[GENERATED] de_DE: Update from template

locale/de_DE.po

@@ -134,50 +134,49 @@ msgstr ""
 msgid "Project wide:"
 msgstr "Projektweit:"
 
-#: coalib/output/ConsoleInteractor.py:42
-msgid "One of the given settings ({}) are not properly described."
+#: coalib/output/ConsoleInteractor.py:43
+msgid "One of the given settings ({}) is not properly described."
 msgstr ""
-"Eine der übergebenen Einstellungen ({}) wurde nicht ordentlich beschrieben."
 
 #. Translators: this is the and that connects the last two items of an enumeration (1st, 2nd AND 3rd)
-#: coalib/output/ConsoleInteractor.py:50
+#: coalib/output/ConsoleInteractor.py:52
 #: coalib/tests/output/ConsoleInteractorTest.py:49
 #: coalib/tests/output/ConsoleInteractorTest.py:57
 msgid " and "
 msgstr " und "
 
-#: coalib/output/ConsoleInteractor.py:68
+#: coalib/output/ConsoleInteractor.py:70
 msgid ""
 "The following options are applicable to this result (choose 0 for no action):"
 msgstr ""
 
-#: coalib/output/ConsoleInteractor.py:84
+#: coalib/output/ConsoleInteractor.py:86
 msgid "Please enter the number of the action you want to execute. "
 msgstr ""
 
-#: coalib/output/ConsoleInteractor.py:92
+#: coalib/output/ConsoleInteractor.py:94
 msgid "Please enter a valid number."
 msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein."
 
-#: coalib/output/ConsoleInteractor.py:104
+#: coalib/output/ConsoleInteractor.py:106
 msgid "Please enter a value for the parameter '{}' ({}): "
 msgstr "Bitte geben Sie einen Wert für den Parameter '{}' ({}) ein: "
 
-#: coalib/output/ConsoleInteractor.py:148
+#: coalib/output/ConsoleInteractor.py:150
 msgid ""
 "A result ({}) cannot be printed because it refers to a file that doesn't "
 "seem to exist."
 msgstr ""
 "Das Ergebnis ({}) kann nicht ausgegeben werden, da es auf eine Datei "
 "verweist, welche nicht zu existieren scheint."
 
-#: coalib/output/ConsoleInteractor.py:166
+#: coalib/output/ConsoleInteractor.py:168
 #: coalib/tests/output/ConsoleInteractorTest.py:105
 #, python-brace-format
 msgid "Executing section {name}..."
 msgstr "Sektion {name} wird ausgeführt..."
 
-#: coalib/output/ConsoleInteractor.py:169
+#: coalib/output/ConsoleInteractor.py:171
 #: coalib/tests/output/ConsoleInteractorTest.py:110
 msgid "No existent section was targeted or enabled. Nothing to do."
 msgstr ""
@@ -232,32 +231,32 @@ msgstr ""
 
 #. Do not change this translation without changing it in the code also!
 #: coalib/tests/misc/i18nTest.py:36 coalib/tests/misc/i18nTest.py:41
-#: coalib/tests/bears/BearTest.py:26 coalib/tests/bears/BearTest.py:70
+#: coalib/tests/bears/BearTest.py:26 coalib/tests/bears/BearTest.py:73
 msgid "A string to test translations."
 msgstr "Eine Zeichenkette um Übersetzungen zu testen."
 
 #: coalib/tests/misc/i18nTest.py:47
 msgid "A not directly translated test string."
 msgstr "Ein indirekt übersetzter test String."
 
-#: coalib/tests/bears/BearTest.py:67 coalib/tests/bears/BearTest.py:77
+#: coalib/tests/bears/BearTest.py:68 coalib/tests/bears/BearTest.py:82
 #: coalib/bears/Bear.py:82
 msgid "Setting up bear {}..."
 msgstr "Bereite Bär {} vor..."
 
-#: coalib/tests/bears/BearTest.py:69 coalib/tests/bears/BearTest.py:78
+#: coalib/tests/bears/BearTest.py:71 coalib/tests/bears/BearTest.py:84
 #: coalib/bears/Bear.py:85
 msgid "Running bear {}..."
 msgstr "Führe Bär {} aus..."
 
-#: coalib/tests/bears/BearTest.py:71 coalib/tests/bears/BearTest.py:79
+#: coalib/tests/bears/BearTest.py:75 coalib/tests/bears/BearTest.py:86
 #: coalib/bears/Bear.py:88
 msgid "Tearing down bear {}..."
 msgstr "Beende Bär {}..."
 
-#: coalib/tests/bears/BearTest.py:80 coalib/bears/Bear.py:94
-msgid "Bear {} failed to run"
-msgstr "Der Bär {} konnte nicht ausgeführt werden"
+#: coalib/tests/bears/BearTest.py:88 coalib/bears/Bear.py:94
+msgid "Bear {} failed to run."
+msgstr ""
 
 #: coalib/tests/results/RESULT_SEVERITYTest.py:11
 #: coalib/results/RESULT_SEVERITY.py:5
@@ -362,6 +361,14 @@ msgid ""
 "When asked for, the following information may help investigating:"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "One of the given settings ({}) are not properly described."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eine der übergebenen Einstellungen ({}) wurde nicht ordentlich "
+#~ "beschrieben."
+
+#~ msgid "Bear {} failed to run"
+#~ msgstr "Der Bär {} konnte nicht ausgeführt werden"
+
 #~ msgid "on"
 #~ msgstr "an"