messages.json

{
    "about": {
        "message": "Info"
    },
    "accept": {
        "message": "Akzeptieren"
    },
    "activate": {
        "message": "Aktivieren"
    },
    "activateCaptions": {
        "message": "Untertitel aktivieren"
    },
    "activated": {
        "message": "Aktiviert"
    },
    "activatedFeatures": {
        "message": "Aktivierte Features"
    },
    "activateFullscreen": {
        "message": "Vollbild aktivieren"
    },
    "activeFeatures": {
        "message": "Aktive Funktionen"
    },
    "addScrollToTop": {
        "message": "„Nach Oben“-Button"
    },
    "ads": {
        "message": "Werbung"
    },
    "all": {
        "message": "Alles"
    },
    "allow": {
        "message": "zulassen"
    },
    "allow60fps": {
        "message": "60fps zulassen"
    },
    "alwaysActive": {
        "message": "Immer aktiv"
    },
    "alwaysShowProgressBar": {
        "message": "Zeitleiste immer anzeigen"
    },
    "amber": {
        "message": "Bernstein"
    },
    "analyzer": {
        "message": "Analyse"
    },
    "appearance": {
        "message": "Aussehen"
    },
    "areYouSureYouWantToExportTheData": {
        "message": "Daten wirklich exportieren?"
    },
    "areYouSureYouWantToImportTheData": {
        "message": "Daten wirklich importieren?"
    },
    "audioFormats": {
        "message": "Audio-Formate"
    },
    "autoFullscreen": {
        "message": "Auto-Vollbild"
    },
    "autopauseWhenSwitchingTabs": {
        "message": "Video pausieren beim Tab-Wechsel"
    },
    "backgroundColor": {
        "message": "Hintergrundfarbe"
    },
    "backgroundOpacity": {
        "message": "Hintergrunddeckkraft"
    },
    "backupAndReset": {
        "message": "Sichern oder zurücksetzen"
    },
    "baseOnSystemColorScheme": {
        "message": "Basierend auf Systemfarben"
    },
    "belowPlayer": {
        "message": "Unter dem Player"
    },
    "black": {
        "message": "Schwarz"
    },
    "blockAll": {
        "message": "immer blockieren"
    },
    "blockMusic": {
        "message": "Musik blockieren"
    },
    "blue": {
        "message": "Blau"
    },
    "blueGray": {
        "message": "Blau grau"
    },
    "bluelight": {
        "message": "Blaues Licht"
    },
    "brown": {
        "message": "Braun"
    },
    "browserVersion": {
        "message": "Browser-Version"
    },
    "bubbles": {
        "message": "Blasen"
    },
    "cancel": {
        "message": "Abbrechen"
    },
    "categories": {
        "message": "Kategorien"
    },
    "channel": {
        "message": "Kanal"
    },
    "channels": {
        "message": "Kanäle"
    },
    "characterEdgeStyle": {
        "message": "Zeichenumrandung"
    },
    "clipboard": {
        "message": "Zwischenablage"
    },
    "collapsed": {
        "message": "Eingeklappt"
    },
    "collapseOfSubscriptionSections": {
        "message": "Abos einklappen"
    },
    "comments": {
        "message": "Kommentare"
    },
    "confirmationBeforeClosing": {
        "message": "Bestätigung beim Schließen"
    },
    "cores": {
        "message": "Kerne"
    },
    "cropChapterTitles": {
        "message": "Kapitel abschneiden"
    },
    "customCss": {
        "message": "CSS hinzufügen"
    },
    "customJs": {
        "message": "JS hinzufügen"
    },
    "customMiniPlayer": {
        "message": "Benutzerdefinierter Mini-Player"
    },
    "dark": {
        "message": "Dunkel"
    },
    "darkTheme": {
        "message": "Dark-Theme"
    },
    "dateAndTime": {
        "message": "Datum & Uhrzeit"
    },
    "dawn": {
        "message": "Morgendämmerung"
    },
    "decreasePlaybackSpeed": {
        "message": "Abspielgeschwindigkeit verringern"
    },
    "decreaseVolume": {
        "message": "Lautstärke reduzieren"
    },
    "deepOrange": {
        "message": "Dunkel-Orange"
    },
    "deepPurple": {
        "message": "Dunkel-Lila"
    },
    "defaultChannelTab": {
        "message": "Standard-Kanal-Tab"
    },
    "defaultContentCountry": {
        "message": "Standard-Land für Inhalte"
    },
    "deleteWatchedVideos": {
        "message": "Gesehene Videos entfernen"
    },
    "deleteYoutubeCookies": {
        "message": "YouTube-Cookies löschen"
    },
    "desert": {
        "message": "Wüste"
    },
    "developerOptions": {
        "message": "Entwickleroptionen"
    },
    "device": {
        "message": "Gerät"
    },
    "dim": {
        "message": "dimmen"
    },
    "disabled": {
        "message": "ausgeschaltet"
    },
    "dislike": {
        "message": "'Mag ich nicht'"
    },
    "donate": {
        "message": "Spenden"
    },
    "doNotChange": {
        "message": "Nicht ändern"
    },
    "draggable": {
        "message": "Verschiebbar"
    },
    "dropShadow": {
        "message": "Schlagschatten"
    },
    "email": {
        "message": "E-Mail"
    },
    "empty": {
        "message": "leer"
    },
    "enabled": {
        "message": "aktiviert"
    },
    "enabledForced": {
        "message": "aktiviert (erzwungen)"
    },
    "expanded": {
        "message": "ausgeklappt"
    },
    "exportSettings": {
        "message": "Einstellungen als Datei exportieren"
    },
    "extension": {
        "message": "Erweiterung"
    },
    "file": {
        "message": "Datei"
    },
    "filters": {
        "message": "Filter"
    },
    "fitToWindow": {
        "message": "Ans Fenster anpassen"
    },
    "font": {
        "message": "Schriftart"
    },
    "fontColor": {
        "message": "Schriftfarbe"
    },
    "fontFamily": {
        "message": "Schriftart Familie"
    },
    "fontOpacity": {
        "message": "Schriftdeckkraft"
    },
    "fontSize": {
        "message": "Schriftgröße"
    },
    "footer": {
        "message": "Fußzeile"
    },
    "forcedPlaybackSpeed": {
        "message": "erzwungene Abspielgeschwindigkeit"
    },
    "forcedPlayVideoFromTheBeginning": {
        "message": "Spiele Video erzwungen von Beginn ab"
    },
    "forcedTheaterMode": {
        "message": "Kinomodus erzwingen"
    },
    "forcedVolume": {
        "message": "Fixe Lautstärke"
    },
    "forceSDR": {
        "message": "SDR erzwingen"
    },
    "foundABug": {
        "message": "Fehler gefunden?"
    },
    "fullWindow": {
        "message": "Ganzes Fenster"
    },
    "general": {
        "message": "Allgemein"
    },
    "goToSearchBox": {
        "message": "YouTube Suche"
    },
    "green": {
        "message": "Grün"
    },
    "hdThumbnail": {
        "message": "HD-Vorschaubild"
    },
    "header": {
        "message": "Header / 'Kopfzeile'"
    },
    "hidden": {
        "message": "Ausblenden"
    },
    "hiddenOnVideoPage": {
        "message": "Auf Videoseiten ausblenden"
    },
    "hideAnimatedThumbnails": {
        "message": "Keine animierten Vorschaubilder"
    },
    "hideAnnotations": {
        "message": "Anmerkungen ausblenden"
    },
    "hideCards": {
        "message": "Karten ausblenden"
    },
    "hideCountryCode": {
        "message": "Ländercode ausblenden"
    },
    "hideDate": {
        "message": "Datum ausblenden"
    },
    "hideDetails": {
        "message": "Details ausblenden"
    },
    "hideEndscreen": {
        "message": "Endkarten ausblenden (Schlussbildschirme)"
    },
    "hideFeaturedContent": {
        "message": "'Empfohlene Inhalte' ausblenden"
    },
    "hideFooter": {
        "message": "Fußzeile ausblenden"
    },
    "hideGradientBottom": {
        "message": "Farbverlauf ausblenden"
    },
    "hideHomePageShorts": {
        "message": "Startseite Shorts entfernen"
    },
    "hidePlayerControlsBar": {
        "message": "Kontrolleiste ausblenden"
    },
    "hidePlayerControlsBarButtons": {
        "message": "Player-Kontrollen ausblenden"
    },
    "hidePlayerControlsBarOptions": {
        "message": "Kontrollleistenoptionen ausblenden"
    },
    "hidePlaylist": {
        "message": "Playlists ausblenden"
    },
    "hideRightButtons": {
        "message": "Rechte Buttons ausblenden"
    },
    "hideScrollForDetails": {
        "message": "„Für Details scrollen“ ausblenden"
    },
    "hideSkipOverlay": {
        "message": "Überspringen Overlay ausblenden"
    },
    "hideThumbnailOverlay": {
        "message": "Thumbnail Overlay ausblenden"
    },
    "hideThumbnails": {
        "message": "Thumbnails ausblenden"
    },
    "hideViewsCount": {
        "message": "Videoaufrufe ausblenden"
    },
    "hideVoiceSearchButton": {
        "message": "Sprachsuche ausblenden"
    },
    "high": {
        "message": "Hoch"
    },
    "history": {
        "message": "Verlauf"
    },
    "home": {
        "message": "Standard"
    },
    "hover": {
        "message": "Nur anzeigen bei Mausover"
    },
    "hoverOnVideoPage": {
        "message": "auf Video-Seiten bei Mausover"
    },
    "howLongAgoTheVideoWasUploaded": {
        "message": "Alter des Videos (seit Hochlade-Datum)"
    },
    "iconsOnly": {
        "message": "nur Icons"
    },
    "importSettings": {
        "message": "Einstellungen importieren"
    },
    "improvedtubeIconOnYoutube": {
        "message": "ImprovedTube Icon auf YouTube"
    },
    "improvedtubeLanguage": {
        "message": "ImprovedTube Sprache"
    },
    "improvedtubeVersion": {
        "message": "ImprovedTube Version"
    },
    "improveLogo": {
        "message": "Logo verbessern"
    },
    "increasePlaybackSpeed": {
        "message": "Abspielgeschwingkeit erhöhen"
    },
    "increaseVolume": {
        "message": "Lautstärke erhöhen"
    },
    "language": {
        "message": "Sprache"
    },
    "languages": {
        "message": "Sprachen"
    },
    "legacyYoutube": {
        "message": "Klassiches YouTube"
    },
    "library": {
        "message": "Bibliothek"
    },
    "light": {
        "message": "Hell"
    },
    "lightBlue": {
        "message": "Hellblau"
    },
    "lightGreen": {
        "message": "Hellgrün"
    },
    "lime": {
        "message": "Limette"
    },
    "limitPageWidth": {
        "message": "Seitenbreite limitieren"
    },
    "list": {
        "message": "Liste"
    },
    "liveChat": {
        "message": "Live-Chat"
    },
    "liveChatType": {
        "message": "Live-Chat Typ"
    },
    "location": {
        "message": "Standort"
    },
    "loudnessNormalization": {
        "message": "Lautstärke normalisieren"
    },
    "low": {
        "message": "Niedrig"
    },
    "markWatchedVideos": {
        "message": "gesehene Videos markieren"
    },
    "mixer": {
        "message": "Mischpult"
    },
    "moveSidebarLeft": {
        "message": "Seitenleiste nach links verschieben"
    },
    "moveThumbnailsRight": {
        "message": "Thumbnails nach rechts verschieben"
    },
    "myColors": {
        "message": "Meine Farben"
    },
    "nativeMiniPlayer": {
        "message": "Standard Mini-Player"
    },
    "new": {
        "message": "Neu"
    },
    "nextVideo": {
        "message": "Nächstes Video"
    },
    "night": {
        "message": "Nacht"
    },
    "noActiveFeatures": {
        "message": "Keine aktiven Features"
    },
    "none": {
        "message": "Keine"
    },
    "noOpenVideoTabs": {
        "message": "Keine YouTube Videos geöffnet"
    },
    "old": {
        "message": "Alt"
    },
    "onAllVideos": {
        "message": "in allen Videos"
    },
    "onlyActiveOnYoutube": {
        "message": "nur auf YouTube rot färben"
    },
    "onlyOnePlayerInstancePlaying": {
        "message": "Nur ein Video gleichzeitig"
    },
    "onSubscribedChannels": {
        "message": "nur in abonnierten Kanälen"
    },
    "os": {
        "message": "Betriebsystem"
    },
    "other": {
        "message": "Andere"
    },
    "outline": {
        "message": "Umrandung"
    },
    "permissions": {
        "message": "Berechtigungen"
    },
    "pictureInPicture": {
        "message": "Bild-in-Bild"
    },
    "plain": {
        "message": "Schlicht"
    },
    "platform": {
        "message": "Plattform"
    },
    "playbackSpeed": {
        "message": "Abspielgeschwindigkeit"
    },
    "playerColor": {
        "message": "Playerfarbe"
    },
    "playerSize": {
        "message": "Playergröße"
    },
    "popupPlayer": {
        "message": "Player in eigenem Fenster"
    },
    "pressAnyKeyOrScroll": {
        "message": "Eine Taste drücken oder scrollen!"
    },
    "pressAnyKeyOrUseMouseWheel": {
        "message": "Eine Taste drücken oder scrollen!"
    },
    "previousVideo": {
        "message": "Letztes Video"
    },
    "primaryColor": {
        "message": "Primäre Farbe"
    },
    "purple": {
        "message": "Lila"
    },
    "quality": {
        "message": "Qualität"
    },
    "qualityWithoutFocus": {
        "message": "Qualität ohne Fokus"
    },
    "raised": {
        "message": "Erhöht"
    },
    "rateMe": {
        "message": "Bewerte mich"
    },
    "rateUs": {
        "message": "Bewerte uns!"
    },
    "red": {
        "message": "Rot"
    },
    "redDislikeButton": {
        "message": "Zeige 'Mag ich nicht' Button rot"
    },
    "relatedVideos": {
        "message": "Ähnliche Videos"
    },
    "remote": {
        "message": "Auf TV abspielen"
    },
    "removeRelatedSearchResults": {
        "message": "Ähnliche Suchergebnisse entfernen"
    },
    "removeShortsReelSearchResults": {
        "message": "Shorts-Reel aus den Suchergebnissen entfernen"
    },
    "repeat": {
        "message": "Repeat (Wiederholen)"
    },
    "reset": {
        "message": "Zurücksetzen"
    },
    "resetAllSettings": {
        "message": "Alle Einstellungen zurücksetzen"
    },
    "resetAllShortcuts": {
        "message": "Alle Shortcuts zurücksetzen"
    },
    "reverse": {
        "message": "Rückwärts"
    },
    "rotate": {
        "message": "Drehen"
    },
    "save": {
        "message": "Speichern"
    },
    "saveAs": {
        "message": "Speichern als"
    },
    "schedule": {
        "message": "Zeitplan"
    },
    "screen": {
        "message": "Bildschirm"
    },
    "search": {
        "message": "Suche"
    },
    "searchBarOnly": {
        "message": "Nur die Suchleiste"
    },
    "seekBackward10Seconds": {
        "message": "10 Sekunden zurück"
    },
    "seekForward10Seconds": {
        "message": "10 Sekunden überspringen"
    },
    "seekNextChapter": {
        "message": "Nächstes Kapitel"
    },
    "seekPreviousChapter": {
        "message": "Vorheriges Kapitel"
    },
    "settings": {
        "message": "Einstellungen"
    },
    "settingsSuccessfullyImported": {
        "message": "Einstellungen erfolgreich importiert!"
    },
    "shortcuts": {
        "message": "Hotkeys"
    },
    "showCardsOnMouseHover": {
        "message": "Infokarten bei Mausover anzeigen"
    },
    "showChannelVideosCount": {
        "message": "Anzahl Videos je Channel anzeigen"
    },
    "showLess": {
        "message": "Weniger zeigen"
    },
    "showMore": {
        "message": "Mehr zeigen"
    },
    "showRemainingDuration": {
        "message": "Verbleibende Laufzeit anzeigen"
    },
    "shuffle": {
        "message": "Zufallswiedergabe"
    },
    "sidebar": {
        "message": "Seitenleiste"
    },
    "spacebar": {
        "message": "Leertaste"
    },
    "squaredUserImages": {
        "message": "Quadratische Profilbilder"
    },
    "static": {
        "message": "Statisch"
    },
    "statsForNerds": {
        "message": "Statistiken für Nerds"
    },
    "step": {
        "message": "Schritt"
    },
    "stop": {
        "message": "Stopp"
    },
    "style": {
        "message": "Stil"
    },
    "styles": {
        "message": "Stile"
    },
    "subscribe": {
        "message": "Abonnieren"
    },
    "subscriptions": {
        "message": "Abos"
    },
    "subtitles": {
        "message": "Untertitel"
    },
    "sunset": {
        "message": "Sonnenuntergang"
    },
    "sunsetToSunrise": {
        "message": "Abends bis Morgens"
    },
    "systemPeferenceDark": {
        "message": "System Einstellungen: dunkel"
    },
    "systemPeferenceLight": {
        "message": "System Einstellungen: hell"
    },
    "teal": {
        "message": "Blaugrün"
    },
    "textColor": {
        "message": "Textfarbe"
    },
    "themes": {
        "message": "Farbschemen"
    },
    "thisWillRemoveAllCookies": {
        "message": "Alle Cookies werden gelöscht"
    },
    "thisWillRemoveAllYouTubeCookies": {
        "message": "Alle YouTube Cookies werden gelöscht"
    },
    "thisWillResetAllSettings": {
        "message": "Alle Einstellungen werden entfernt"
    },
    "thisWillResetAllShortcuts": {
        "message": "Alle Shortcuts werden zurückgesetzt"
    },
    "thumbnails": {
        "message": "Vorschaubilder"
    },
    "thumbnailsQuality": {
        "message": "Thumbnailqualität"
    },
    "timeFrom": {
        "message": "Start"
    },
    "timeTo": {
        "message": "Ende"
    },
    "todayAt": {
        "message": "Heute um"
    },
    "toggleAutoplay": {
        "message": "Autoplay umschalten"
    },
    "toggleCards": {
        "message": "Karten ausblenden"
    },
    "toggleControls": {
        "message": "Kontrollen umschalten"
    },
    "topChat": {
        "message": "Top Chat"
    },
    "trackWatchedVideos": {
        "message": "Gesehene Videos protokollieren"
    },
    "trailerAutoplay": {
        "message": "Kanal-Intro automatisch abspielen"
    },
    "translations": {
        "message": "Übersetzungen"
    },
    "transparentBackground": {
        "message": "Transparenter Hintergrund"
    },
    "trending": {
        "message": "Trends"
    },
    "tryToReloadThePage": {
        "message": "Versuche, die Seite neu zu laden"
    },
    "type": {
        "message": "Typ"
    },
    "upNextAutoplay": {
        "message": "Nächstes Video automatisch abspielen"
    },
    "use24HourFormat": {
        "message": "24-Stunden Format"
    },
    "videoDescriptionWillBeExpandedToGetNameOfCategory": {
        "message": "Die Video-Beschreibung wird um den Kategorienamen erweitert"
    },
    "videoFormats": {
        "message": "Videoformate"
    },
    "viewMode": {
        "message": "Darstellungsmodus"
    },
    "volume": {
        "message": "Lautstärke"
    },
    "watchLater": {
        "message": "Später ansehen"
    },
    "watchTime": {
        "message": "Verbrauchte Zeit"
    },
    "whenTabIsChanged": {
        "message": "Beim Tab-Wechsel"
    },
    "white": {
        "message": "Weiß"
    },
    "windowColor": {
        "message": "Fensterfarbe"
    },
    "windowOpacity": {
        "message": "Fensterdeckkraft"
    },
    "yellow": {
        "message": "Gelb"
    },
    "youtubeHeaderLeft": {
        "message": "YouTube Kopfzeile (Links)"
    },
    "youtubeHeaderRight": {
        "message": "YouTube Kopfzeile (Rechts)"
    },
    "youtubeHomePage": {
        "message": "YouTube Startseite"
    },
    "youtubeLanguage": {
        "message": "YouTube Sprache"
    },
    "youtubeLimitsVideoQualityTo1080pForH264Codec": {
        "message": "YouTube begrenzt die Qualität auf 1080p für den h.264 Codec"
    }
}