de-ch.js

/**
 * @license Copyright (c) 2003-2017, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 * For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
 */

CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'de-ch', {
	title: 'Barrierefreiheitinformationen',
	contents: 'Hilfeinhalt. Um den Dialog zu schliessen die Taste ESC drücken.',
	legend: [
		{
		name: 'Allgemein',
		items: [
			{
			name: 'Editorwerkzeugleiste',
			legend: 'Drücken Sie ${toolbarFocus} auf der Symbolleiste. Gehen Sie zur nächsten oder vorherigen Symbolleistengruppe mit TAB und SHIFT+TAB. Gehen Sie zur nächsten oder vorherigen Symbolleiste auf die Schaltfläche mit dem RECHTS- oder LINKS-Pfeil. Drücken Sie die Leertaste oder Eingabetaste, um die Schaltfläche in der Symbolleiste aktivieren.'
		},

			{
			name: 'Editordialog',
			legend:
				'Inside a dialog, press TAB to navigate to the next dialog element, press SHIFT+TAB to move to the previous dialog element, press ENTER to submit the dialog, press ESC to cancel the dialog. When a dialog has multiple tabs, the tab list can be reached either with ALT+F10 or with TAB as part of the dialog tabbing order. With tab list focused, move to the next and previous tab with RIGHT and LEFT ARROW, respectively.'  // MISSING
		},

			{
			name: 'Editor-Kontextmenü',
			legend: 'Dürcken Sie ${contextMenu} oder die Anwendungstaste um das Kontextmenü zu öffnen. Man kann die Pfeiltasten zum Wechsel benutzen. Mit der Leertaste oder der Enter-Taste kann man den Menüpunkt aufrufen. Schliessen Sie das Kontextmenü mit der ESC-Taste.'
		},

			{
			name: 'Editor-Listenbox',
			legend: 'Innerhalb einer Listenbox kann man mit der TAB-Taste oder den Pfeilrunter-Taste den nächsten Menüeintrag wählen. Mit der SHIFT+TAB Tastenkombination oder der Pfeilhoch-Taste gelangt man zum vorherigen Menüpunkt. Mit der Leertaste oder Enter kann man den Menüpunkt auswählen. Drücken Sie ESC zum Verlassen des Menüs.'
		},

			{
			name: 'Editor-Elementpfadleiste',
			legend: 'Drücken Sie ${elementsPathFocus} um sich durch die Pfadleiste zu bewegen. Um zum nächsten Element zu gelangen drücken Sie TAB oder die Pfeilrechts-Taste. Zum vorherigen Element gelangen Sie mit der SHIFT+TAB oder der Pfeillinks-Taste. Drücken Sie die Leertaste oder Enter um das Element auszuwählen.'
		}
		]
	},
		{
		name: 'Befehle',
		items: [
			{
			name: 'Rückgängig-Befehl',
			legend: 'Drücken Sie ${undo}'
		},
			{
			name: 'Wiederherstellen-Befehl',
			legend: 'Drücken Sie ${redo}'
		},
			{
			name: 'Fettschrift-Befehl',
			legend: 'Drücken Sie ${bold}'
		},
			{
			name: 'Kursiv-Befehl',
			legend: 'Drücken Sie ${italic}'
		},
			{
			name: 'Unterstreichen-Befehl',
			legend: 'Drücken Sie ${underline}'
		},
			{
			name: 'Link-Befehl',
			legend: 'Drücken Sie ${link}'
		},
			{
			name: 'Werkzeugleiste einklappen-Befehl',
			legend: 'Drücken Sie ${toolbarCollapse}'
		},
			{
			name: 'Zugang bisheriger Fokussierung Raumbefehl ',
			legend: 'Drücken Sie ${accessPreviousSpace}  auf den am nächsten nicht erreichbar Fokus-Abstand vor die Einfügemarke zugreifen: zwei benachbarte HR-Elemente. Wiederholen Sie die Tastenkombination um entfernte Fokusräume zu erreichen. '
		},
			{
			name: 'Zugang nächster Schwerpunkt Raumbefehl ',
			legend: 'Drücken Sie $ { accessNextSpace }, um den nächsten unerreichbar Fokus Leerzeichen nach dem Cursor zum Beispiel auf: zwei benachbarten HR Elemente. Wiederholen Sie die Tastenkombination zum fernen Fokus Bereiche zu erreichen. '
		},
			{
			name: 'Eingabehilfen',
			legend: 'Drücken Sie ${a11yHelp}'
		},
			{
			name: ' Paste as plain text', // MISSING
			legend: 'Press ${pastetext}', // MISSING
			legendEdge: 'Press ${pastetext}, followed by ${paste}' // MISSING
		}
		]
	}
	],
	tab: 'Tab',
	pause: 'Pause',
	capslock: 'Feststell',
	escape: 'Escape',
	pageUp: 'Bild auf',
	pageDown: 'Bild ab',
	leftArrow: 'Linke Pfeiltaste',
	upArrow: 'Obere Pfeiltaste',
	rightArrow: 'Rechte Pfeiltaste',
	downArrow: 'Untere Pfeiltaste',
	insert: 'Einfügen',
	leftWindowKey: 'Linke Windowstaste',
	rightWindowKey: 'Rechte Windowstaste',
	selectKey: 'Taste auswählen',
	numpad0: 'Ziffernblock 0',
	numpad1: 'Ziffernblock 1',
	numpad2: 'Ziffernblock 2',
	numpad3: 'Ziffernblock 3',
	numpad4: 'Ziffernblock 4',
	numpad5: 'Ziffernblock 5',
	numpad6: 'Ziffernblock 6',
	numpad7: 'Ziffernblock 7',
	numpad8: 'Ziffernblock 8',
	numpad9: 'Ziffernblock 9',
	multiply: 'Multiplizieren',
	add: 'Addieren',
	subtract: 'Subtrahieren',
	decimalPoint: 'Punkt',
	divide: 'Dividieren',
	f1: 'F1',
	f2: 'F2',
	f3: 'F3',
	f4: 'F4',
	f5: 'F5',
	f6: 'F6',
	f7: 'F7',
	f8: 'F8',
	f9: 'F9',
	f10: 'F10',
	f11: 'F11',
	f12: 'F12',
	numLock: 'Ziffernblock feststellen',
	scrollLock: 'Rollen',
	semiColon: 'Semikolon',
	equalSign: 'Gleichheitszeichen',
	comma: 'Komma',
	dash: 'Bindestrich',
	period: 'Punkt',
	forwardSlash: 'Schrägstrich',
	graveAccent: 'Gravis',
	openBracket: 'Öffnende eckige Klammer',
	backSlash: 'Rückwärtsgewandter Schrägstrich',
	closeBracket: 'Schliessende eckige Klammer',
	singleQuote: 'Einfaches Anführungszeichen'
} );