/
de-ch.js
155 lines (145 loc) · 4.94 KB
/
de-ch.js
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
/**
* @license Copyright (c) 2003-2023, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
* For licensing, see LICENSE.md or https://ckeditor.com/legal/ckeditor-oss-license
*/
/**
* @fileOverview
*/
/**#@+
@type String
@example
*/
/**
* Contains the dictionary of language entries.
* @namespace
*/
CKEDITOR.lang[ 'de-ch' ] = {
// ARIA description.
application: 'Rich Text Editor', // MISSING
editor: 'WYSIWYG-Editor',
editorPanel: 'WYSIWYG-Editor-Leiste',
// Common messages and labels.
common: {
// Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable
// of reading non-English words. So be careful while translating it.
editorHelp: 'Drücken Sie ALT 0 für Hilfe',
browseServer: 'Server durchsuchen',
url: 'URL',
protocol: 'Protokoll',
upload: 'Hochladen',
uploadSubmit: 'Zum Server senden',
image: 'Bild',
form: 'Formular',
checkbox: 'Kontrollbox',
radio: 'Optionsfeld',
textField: 'Textfeld',
textarea: 'Textfeld',
hiddenField: 'Verstecktes Feld',
button: 'Schaltfläche',
select: 'Auswahlfeld',
imageButton: 'Bildschaltfläche',
notSet: '<nicht festgelegt>',
id: 'Kennung',
name: 'Name',
langDir: 'Schreibrichtung',
langDirLtr: 'Links nach Rechts (LTR)',
langDirRtl: 'Rechts nach Links (RTL)',
langCode: 'Sprachcode',
longDescr: 'Langbeschreibungs-URL',
cssClass: 'Formatvorlagenklassen',
advisoryTitle: 'Titel Beschreibung',
cssStyle: 'Stil',
ok: 'OK',
cancel: 'Abbrechen',
close: 'Schliessen',
preview: 'Vorschau',
resize: 'Grösse ändern',
generalTab: 'Allgemein',
advancedTab: 'Erweitert',
validateNumberFailed: 'Dieser Wert ist keine Nummer.',
confirmNewPage: 'Alle nicht gespeicherten Änderungen gehen verloren. Sind Sie sicher, die neue Seite zu laden?',
confirmCancel: 'Einige Optionen wurden geändert. Wollen Sie den Dialog dennoch schliessen?',
options: 'Optionen',
target: 'Zielseite',
targetNew: 'Neues Fenster (_blank)',
targetTop: 'Oberstes Fenster (_top)',
targetSelf: 'Gleiches Fenster (_self)',
targetParent: 'Oberes Fenster (_parent)',
langDirLTR: 'Links nach Rechts (LNR)',
langDirRTL: 'Rechts nach Links (RNL)',
styles: 'Style',
cssClasses: 'Stylesheet Klasse',
width: 'Breite',
height: 'Höhe',
align: 'Ausrichtung',
left: 'Links',
right: 'Rechts',
center: 'Zentriert',
justify: 'Blocksatz',
alignLeft: 'Linksbündig',
alignRight: 'Rechtsbündig',
alignCenter: 'Zentriert',
alignTop: 'Oben',
alignMiddle: 'Mitte',
alignBottom: 'Unten',
alignNone: 'Keine',
invalidValue: 'Ungültiger Wert.',
invalidHeight: 'Höhe muss eine Zahl sein.',
invalidWidth: 'Breite muss eine Zahl sein.',
invalidLength: 'Wert spezifiziert für "%1" Feld muss ein positiver numerischer Wert sein mit oder ohne korrekter HTML-Masseinheit (px oder %).',
invalidCssLength: 'Wert spezifiziert für "%1" Feld muss ein positiver numerischer Wert sein mit oder ohne korrekter CSS-Masseinheit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt oder pc).',
invalidHtmlLength: 'Wert spezifiziert für "%1" Feld muss ein positiver numerischer Wert sein mit oder ohne korrekter HTML-Masseinheit (px oder %).',
invalidInlineStyle: 'Wert spezifiziert für inline Stilart muss enthalten ein oder mehr Wertepaare mit dem Format "Name : Wert" getrennt durch Semikolons.',
cssLengthTooltip: 'Geben Sie eine Zahl ein für ein Wert in Pixel oder eine Zahl mit einer korrekten CSS-Masseinheit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt oder pc).',
// Put the voice-only part of the label in the span.
unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, nicht verfügbar</span>',
// Keyboard keys translations used for creating shortcuts descriptions in tooltips, context menus and ARIA labels.
keyboard: {
8: 'Rücktaste',
13: 'Eingabe',
16: 'Umschalt',
17: 'Strg',
18: 'Alt',
32: 'Leertaste',
35: 'Ende',
36: 'Pos1',
46: 'Entfernen',
112: 'F1',
113: 'F2',
114: 'F3',
115: 'F4',
116: 'F5',
117: 'F6',
118: 'F7',
119: 'F8',
120: 'F9',
121: 'F10',
122: 'F11',
123: 'F12',
124: 'F13',
125: 'F14',
126: 'F15',
127: 'F16',
128: 'F17',
129: 'F18',
130: 'F19',
131: 'F20',
132: 'F21',
133: 'F22',
134: 'F23',
135: 'F24',
224: 'Befehl'
},
// Prepended to ARIA labels with shortcuts.
keyboardShortcut: 'Tastaturkürzel',
optionDefault: 'Standard'
},
versionCheck: {
notificationMessage: 'This CKEditor %current version is not secure. Consider <a target="_blank" href="%link">upgrading to the latest secure one</a>, %latest.', // MISSING
consoleMessage: 'This CKEditor %current version is not secure. Consider upgrading to the latest secure one, %latest: %link', // MISSING
about: {
insecure: 'This CKEditor %current version is not secure.<br>Consider upgrading to the latest secure one, %latest:<br><a target="_blank" href="%link">%link</a>', // MISSING
upgradeInfo: 'Consider upgrading to the latest editor version, %latest:<br><a target="_blank" href="%link">%link</a>', // MISSING
}
}
};