Improve docs for code-upload/static code-upload

[gchhablani]

We need to add AWS links/tutorials needed for mounting EFS and adding data, etc.

[Bhavay-2001]

Hi @gchhablani, can I contribute to this issue if its open? Thanks

[gchhablani]

@Bhavay-2001 Go for it. Not sure how much how understand EFS and AWS but sure!

[jahnvisahni31]

@gchhablani Hey there, as a part of GSoC even I would like to contribute and if the issue is still open and no one is working on it, I would like to take this up.

[sp-mujuni]

Hello @gchhablani, I am interested in taking up this issue.

[Jaishree2310]

Hi, @gchhablani I can solve this issue please assign this issue to me.