messages.json

{
    "about": {
        "message": "정보"
    },
    "accept": {
        "message": "동의"
    },
    "activate": {
        "message": "활성화"
    },
    "activateCaptions": {
        "message": "자막 활성화"
    },
    "activated": {
        "message": "활성화됨"
    },
    "activatedFeatures": {
        "message": "활성화된 기능"
    },
    "activateFullscreen": {
        "message": "전체화면 활성화"
    },
    "activeFeatures": {
        "message": "활성 기능"
    },
    "addScrollToTop": {
        "message": "<<맨 위로>> 버튼 추가"
    },
    "ads": {
        "message": "광고"
    },
    "all": {
        "message": "모두"
    },
    "allow": {
        "message": "허용"
    },
    "allow60fps": {
        "message": "60 fps 허용"
    },
    "always": {
        "message": "항상"
    },
    "alwaysActive": {
        "message": "항상 활성화"
    },
    "alwaysShowProgressBar": {
        "message": "재생 진행상태(Progress Bar) 항상 표시"
    },
    "amber": {
        "message": "호박색"
    },
    "analyzer": {
        "message": "분석"
    },
    "appearance": {
        "message": "외관"
    },
    "areYouSureYouWantToExportTheData": {
        "message": "데이터를 내보낼까요?"
    },
    "areYouSureYouWantToImportTheData": {
        "message": "데이터를 불러올까요?"
    },
    "audio": {
        "message": "오디오"
    },
    "audioFormats": {
        "message": "오디오 형식"
    },
    "auto": {
        "message": "자동"
    },
    "autoFullscreen": {
        "message": "자동 전체화면"
    },
    "autopauseWhenSwitchingTabs": {
        "message": "탭 전환 시 자동 일시중지"
    },
    "autoplay": {
        "message": "자동재생"
    },
    "avoidAv1": {
        "message": "AV1 막기"
    },
    "avoidAv1Vp8Vp9": {
        "message": "AV1, VP8, VP9 막기"
    },
    "avoidAv1Vp9": {
        "message": "AV1, VP9 막기"
    },
    "avoidCpuRenderingWhenPossible": {
        "message": "가능한 경우 CPU 렌더링 막기"
    },
    "backgroundColor": {
        "message": "배경 색상"
    },
    "backgroundOpacity": {
        "message": "배경 투명도"
    },
    "backupAndReset": {
        "message": "백업 & 리셋"
    },
    "baseOnSystemColorScheme": {
        "message": "시스템 색상 구성표 기반"
    },
    "belowPlayer": {
        "message": "플레이어 아래"
    },
    "black": {
        "message": "검정"
    },
    "blockAll": {
        "message": "모두 차단"
    },
    "blockAv1": {
        "message": "AV1 차단"
    },
    "blockH264": {
        "message": "H.264 차단"
    },
    "blocklist": {
        "message": "블랙리스트"
    },
    "blockMusic": {
        "message": "음악 차단"
    },
    "blockVp8": {
        "message": "VP8 차단"
    },
    "blockVp9": {
        "message": "VP9 차단"
    },
    "blue": {
        "message": "파랑"
    },
    "blueGray": {
        "message": "블루그레이"
    },
    "bluelight": {
        "message": "블루라이트"
    },
    "brown": {
        "message": "갈색"
    },
    "browser": {
        "message": "브라우저"
    },
    "browserVersion": {
        "message": "브라우저 버전"
    },
    "bubbles": {
        "message": "버블"
    },
    "bug": {
        "message": "버그"
    },
    "buttons": {
        "message": "버튼"
    },
    "cancel": {
        "message": "취소"
    },
    "categories": {
        "message": "카테고리"
    },
    "channel": {
        "message": "채널"
    },
    "channels": {
        "message": "채널"
    },
    "characterEdgeStyle": {
        "message": "글꼴 테두리 스타일"
    },
    "clip": {
        "message": "클립"
    },
    "clipboard": {
        "message": "클립보드"
    },
    "codecH264": {
        "message": "코덱 h.264"
    },
    "codecs": {
        "message": "코덱"
    },
    "collapsed": {
        "message": "접기"
    },
    "collapseOfSubscriptionSections": {
        "message": "구독 섹션 접기"
    },
    "comments": {
        "message": "댓글"
    },
    "confirmationBeforeClosing": {
        "message": "창을 닫기 전에 확인하기"
    },
    "cookies": {
        "message": "쿠키"
    },
    "cores": {
        "message": "코어"
    },
    "cropChapterTitles": {
        "message": "긴 챕터 이름 자르기"
    },
    "custom": {
        "message": "사용자 지정"
    },
    "customCss": {
        "message": "사용자 지정 캐스캐이팅 스타일 시트(CSS)"
    },
    "customJs": {
        "message": "사용자 지정 자바스크립트(JS)"
    },
    "customMiniPlayer": {
        "message": "커스텀 미니플레이어"
    },
    "cyan": {
        "message": "옥색"
    },
    "dark": {
        "message": "다크"
    },
    "darkTheme": {
        "message": "다크 테마"
    },
    "dateAndTime": {
        "message": "날짜와 시간"
    },
    "dawn": {
        "message": "석양"
    },
    "decreasePlaybackSpeed": {
        "message": "재생 속도 빠르게"
    },
    "decreaseVolume": {
        "message": "볼륨 감소"
    },
    "deepOrange": {
        "message": "진한 주황"
    },
    "deepPurple": {
        "message": "진한 보라"
    },
    "default": {
        "message": "기본값"
    },
    "defaultChannelTab": {
        "message": "기본 채널 탭"
    },
    "defaultContentCountry": {
        "message": "기본 콘텐츠 지역"
    },
    "deleteWatchedVideos": {
        "message": "시청한 영상 삭제"
    },
    "deleteYoutubeCookies": {
        "message": "유튜브 쿠키 삭제"
    },
    "depressed": {
        "message": "음각"
    },
    "description": {
        "message": "영상 설명란"
    },
    "description_ext": {
        "message": "YouTube, YouTube, YouTube: 유튜브를 깔끔하고 스마트하게 만들어줍니다! 유튜브 비디오의 색상, 광고 제거, 음량, 배속, 채널 툴, 스타일, HD, 광고 차단, 태그, 키워드, 재생목록"
    },
    "desert": {
        "message": "사막"
    },
    "details": {
        "message": "자세히"
    },
    "developerOptions": {
        "message": "개발자 옵션"
    },
    "device": {
        "message": "디바이스"
    },
    "dim": {
        "message": "어둡게"
    },
    "disabled": {
        "message": "비활성화"
    },
    "dislike": {
        "message": "싫어요"
    },
    "displayDayOfTheWeak": {
        "message": "요일 표시"
    },
    "donate": {
        "message": "후원하기"
    },
    "doNotChange": {
        "message": "바꾸지 않음"
    },
    "download": {
        "message": "오프라인 저장"
    },
    "draggable": {
        "message": "드래그 가능"
    },
    "dropShadow": {
        "message": "그림자"
    },
    "durationWithSpeed": {
        "message": "남은 시간을 재생속도에 맞춰 표시하기"
    },
    "email": {
        "message": "이메일"
    },
    "empty": {
        "message": "비어있음"
    },
    "enabled": {
        "message": "활성화"
    },
    "enabledForced": {
        "message": "강제 활성화"
    },
    "expanded": {
        "message": "확장"
    },
    "exportSettings": {
        "message": "설정 내보내기"
    },
    "extension": {
        "message": "확장 프로그램"
    },
    "file": {
        "message": "파일"
    },
    "filters": {
        "message": "필터"
    },
    "fitToWindow": {
        "message": "창 크기에 맞추기"
    },
    "flash": {
        "message": "플래시"
    },
    "font": {
        "message": "글꼴"
    },
    "fontColor": {
        "message": "글꼴 색상"
    },
    "fontFamily": {
        "message": "글꼴 설정"
    },
    "fontOpacity": {
        "message": "글꼴 투명도"
    },
    "fontSize": {
        "message": "글꼴 크기"
    },
    "footer": {
        "message": "하단"
    },
    "forcedPlaybackSpeed": {
        "message": "재생 속도 강제 설정"
    },
    "forcedPlaybackSpeedMusic": {
        "message": "유튜브 뮤직 재생 속도 강제 설정"
    },
    "forcedPlayVideoFromTheBeginning": {
        "message": "영상을 무조건 처음부터 보기"
    },
    "forcedTheaterMode": {
        "message": "강제 영화관 모드"
    },
    "forcedVolume": {
        "message": "볼륨 강제설정"
    },
    "forceSDR": {
        "message": "SDR 강제 적용"
    },
    "foundABug": {
        "message": "버그 신고"
    },
    "fullWindow": {
        "message": "전체 화면"
    },
    "general": {
        "message": "일반"
    },
    "github": {
        "message": "깃허브(GitHub)"
    },
    "goToSearchBox": {
        "message": "검색창으로 이동"
    },
    "gpu": {
        "message": "그래픽 처리 장치"
    },
    "green": {
        "message": "초록"
    },
    "hardwareInformation": {
        "message": "하드웨어 정보"
    },
    "hdThumbnail": {
        "message": "HD 섬네일"
    },
    "header": {
        "message": "헤더"
    },
    "hidden": {
        "message": "숨기기"
    },
    "hiddenOnVideoPage": {
        "message": "영상이 있을 때 숨기기"
    },
    "hide_author_avatars": {
        "message": "사용자 사진 숨기기"
    },
    "hideAnimatedThumbnails": {
        "message": "섬네일 재생 끄기"
    },
    "hideAnnotations": {
        "message": "설명 숨기기"
    },
    "hideCards": {
        "message": "카드 숨기기"
    },
    "hideCategories": {
        "message": "카테고리 숨기기"
    },
    "hideCommentsCount": {
        "message": "댓글 개수 숨기기"
    },
    "hideCountryCode": {
        "message": "국가코드 숨기기"
    },
    "hideDate": {
        "message": "날짜 숨기기"
    },
    "hideDetailButton": {
        "message": "상세 버튼 숨기기"
    },
    "hideDetails": {
        "message": "영상 설명란 숨기기"
    },
    "hideEndscreen": {
        "message": "영상 끝난 후 추천 영상 숨기기"
    },
    "hideFeaturedContent": {
        "message": "추천 영상 숨기기"
    },
    "hideFooter": {
        "message": "하단 숨기기"
    },
    "hideGradientBottom": {
        "message": "영상 아래 그라데이션 숨기기"
    },
    "hideHomePageShorts": {
        "message": "홈 페이지의 쇼츠 제거"
    },
    "hidePlayerControlsBar": {
        "message": "플레이어 컨트롤 바 숨기기"
    },
    "hidePlayerControlsBarButtons": {
        "message": "플레이어 컨트롤 버튼 숨기기"
    },
    "hidePlayerControlsBarOptions": {
        "message": "플레이어 컨트롤 옵션 숨기기"
    },
    "hidePlaylist": {
        "message": "재생 목록 숨기기"
    },
    "hideRightButtons": {
        "message": "오른쪽 버튼 숨기기"
    },
    "hideScrollForDetails": {
        "message": "«스크롤 하여 자세한 설명» 숨기기"
    },
    "hideSkipOverlay": {
        "message": "\"오버레이 건너뛰기\" 숨기기"
    },
    "hideThumbnailOverlay": {
        "message": "섬네일 오버레이 숨기기"
    },
    "hideThumbnails": {
        "message": "섬네일 숨기기"
    },
    "hideViewsCount": {
        "message": "조회 수 숨기기"
    },
    "hideVoiceSearchButton": {
        "message": "\"음성으로 찾기\" 버튼 숨기기"
    },
    "high": {
        "message": "고화질"
    },
    "history": {
        "message": "시청 기록"
    },
    "home": {
        "message": "홈"
    },
    "hover": {
        "message": "마우스를 올리면 띄우기"
    },
    "hoverOnVideoPage": {
        "message": "영상이 있을 때 마우스를 올리면 띄우기"
    },
    "howLongAgoTheVideoWasUploaded": {
        "message": "업로드 시기"
    },
    "icons": {
        "message": "아이콘"
    },
    "iconsOnly": {
        "message": "아이콘만"
    },
    "importSettings": {
        "message": "설정 불러오기"
    },
    "improvedtubeButtons": {
        "message": "ImprovedTube 버튼"
    },
    "improvedtubeIconOnYoutube": {
        "message": "ImprovedTube 아이콘"
    },
    "improvedtubeLanguage": {
        "message": "ImprovedTube 언어"
    },
    "improvedtubeVersion": {
        "message": "ImprovedTube 버전"
    },
    "improveLogo": {
        "message": "향상된 로고"
    },
    "increasePlaybackSpeed": {
        "message": "재생 속도 느리게"
    },
    "increaseVolume": {
        "message": "볼륨 증가"
    },
    "indigo": {
        "message": "남색"
    },
    "items": {
        "message": "요소"
    },
    "language": {
        "message": "언어"
    },
    "languages": {
        "message": "언어"
    },
    "layerAnimationScale": {
        "message": "레이어 애니메이션 배속"
    },
    "layout": {
        "message": "모양"
    },
    "legacyYoutube": {
        "message": "레거시 유튜브"
    },
    "library": {
        "message": "보관함"
    },
    "light": {
        "message": "밝게"
    },
    "lightBlue": {
        "message": "연파랑"
    },
    "lightGreen": {
        "message": "연초록"
    },
    "like": {
        "message": "좋아요"
    },
    "liked": {
        "message": "좋아요 표시한 동영상"
    },
    "lime": {
        "message": "라임"
    },
    "limitPageWidth": {
        "message": "페이지 너비 제한"
    },
    "list": {
        "message": "리스트"
    },
    "liveChat": {
        "message": "실시간 채팅"
    },
    "liveChatType": {
        "message": "실시간 채팅 유형"
    },
    "location": {
        "message": "지역"
    },
    "loudnessNormalization": {
        "message": "볼륨 자동조정"
    },
    "low": {
        "message": "저화질"
    },
    "markWatchedVideos": {
        "message": "시청한 영상 표시"
    },
    "medium": {
        "message": "보통 화질"
    },
    "mixer": {
        "message": "믹서"
    },
    "mostViewedChannels": {
        "message": "가장 많이 본 채널"
    },
    "moveSidebarLeft": {
        "message": "사이드바 왼쪽으로 이동"
    },
    "moveThumbnailsRight": {
        "message": "섬네일 오른쪽으로 이동"
    },
    "myColors": {
        "message": "내 색상"
    },
    "name": {
        "message": "이름"
    },
    "nativeMiniPlayer": {
        "message": "네이티브 미니플레이어"
    },
    "new": {
        "message": "새로운 소식"
    },
    "nextVideo": {
        "message": "다음 영상"
    },
    "night": {
        "message": "저녁"
    },
    "nightMode": {
        "message": "수면 도움 모드"
    },
    "noActiveFeatures": {
        "message": "활성 기능 없음"
    },
    "none": {
        "message": "없음"
    },
    "noOpenVideoTabs": {
        "message": "열린 비디오 탭 없음"
    },
    "normal": {
        "message": "기본"
    },
    "old": {
        "message": "오래됨"
    },
    "onAllVideos": {
        "message": "모든 동영상"
    },
    "onlyActiveOnYoutube": {
        "message": "유튜브만 활성화"
    },
    "onlyOnePlayerInstancePlaying": {
        "message": "하나의 플레이어만 재생"
    },
    "onSubscribedChannels": {
        "message": "구독한 채널"
    },
    "openPopupPlayer": {
        "message": "동영상/재생목록을 새 창에서 열기"
    },
    "orange": {
        "message": "주황"
    },
    "os": {
        "message": "운영체제"
    },
    "other": {
        "message": "기타"
    },
    "outline": {
        "message": "외곽선"
    },
    "overlay": {
        "message": "오버레이"
    },
    "permissions": {
        "message": "권한"
    },
    "pictureInPicture": {
        "message": "픽처 인 픽처(PIP) 재생"
    },
    "pink": {
        "message": "분홍"
    },
    "plain": {
        "message": "무색"
    },
    "platform": {
        "message": "플랫폼"
    },
    "playAllButton": {
        "message": "\"모두 재생\"버튼"
    },
    "playbackSpeed": {
        "message": "영상 재생 속도"
    },
    "player": {
        "message": "플레이어"
    },
    "playerColor": {
        "message": "플레이어 색상"
    },
    "playerSize": {
        "message": "플레이어 크기"
    },
    "playlist": {
        "message": "플레이리스트"
    },
    "playlists": {
        "message": "플레이리스트"
    },
    "playPause": {
        "message": "재생 / 일시중지"
    },
    "popupPlayer": {
        "message": "팝업 플레이어"
    },
    "position": {
        "message": "위치"
    },
    "pressAnyKeyOrScroll": {
        "message": "사용할 단축키 또는 마우스 휠을 누르세요."
    },
    "pressAnyKeyOrUseMouseWheel": {
        "message": "사용할 단축키 또는 마우스 휠을 누르세요."
    },
    "previousVideo": {
        "message": "이전 영상"
    },
    "primaryColor": {
        "message": "주 색상"
    },
    "purple": {
        "message": "보라"
    },
    "quality": {
        "message": "화질"
    },
    "raised": {
        "message": "양각"
    },
    "ram": {
        "message": "램"
    },
    "rateUs": {
        "message": "평가하기"
    },
    "red": {
        "message": "빨강"
    },
    "redDislikeButton": {
        "message": "싫어요 버튼 빨간색으로 표시"
    },
    "relatedVideos": {
        "message": "관련 영상"
    },
    "remote": {
        "message": "TV에서 재생"
    },
    "removeRelatedSearchResults": {
        "message": "관련 검색 결과 제거"
    },
    "removeShortsReelSearchResults": {
        "message": "검색 결과에서 Shorts 리얼 제거"
    },
    "repeat": {
        "message": "반복"
    },
    "report": {
        "message": "신고"
    },
    "reset": {
        "message": "리셋"
    },
    "resetAllSettings": {
        "message": "모든 설정 리셋"
    },
    "resetAllShortcuts": {
        "message": "모든 단축키 리셋"
    },
    "reverse": {
        "message": "거꾸로"
    },
    "rotate": {
        "message": "회전"
    },
    "save": {
        "message": "오프라인 저장"
    },
    "saveAs": {
        "message": "다른 이름으로 저장"
    },
    "schedule": {
        "message": "스케줄"
    },
    "screen": {
        "message": "스크린"
    },
    "screenshot": {
        "message": "스크린샷"
    },
    "search": {
        "message": "검색"
    },
    "searchBarOnly": {
        "message": "검색창만"
    },
    "seekBackward10Seconds": {
        "message": "뒤로 10초"
    },
    "seekForward10Seconds": {
        "message": "앞으로 10초"
    },
    "seekNextChapter": {
        "message": "다음 챕터 보기"
    },
    "seekPreviousChapter": {
        "message": "이전 챕터 보기"
    },
    "settings": {
        "message": "설정"
    },
    "settingsSuccessfullyImported": {
        "message": "설정 내보내기 완료"
    },
    "shortcuts": {
        "message": "단축키"
    },
    "showCardsOnMouseHover": {
        "message": "마우스 올릴 때 카드 보기"
    },
    "showChannelVideosCount": {
        "message": "채널의 동영상 수 표시"
    },
    "showLess": {
        "message": "간략히"
    },
    "showMore": {
        "message": "더보기"
    },
    "showRemainingDuration": {
        "message": "동영상 남은 시간 표시"
    },
    "showVersion": {
        "message": "버전 표시"
    },
    "shuffle": {
        "message": "셔플"
    },
    "sidebar": {
        "message": "사이드바"
    },
    "softwareInformation": {
        "message": "소프트웨어 정보"
    },
    "spacebar": {
        "message": "스페이스바"
    },
    "squaredUserImages": {
        "message": "정사각형 프로필 사진"
    },
    "static": {
        "message": "밑으로 내릴 때 숨기기"
    },
    "statsForNerds": {
        "message": "전문 통계 표시"
    },
    "step": {
        "message": "간격"
    },
    "stop": {
        "message": "정지"
    },
    "style": {
        "message": "스타일"
    },
    "styles": {
        "message": "스타일"
    },
    "subscribe": {
        "message": "구독하기"
    },
    "subscriptions": {
        "message": "구독"
    },
    "subtitles": {
        "message": "자막"
    },
    "sunset": {
        "message": "일몰"
    },
    "sunsetToSunrise": {
        "message": "적용 시간 설정"
    },
    "systemPeferenceDark": {
        "message": "개인 설정: 다크"
    },
    "systemPeferenceLight": {
        "message": "개인 설정: 라이트"
    },
    "teal": {
        "message": "청록"
    },
    "textColor": {
        "message": "텍스트 색상"
    },
    "themes": {
        "message": "테마"
    },
    "thisWillRemoveAllCookies": {
        "message": "모든 쿠키를 삭제합니다."
    },
    "thisWillRemoveAllWatchedVideos": {
        "message": "모든 시청한 영상을 삭제합니다."
    },
    "thisWillRemoveAllYouTubeCookies": {
        "message": "모든 유튜브 쿠키를 삭제합니다."
    },
    "thisWillResetAllSettings": {
        "message": "모든 설정을 초기화 합니다."
    },
    "thisWillResetAllShortcuts": {
        "message": "모든 단축키를 초기화 합니다."
    },
    "thumbnails": {
        "message": "섬네일"
    },
    "thumbnailsQuality": {
        "message": "섬네일 화질"
    },
    "timeFrom": {
        "message": "이 시간 부터"
    },
    "timeTo": {
        "message": "이 시간 까지"
    },
    "todayAt": {
        "message": "오늘의"
    },
    "toggleAutoplay": {
        "message": "자동재생 켜기/끄기"
    },
    "toggleCards": {
        "message": "카드 켜기/끄기"
    },
    "toggleControls": {
        "message": "컨트롤 켜기/끄기"
    },
    "topChat": {
        "message": "탑 챗"
    },
    "trackWatchedVideos": {
        "message": "시청한 동영상 추적"
    },
    "trailerAutoplay": {
        "message": "트레일러 자동재생"
    },
    "translations": {
        "message": "번역"
    },
    "transparentBackground": {
        "message": "투명한 배경"
    },
    "trending": {
        "message": "인기"
    },
    "tryToReloadThePage": {
        "message": "새로고침을 시도하십시오"
    },
    "type": {
        "message": "타입"
    },
    "upNextAutoplay": {
        "message": "다음 영상 자동재생"
    },
    "use24HourFormat": {
        "message": "24시간 형식 사용"
    },
    "version": {
        "message": "버전"
    },
    "video": {
        "message": "영상"
    },
    "videoDescriptionWillBeExpandedToGetNameOfCategory": {
        "message": "카테고리의 이름을 얻기 위해 동영상 설명이 확장됩니다"
    },
    "videoFormats": {
        "message": "동영상 형식"
    },
    "videos": {
        "message": "동영상"
    },
    "viewMode": {
        "message": "영화관 모드 전환"
    },
    "volume": {
        "message": "음량"
    },
    "watchLater": {
        "message": "나중에 볼 동영상"
    },
    "watchTime": {
        "message": "시간 보기"
    },
    "whenPaused": {
        "message": "일시중지 중에"
    },
    "whenTabIsChanged": {
        "message": "탭이 바뀔 때"
    },
    "white": {
        "message": "하양"
    },
    "windowColor": {
        "message": "자막 칸 색상"
    },
    "windowOpacity": {
        "message": "자막 칸 투명도"
    },
    "yellow": {
        "message": "노랑"
    },
    "youtubeHeaderLeft": {
        "message": "유튜브 헤더 (왼쪽)"
    },
    "youtubeHeaderRight": {
        "message": "유튜브 헤더 (오른쪽)"
    },
    "youtubeHomePage": {
        "message": "유튜브 홈페이지"
    },
    "youtubeLanguage": {
        "message": "유튜브 언어"
    },
    "youtubeLimitsVideoQualityTo1080pForH264Codec": {
        "message": "유튜브는 h.264 코덱에서 비디오 품질을 1080p로 제한합니다."
    }
}