1.6出了官方中文，不过貌似默认没开启，添加代码在启动器里就可以选了。

[inkitter]

在languages.yml添加

l_simp_chinese:
 l_simp_chinese:0 "Chinese"

星系和飞船自带汉化挺好的。
字体丑。

[cloudwu]

9b24648

我们还是继续维护吧，可以挑出来合并官中。

[ghost]

官方中文缺字 -_- 我好奇想看一下官方中文怎么翻译 devouring swarm ，结果毛也没搜到，我还以为是我拼错了

[cloudwu]

1.6 更新不多，偷懒的话可以直接把关中对应条目搬过来。

[LazyZhu]

@cloudwu
得另外做一个mod，就是把文件
localisation\english\_l_english.yml
都改成
localisation\simp_chinese\_l_simp_chinese.yml
并把游戏设置成中文
这样的好处是以后可以使用自带的随机中文名(https://tieba.baidu.com/p/5108879539) 而不影响铁人成就。

[LazyZhu]

测试了1个小时，没啥问题：

[LazyZhu]

仅供测试:

Stellaris\mod\cn2.zip

Stellaris\mod\cn2.mod

name="Cloud Wu's Chinese Localisation V2"
path="mod/cn2.zip"
tags={
	"Translation"
}
supported_version="1.6.*"

Stellaris\localisation\languages.yml

l_english:
 l_english:0 "English"
 l_simp_chinese:0 "Simplified Chinese"
 l_braz_por:0 "Brazilian Portuguese"
 l_german:0 "German"
 l_french:0 "French"
 l_spanish:0 "Spanish"
 l_polish:0 "Polish"
 l_russian:0 "Russian"
l_simp_chinese:
 l_english:0 "英语"
 l_simp_chinese:0 "简体中文"

Stellaris\mod\fontcn.zip

Stellaris\mod\fontcn.mod

name="Chinese Font"
path="mod/fontcn.zip"
tags={
	"Font"
}
supported_version="1.6.*"

[Lugic1993]

请问，需要我尽一些绵薄之力吗？可以做些什么呢？

[ghost]

之前更新又把中文给去掉了。

[Lugic1993]

官方的中文显然和这里的中文比差远了
其次，贴吧中文版各种花式膜蛤，对我而言是极好的

[inkitter]

官中又被退回去了，所以关掉issue了。

[cloudwu]

有没有人留了偷跑的官中文本的？

[ghost]

对不起，我没留。不过 @inkitter 应该有留吧？？