta beste</term>
<term name="anonymous">ezezaguna</term>
<term name="anonymous" form="short">ezez.</term>
<term name="at">-(e)n</term>
<term name="by">-(e)k egina</term>
<term name="circa">inguru</term>
<term name="circa" form="short">ing.</term>
<term name="cited">aipatua</term>
<term name="edition">
<single>argitalpena</single>
<multiple>argitalpenak</multiple>
</term>
<term name="edition" form="short">arg.</term>
<term name="et-al">et al.</term>
<term name="forthcoming">bidean</term>
<term name="from">-(e)tik</term>
<term name="ibid">ibíd.</term>
<term name="in">in</term>
<term name="in press">moldiztegian</term>
<term name="internet">internet</term>
<term name="interview">elkarrizketa</term>
<term name="letter">gutuna</term>
<term name="no date">datarik gabe</term>
<term name="no date" form="short">d. g.</term>
<term name="online">sarean</term>
<term name="presented at">-(e)n aurkeztua</term>
<term name="reference">
<single>aipamena</single>
<multiple>aipamenak</multiple>
</term>
<term name="reference" form="short">
<single>aip.</single>
<multiple>aip.</multiple>
</term>
<term name="retrieved">berreskuratua</term>
<!-- ANNO DOMINI; BEFORE CHRIST -->
<term name="ad">K.a.</term>
<term name="bc">K.o.</term>
<!-- QUOTES -->
<!-- Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Non-English_usage_of_quotation_marks -->
<term name="open-quote">«</term>
<term name="close-quote">»</term>
<term name="open-inner-quote">“</term>
<term name="close-inner-quote">”</term>
<!-- ORDINALS -->
<term name="ordinal-01">.</term>
<term name="ordinal-02">.</term>
<term name="ordinal-03">.</term>
<term name="ordinal-04">.</term>
<!-- LONG ORDINALS -->
<term name="long-ordinal-01">lehengo</term>
<term name="long-ordinal-02">bigarren</term>
<term name="long-ordinal-03">hirugarren</term>
<term name="long-ordinal-04">laugarren</term>
<term name="long-ordinal-05">bosgarren</term>
<term name="long-ordinal-06">seigarren</term>
<term name="long-ordinal-07">zazpigarren</term>
<term name="long-ordinal-08">zortzigarren</term>
<term name="long-ordinal-09">bederatzigarren</term>
<term name="long-ordinal-10">hamargarren</term>
<!-- CATEGORIES -->
<term name="anthropology">antropologia</term>
<term name="astronomy">astronomia</term>
<term name="biology">biologia</term>
<term name="botany">botanika</term>
<term name="chemistry">kimika</term>
<term name="engineering">ingenieritza</term>
<term name="generic-base">oinarri orokorra</term>
<term name="geography">geografia</term>
<term name="geology">geologia</term>
<term name="history">historia</term>
<term name="humanities">giza-gaiak</term>
<term name="linguistics">hizkuntzalaritza</term>
<term name="literature">literatura</term>
<term name="math">matematika</term>
<term name="medicine">medikuntza</term>
<term name="philosophy">filosofia</term>
<term name="physics">fiska</term>
<term name="psychology">psicologia</term>
<term name="sociology">soziologia</term>
<term name="science">zientziak</term>
<term name="political_science">politika zientziak</term>
<term name="social_science">gizarte zientziak</term>
<term name="theology">teologia</term>
<term name="zoology">zoologia</term>
<!-- LONG LOCATOR FORMS -->
<term name="book">
<single>liburua</single>
<multiple>liburuak</multiple>
</term>
<term name="chapter">
<single>kapitulua</single>
<multiple>kapituluak</multiple>
</term>
<term name="column">
<single>zutabea</single>
<multiple>zutabeak</multiple>
</term>
<term name="figure">
<single>irudia</single>
<multiple>irudiak</multiple>
</term>
<term name="folio">
<single>orria</single>
<multiple>orriak</multiple>
</term>
<term name="issue">
<single>zenbakia</single>
<multiple>zenbakiak</multiple>
</term>
<term name="line">
<single>lerroa</single>
<multiple>lerroak</multiple>
</term>
<term name="note">
<single>oharra</single>
<multiple>oharrak</multiple>
</term>
<term name="opus">
<single>obra</single>
<multiple>obrak</multiple>
</term>
<term name="page">
<single>orrialdea</single>
<multiple>orrialdeak</multiple>
</term>
<term name="paragraph">
<single>paragrafoa</single>
<multiple>paragrafoak</multiple>
</term>
<term name="part">
<single>zatia</single>
<multiple>zatiak</multiple>
</term>
<term name="section">
<single>atala</single>
<multiple>atalak</multiple>
</term>
<term name="sub verbo">
<single>sub voce</single>
<multiple>sub vocem</multiple>
</term>
<term name="verse">
<single>bertsoa</single>
<multiple>bertsoak</multiple>
</term>
<term name="volume">
<single>luburikia</single>
<multiple>luburukiak</multiple>
</term>
<!-- SHORT LOCATOR FORMS -->
<term name="book" form="short">lib.</term>
<term name="chapter" form="short">kap.</term>
<term name="column" form="short">zut.</term>
<term name="figure" form="short">iru.</term>
<term name="folio" form="short">or.</term>
<term name="issue" form="short">zenb.</term>
<term name="opus" form="short">op.</term>
<term name="page" form="short">
<single>or.</single>
<multiple>or.</multiple>
</term>
<term name="paragraph" form="short">par.</term>
<term name="part" form="short">zt.</term>
<term name="section" form="short">atal.</term>
<term name="sub verbo" form="short">
<single>s.v.</single>
<multiple>s.v.</multiple>
</term>
<term name="verse" form="short">
<single>b.</single>
<multiple>bb.</multiple>
</term>
<term name="volume" form="short">
<single>libk.</single>
<multiple>libk.</multiple>
</term>
<!-- SYMBOL LOCATOR FORMS -->
<term name="paragraph" form="symbol">
<single>¶</single>
<multiple>¶¶</multiple>
</term>
<term name="section" form="symbol">
<single>§</single>
<multiple>§</multiple>
</term>
<!-- LONG ROLE FORMS -->
<term name="author">
<single/>
<multiple/>
</term>
<term name="editor">
<single>argitaratzailea</single>
<multiple>argitaratzaileak</multiple>
</term>
<term name="editorial-director">
<single>argitaratzailea</single>
<multiple>argitaratzaileak</multiple>
</term>
<term name="translator">
<single>itzultzailea</single>
<multiple>itzultzaileak</multiple>
</term>
<term name="editortranslator">
<single>argitaratzaile eta itzultzailea</single>
<multiple>argitaratzaile eta itzultzaileak</multiple>
</term>
<!-- SHORT ROLE FORMS -->
<term name="author" form="short">
<single/>
<multiple/>
</term>
<term name="editor" form="short">
<single>arg.</single>
<multiple>arg.</multiple>
</term>
<term name="editorial-director" form="short">
<single>arg.</single>
<multiple>arg.</multiple>
</term>
<term name="translator" form="short">
<single>itzul.</single>
<multiple>itzul.</multiple>
</term>
<term name="editortranslator" form="short">
<single>arg. eta itzul.</single>
<multiple>arg. eta itzul.</multiple>
</term>
<!-- VERB ROLE FORMS -->
<term name="editor" form="verb">-(e)k argitaratua</term>
<term name="editorial-director" form="verb">-(e)k argitaratua</term>
<term name="translator" form="verb">-(e)k itzulia</term>
<term name="editortranslator" form="verb">-(e)k argitaratu eta itzulia</term>
<term name="recipient" form="verb">-(r)entzat</term>
<term name="interviewer" form="verb">-(e)k elkarrizketatua</term>
<!-- SHORT VERB ROLE FORMS -->
<term name="container-author" form="verb-short"/>
<term name="editor" form="verb-short">arg.</term>
<term name="editorial-director" form="verb-short">arg.</term>
<term name="translator" form="verb-short">itzul.</term>
<term name="editortranslator" form="verb-short">-(e)k arg. eta itzul.</term>
<!-- LONG MONTH FORMS -->
<term name="month-01">urtarrilak</term>
<term name="month-02">otsailak</term>
<term name="month-03">martxoak</term>
<term name="month-04">apirilak</term>
<term name="month-05">maiatzak</term>
<term name="month-06">ekainak</term>
<term name="month-07">uztailak</term>
<term name="month-08">abuztuak</term>
<term name="month-09">irailak</term>
<term name="month-10">urriak</term>
<term name="month-11">azaroak</term>
<term name="month-12">abenduak</term>
<!-- SHORT MONTH FORMS -->
<term name="month-01" form="short">urt.</term>
<term name="month-02" form="short">ots.</term>
<term name="month-03" form="short">martx.</term>
<term name="month-04" form="short">apr.</term>
<term name="month-05" form="short">mai.</term>
<term name="month-06" form="short">eka.</term>
<term name="month-07" form="short">uzt.</term>
<term name="month-08" form="short">abz.</term>
<term name="month-09" form="short">ira.</term>
<term name="month-10" form="short">urr.</term>
<term name="month-11" form="short">aza.</term>
<term name="month-12" form="short">abe.</term>
<!-- SEASONS -->
<term name="season-01">udaberria</term>
<term name="season-02">uda</term>
<term name="season-03">udazkena</term>
<term name="season-04">negua</term>
</terms>
</locale>
<macro name="secondary-contributors">
<choose>
<if type="chapter paper-conference" match="none">
<group delimiter=". ">
<choose>
<if variable="author">
<names variable="editor">
<name and="symbol" delimiter="; " name-as-sort-order="all"/>
<label form="verb-short" text-case="capitalize-first" prefix=" (" suffix=".)" strip-periods="true"/>
</names>
</if>
</choose>
<choose>
<if variable="author editor" match="any">
<names variable="translator">
<name and="symbol" delimiter="; " name-as-sort-order="all"/>
<label form="verb-short" text-case="capitalize-first" prefix=" (" suffix=".)" strip-periods="true"/>
</names>
</if>
</choose>
</group>
</if>
</choose>
</macro>
<macro name="container-prefix">
<text term="in"/>
</macro>
<macro name="container-contributors">
<choose>
<if type="chapter paper-conference" match="any">
<text macro="container-prefix" prefix=" " suffix=" "/>
</if>
</choose>
<choose>
<if type="chapter paper-conference" match="any">
<group delimiter="; ">
<choose>
<if variable="author">
<choose>
<if variable="container-author">
<group>
<names variable="container-author">
<name name-as-sort-order="all" delimiter="; " delimiter-precedes-last="never" et-al-min="3" et-al-use-first="1"/>
</names>
</group>
</if>
</choose>
<names variable="editor">
<name and="symbol" name-as-sort-order="all" delimiter="; " delimiter-precedes-last="never" et-al-min="3" et-al-use-first="1"/>
<label form="verb-short" prefix=" (" text-case="lowercase" suffix=".)" strip-periods="true"/>
</names>
</if>
</choose>
<choose>
<if variable="author editor" match="any">
<names variable="translator">
<name and="symbol" name-as-sort-order="all" delimiter="; " delimiter-precedes-last="never" et-al-min="3" et-al-use-first="1"/>
<label form="verb-short" prefix=" (" text-case="lowercase" suffix=".)" strip-periods="true"/>
</names>
</if>
</choose>
</group>
</if>
</choose>
</macro>
<macro name="anon">
<text term="anonymous" form="short" text-case="capitalize-first" suffix="." strip-periods="true"/>
</macro>
<macro name="editor">
<names variable="editor">
<name name-as-sort-order="all" and="symbol" sort-separator=", " delimiter="; " delimiter-precedes-last="never" et-al-min="3" et-al-use-first="1"/>
<label form="short" prefix=" (" suffix=".)" strip-periods="true"/>
</names>
</macro>
<macro name="translator">
<names variable="translator">
<name name-as-sort-order="all" and="symbol" sort-separator=", " delimiter="; " delimiter-precedes-last="never" et-al-min="3" et-al-use-first="1"/>
<label form="verb-short" prefix=" (" suffix=".)" strip-periods="true"/>
</names>
</macro>
<macro name="recipient">
<choose>
<if type="personal_communication">
<choose>
<if variable="genre">
<text variable="genre" text-case="capitalize-first"/>
</if>
<else>
<text term="letter" text-case="capitalize-first"/>
</else>
</choose>
</if>
</choose>
<names variable="recipient" delimiter=", ">
<label form="verb" prefix=" " text-case="lowercase" suffix=" "/>
<name and="symbol" delimiter="; "/>
</names>
</macro>
<macro name="contributors">
<names variable="author">
<name and="symbol" name-as-sort-order="all" sort-separator=", " delimiter="; " delimiter-precedes-last="never"/>
<label form="verb-short" prefix=", " suffix="." text-case="lowercase" strip-periods="true"/>
<substitute>
<text macro="editor"/>
<text macro="translator"/>
<text macro="anon"/>
</substitute>
</names>
<text macro="recipient"/>
</macro>
<macro name="contributors-short">
<names variable="author">
<name form="short" and="symbol" delimiter="; " initialize-with=". "/>
<substitute>
<names variable="editor"/>
<names variable="translator"/>
<text macro="anon"/>
</substitute>
</names>
</macro>
<macro name="interviewer">
<names variable="interviewer" delimiter=", ">
<label form="verb" prefix=" " text-case="capitalize-first" suffix=" "/>
<name and="symbol" delimiter="; "/>
</names>
</macro>
<macro name="archive">
<group delimiter=". ">
<text variable="archive_location" text-case="capitalize-first"/>
<text variable="archive"/>
<text variable="archive-place"/>
</group>
</macro>
<macro name="access">
<group delimiter=". ">
<choose>
<if type="graphic report" match="any">
<text macro="archive"/>
</if>
<else-if type="article-magazine article-newspaper bill book chapter graphic legal_case legislation motion_picture paper-conference report song thesis" match="none">
<text macro="archive"/>
</else-if>
</choose>
<text variable="DOI" prefix="doi:"/>
<choose>
<if type="legal_case" match="none">
<text variable="URL"/>
</if>
</choose>
</group>
</macro>
<macro name="title">
<choose>
<if variable="title" match="none">
<choose>
<if type="personal_communication" match="none">
<text variable="genre" text-case="capitalize-first"/>
</if>
</choose>
</if>
<else-if type="bill book graphic legal_case legislation motion_picture report song" match="any">
<text variable="title" font-style="italic"/>
</else-if>
<else>
<text variable="title" quotes="true"/>
</else>
</choose>
</macro>
<macro name="edition">
<choose>
<if type="bill book chapter graphic legal_case legislation motion_picture paper-conference report song" match="any">
<choose>
<if is-numeric="edition">
<group delimiter=" ">
<number variable="edition" form="ordinal"/>
<text term="edition" form="short" suffix="." strip-periods="true"/>
</group>
</if>
<else>
<text variable="edition" suffix="."/>
</else>
</choose>
</if>
</choose>
</macro>
<macro name="locators">
<choose>
<if type="article-journal">
<text variable="volume" prefix=" "/>
<text variable="issue" prefix=" (" suffix=")"/>
</if>
<else-if type="legal_case">
<text variable="volume" prefix=", "/>
<text variable="container-title" prefix=" "/>
<text variable="page" prefix=" "/>
</else-if>
<else-if type="bill book graphic legal_case legislation motion_picture report song" match="any">
<group prefix=". " delimiter=". ">
<group>
<text term="volume" form="short" text-case="capitalize-first" suffix=". " strip-periods="true"/>
<number variable="volume" form="numeric"/>
</group>
<group>
<number variable="number-of-volumes" form="numeric"/>
<text term="volume" form="short" prefix=" " suffix="." plural="true" strip-periods="true"/>
</group>
</group>
</else-if>
<else-if type="chapter paper-conference" match="any">
<choose>
<if variable="page" match="none">
<group prefix=". ">
<text term="volume" form="short" text-case="capitalize-first" suffix=". " strip-periods="true"/>
<number variable="volume" form="numeric"/>
</group>
</if>
</choose>
</else-if>
</choose>
</macro>
<macro name="locators-chapter">
<choose>
<if type="chapter paper-conference" match="any">
<choose>
<if variable="page">
<group prefix=", ">
<text variable="volume" suffix=":"/>
<text variable="page"/>
</group>
</if>
</choose>
</if>
</choose>
</macro>
<macro name="locators-article">
<choose>
<if type="article-newspaper">
<group prefix=", " delimiter=", ">
<group>
<text variable="edition" suffix=" "/>
<text term="edition" prefix=" "/>
</group>
<group>
<text term="section" form="short" suffix=". " strip-periods="true"/>
<text variable="section"/>
</group>
</group>
</if>
<else-if type="article-journal">
<text variable="page" prefix=": "/>
</else-if>
</choose>
</macro>
<macro name="point-locators">
<choose>
<if variable="locator">
<choose>
<if locator="page" match="none">
<choose>
<if type="bill book graphic legal_case legislation motion_picture report song" match="any">
<choose>
<if variable="volume">
<group>
<text term="volume" form="short" text-case="lowercase" suffix=". " strip-periods="true"/>
<number variable="volume" form="numeric"/>
<label variable="locator" form="short" prefix=", " suffix=" "/>
</group>
</if>
<else>
<label variable="locator" form="short" suffix=" "/>
</else>
</choose>
</if>
</choose>
</if>
<else-if type="bill book graphic legal_case legislation motion_picture report song" match="any">
<number variable="volume" form="numeric" suffix=":"/>
</else-if>
</choose>
<text variable="locator"/>
</if>
</choose>
</macro>
<macro name="container-title">
<choose>
<if type="legal_case" match="none">
<text variable="container-title" font-style="italic"/>
</if>
</choose>
</macro>
<macro name="publisher">
<group delimiter=": ">
<text variable="publisher-place"/>
<text variable="publisher"/>
</group>
</macro>
<macro name="date">
<date variable="issued">
<date-part name="year"/>
</date>
</macro>
<macro name="day-month">
<date variable="issued">
<date-part name="month"/>
<date-part name="day" prefix=" "/>
</date>
</macro>
<macro name="collection-title">
<text variable="collection-title"/>
<text variable="collection-number" prefix=" "/>
</macro>
<macro name="event">
<group>
<text term="presented at" suffix=" "/>
<text variable="event"/>
</group>
</macro>
<macro name="description">
<choose>
<if type="interview">
<group delimiter=". ">
<text macro="interviewer"/>
<text variable="medium" text-case="capitalize-first"/>
</group>
</if>
<else>
<text variable="medium" text-case="capitalize-first" prefix=". "/>
</else>
</choose>
<choose>
<if variable="title" match="none"/>
<else-if type="thesis"/>
<else>
<text variable="genre" text-case="capitalize-first" prefix=". "/>
</else>
</choose>
</macro>
<macro name="issue">
<choose>
<if type="article-journal">
<text macro="day-month" prefix=" (" suffix=")"/>
</if>
<else-if type="legal_case">
<text variable="authority" prefix=". "/>
</else-if>
<else-if type="speech">
<group prefix=" " delimiter=", ">
<text macro="event"/>
<text macro="day-month"/>
<text variable="event-place"/>
</group>
</else-if>
<else-if type="article-newspaper article-magazine" match="any">
<text macro="day-month" prefix=", "/>
</else-if>
<else>
<group prefix=". " delimiter=", ">
<choose>
<if type="thesis">
<text variable="genre" text-case="capitalize-first"/>
</if>
</choose>
<text macro="publisher"/>
</group>
</else>
</choose>
</macro>
<citation et-al-min="3" et-al-use-first="1" disambiguate-add-year-suffix="true" disambiguate-add-names="true" disambiguate-add-givenname="true" givenname-disambiguation-rule="primary-name">
<layout prefix="(" suffix=")" delimiter="; ">
<group delimiter=", ">
<group delimiter=" ">
<text macro="contributors-short"/>
<text macro="date"/>
</group>
<text macro="point-locators"/>
</group>
</layout>
</citation>
<bibliography hanging-indent="true" et-al-min="4" et-al-use-first="1" subsequent-author-substitute="———" entry-spacing="0">
<sort>
<key macro="contributors"/>
<key variable="issued"/>
</sort>
<layout suffix=".">
<text macro="contributors" suffix=". "/>
<text macro="date" suffix=". "/>
<text macro="title"/>
<text macro="description"/>
<text macro="secondary-contributors" prefix=". "/>
<text macro="container-contributors"/>
<text macro="container-title" prefix=". "/>
<text macro="locators-chapter"/>
<text macro="edition" prefix=". "/>
<text macro="locators"/>
<text macro="collection-title" prefix=". "/>
<text macro="issue"/>
<text macro="locators-article"/>
<text macro="access" prefix=". "/>
</layout>
</bibliography>
</style>
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.