[CE-148] Jira 9.13 Compatibility + JDK17

[clouless]

Story

Make app compatible to Jira 9.13+.

Acceptance Criteria

• ✅ App is compatible to Jira 9.13
• ✅ App is JDK17 compatible

[clouless]

✅ Jira 9.13

• docker images:
  • Jira codeclou/infrastructure-docker-atlassian-images:jira9.13.0-jdk17-linux-amd64
  • DB: postgres:15.4
• notes:
  • We build our custom jdk17 images until Atlassian officially provides jdk17 images.
  • We simply replace eclipse-temurin:11 with eclipse-temurin:17 as base image and build it as the docs state it:
    • https://bitbucket.org/atlassian-docker/docker-atlassian-jira/src/master/