Set up CI/CD workflow

[mrocklin]

People who run a system like this will want to make changes, push those changes to a repo, and have some automated system go ahead and redeploy the workflows. We should probably do that here with GitHub actions in order to demonstrate this experience.