strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Ali1
* Antime
* Asma
* Azouz.anis
* ButterflyOfFire
* Claw eg
* Dr-Taher
* Dr. Mohammed
* FiberAhmed
* Kassem7899
* LaMagiaaa
* Meno25
* Mido
* Monrokhoury
* Mr. Ibrahem
* NEHAOUA
* NancyMilad
* OsamaK
* Tala Ali
* أيوب
* أَحمد
* ترجمان05
* ديفيد
* علاء
* محمد أحمد عبد الفتاح
* مشعل الحربي
-->
<resources>
  <string name="commons_facebook">صفحة فيسبوك الخاصة بكومنز</string>
  <string name="commons_github">كود مصدر كومنز في غيت هب</string>
  <string name="commons_logo">شعار كومنز</string>
  <string name="commons_website">موقع كومنز</string>
  <string name="exit_location_picker">الخروج من منتقي الموقع</string>
  <string name="submit">إرسال</string>
  <string name="add_another_description">أضف وصفًا آخر</string>
  <string name="add_new_contribution">أضف مساهمة جديدة</string>
  <string name="add_contribution_from_camera">أضف مساهمة من الكاميرا</string>
  <string name="add_contribution_from_photos">أضف مساهمة من الصور</string>
  <string name="add_contribution_from_contributions_gallery">إضافة مساهمة من معرض المساهمات السابقة</string>
  <string name="show_captions">نصوص توضيحية</string>
  <string name="row_item_language_description">وصف اللغة</string>
  <string name="row_item_caption">نصوص توضيحية</string>
  <string name="show_captions_description">وصف</string>
  <string name="nearby_row_image">صورة</string>
  <string name="nearby_all">الكل</string>
  <string name="nearby_filter_toggle">تبديل لأعلى</string>
  <string name="nearby_filter_search">طريقة عرض البحث</string>
  <string name="nearby_filter_state">حالة المكان</string>
  <string name="appwidget_img">صورة اليوم</string>
  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
    <item quantity="zero">%1$d ملف جاري رفعه</item>
    <item quantity="one">%1$d ملف جاري رفعه</item>
    <item quantity="two">%1$d ملف جاري رفعه</item>
    <item quantity="few">%1$d ملف جاري رفعه</item>
    <item quantity="many">%1$d ملف جاري رفعه</item>
    <item quantity="other">%1$d ملفات جاري رفعها</item>
  </plurals>
  <plurals name="contributions_subtitle">
    <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
    <item quantity="one">(%1$d)</item>
    <item quantity="two">(%1$d)</item>
    <item quantity="few">(%1$d)</item>
    <item quantity="many">(%1$d)</item>
    <item quantity="other">(%1$d)</item>
  </plurals>
  <string name="starting_uploads">بدء التحميلات</string>
  <plurals name="starting_multiple_uploads">
    <item quantity="zero">لا معالج</item>
    <item quantity="one">معالجة %d تحميل </item>
    <item quantity="two">معالجان</item>
    <item quantity="few">معالج</item>
    <item quantity="many">معالجة</item>
    <item quantity="other">معالجة %d تحميلات</item>
  </plurals>
  <plurals name="multiple_uploads_title">
    <item quantity="zero">لا مرفوعات</item>
    <item quantity="one">%d تحميل</item>
    <item quantity="two">مرفوعان</item>
    <item quantity="few">مرفوع</item>
    <item quantity="many">مرفوع</item>
    <item quantity="other">%d تحميلات</item>
  </plurals>
  <plurals name="share_license_summary">
    <item quantity="zero">سيتم ترخيص هذه الصور تحت %1$s</item>
    <item quantity="one">سيتم ترخيص هذه الصورة تحت %1$s</item>
    <item quantity="two">سيتم ترخيص هاتين الصورتين تحت ترخيص %1$s</item>
    <item quantity="few">سيتم ترخيص هذه الصور تحت %1$s</item>
    <item quantity="many">سيتم ترخيص هذه الصور تحت %1$s</item>
    <item quantity="other">سيتم ترخيص هذه الصور تحت %1$s</item>
  </plurals>
  <plurals name="upload_count_title">
    <item quantity="zero">%1$d رفع</item>
    <item quantity="one">%1$d رفع</item>
    <item quantity="two">%1$d رفع</item>
    <item quantity="few">%1$d رفع</item>
    <item quantity="many">%1$d رفع</item>
    <item quantity="other">%1$d مرفوعات</item>
  </plurals>
  <plurals name="receiving_shared_content">
    <item quantity="zero">جارٍ تلقي محتوى مشترك، قد تستغرق معالجة الصور بعض الوقت بناءً على حجم الصور وجهازك</item>
    <item quantity="one">جارٍ تلقي محتوى مشترك، قد تستغرق معالجة الصورة بعض الوقت بناءً على حجم الصور وجهازك</item>
    <item quantity="two">جارٍ تلقي محتوى مشترك، قد تستغرق معالجة الصور بعض الوقت بناءً على حجم الصور وجهازك</item>
    <item quantity="few">جارٍ تلقي محتوى مشترك، قد تستغرق معالجة الصور بعض الوقت بناءً على حجم الصور وجهازك</item>
    <item quantity="many">جارٍ تلقي محتوى مشترك، قد تستغرق معالجة الصور بعض الوقت بناءً على حجم الصور وجهازك</item>
    <item quantity="other">جارٍ تلقي محتوى مشترك، قد تستغرق معالجة الصور بعض الوقت بناءً على حجم الصور وجهازك</item>
  </plurals>
  <string name="navigation_item_explore">استكشف</string>
  <string name="preference_category_appearance">المظهر</string>
  <string name="preference_category_general">عام</string>
  <string name="preference_category_feedback">التعليقات</string>
  <string name="preference_category_privacy">الخصوصية</string>
  <string name="app_name">المشاعات</string>
  <string name="bullet">•</string>
  <string name="menu_settings">الإعدادات</string>
  <string name="intent_share_upload_label">رفع إلى المشاعات</string>
  <string name="upload_in_progress">جار الرفع</string>
  <string name="username">اسم المستخدم</string>
  <string name="password">كلمة السر</string>
  <string name="login_credential">سجل الدخول إلى حسابك في كومنز بيتا</string>
  <string name="login">تسجيل الدخول</string>
  <string name="forgot_password">هل نسيت كلمة المرور؟</string>
  <string name="signup">أنشئ حسابًا</string>
  <string name="logging_in_title">يجري الدخول</string>
  <string name="logging_in_message">الرجاء الانتظار…</string>
  <string name="updating_caption_title">تحديث التسميات التوضيحية والأوصاف</string>
  <string name="updating_caption_message">يرجى الانتظار...</string>
  <string name="login_success">نجاح تسجيل الدخول!</string>
  <string name="login_failed">فشل تسجيل الدخول</string>
  <string name="upload_failed">الملف غير موجود. فضلا اختر ملفا آخر.</string>
  <string name="retry_limit_reached">تم الوصول إلى الحد الأقصى لإعادة المحاولة! يرجى إلغاء التحميل والمحاولة مرة أخرى</string>
  <string name="unrestricted_battery_mode">هل تريد إيقاف تشغيل تحسين البطارية؟</string>
  <string name="suggest_unrestricted_mode">يعمل رفع أكثر من 3 صور بشكل أكثر موثوقية عند إيقاف تشغيل تحسين البطارية. يرجى إيقاف تشغيل تحسين البطارية لتطبيق كومنز من الإعدادات للحصول على تجربة تحميل سلسة. \n\nالخطوات الممكنة لإيقاف تشغيل تحسين البطارية:\n\nالخطوة 1: اضغط على زر \'الإعدادات\' أدناه.\n\nالخطوة 2: التبديل من \'غير محسّن\" إلى \'الكل التطبيقات\'.\n\nالخطوة 3: ابحث عن \'كومنز\' أو \'fr.free.nrw.commons\'.\n\nالخطوة 4: اضغط عليها وحدد \'عدم التحسين\'.\n\nالخطوة 5: اضغط على \'تم\'.</string>
  <string name="authentication_failed">فشلت المصادقة، الرجاء تسجيل الدخول مرة أخرى</string>
  <string name="uploading_started">بدأ الرفع!</string>
  <string name="uploading_queued">تحميل في قائمة الانتظار (وضع الاتصال المحدود ممكّن)</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">رُفع %1$s!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">انقر لعرض ملفك المرفوع</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">تحميل ملف: %s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">يجري رفع %1$s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">اكتمال رفع %1$s</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">الفشل في التحميل</string>
  <string name="upload_paused_notification_title">جرى إيقاف تحميل %1$s مؤقتًا</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">انقر لتشاهد</string>
  <string name="upload_paused_notification_subtitle">انقر للعرض</string>
  <string name="title_activity_contributions">مرفوعاتي الأخيرة</string>
  <string name="contribution_state_queued">في قائمة الانتظار</string>
  <string name="contribution_state_failed">فشل</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">انتهاء %1$d%%</string>
  <string name="contribution_state_starting">يجري الرفع</string>
  <string name="menu_from_gallery">من المعرض</string>
  <string name="menu_from_camera">التقط صورة</string>
  <string name="menu_nearby">بالقرب من هنا</string>
  <string name="provider_contributions">مرفوعاتي</string>
  <string name="menu_share">انشرها</string>
  <string name="menu_view_file_page">عرض صفحة الملف</string>
  <string name="share_title_hint">العنوان (مطلوب)</string>
  <string name="add_caption_toast">يُرجَى تقديم عنوان لهذا الملف</string>
  <string name="share_description_hint">الوصف</string>
  <string name="share_caption_hint">التعليق</string>
  <string name="login_failed_network">لا يمكن تسجيل الدخول - فشل في شبكة الاتصال</string>
  <string name="login_failed_throttled">الكثير من المحاولات غير الناجحة. الرجاء المحاولة مرة أخرى في بضع دقائق.</string>
  <string name="login_failed_blocked">عذراً، لقد تم منع هذا المستخدم على كومنز</string>
  <string name="login_failed_2fa_needed">يجب توفير رمز التحقق المزدوج.</string>
  <string name="login_failed_generic">فشل تسجيل الدخول</string>
  <string name="share_upload_button">ارفع</string>
  <string name="multiple_share_base_title">اسم هذه المجموعة</string>
  <string name="provider_modifications">تعديلات</string>
  <string name="menu_upload_single">ارفع</string>
  <string name="categories_search_text_hint">تصنيفات البحث</string>
  <string name="depicts_search_text_hint">(.البحث عن العناصر التي تصورها وسائطك (جبل ،تاج محل، إلخ</string>
  <string name="menu_save_categories">حفظ</string>
  <string name="refresh_button">أنعش</string>
  <string name="display_list_button">القائمة</string>
  <string name="contributions_subtitle_zero">(لا يوجد تحميلات حتى الآن)</string>
  <string name="categories_not_found">لا توجد تصنيفات تطابق %1$s</string>
  <string name="depictions_not_found">لا توجد عناصر ويكي بيانات مطابقة لـ s$%1</string>
  <string name="no_child_classes">%1$s لا يملك تصنيف الأطفال</string>
  <string name="no_parent_classes">لا يملك تصنيف الأهل  s$%1</string>
  <string name="categories_skip_explanation">أضف تصنيفات لجعل صورك أكثر قابلية للاكتشاف على ويكيميديا ​​كومنز.\n\nابدأ الكتابة لإضافة تصنيفات.</string>
  <string name="categories_activity_title">تصنيفات</string>
  <string name="title_activity_settings">الإعدادات</string>
  <string name="title_activity_signup">سجّل</string>
  <string name="title_activity_featured_images">الصور المختارة</string>
  <string name="title_activity_custom_selector">محدد مخصص</string>
  <string name="title_activity_category_details">التصنيف</string>
  <string name="title_activity_review">استعراض النظراء</string>
  <string name="menu_about">حول</string>
  <string name="about_license">تطبيق ويكيميديا ​​كومنز تطبيق مفتوح المصدر تم إنشاؤه وصيانته من قبل المستفيدين والمتطوعين من مجتمع ويكيميديا، لا تشارك مؤسسة ويكيميديا ​​في إنشاء التطبيق أو تطويره أو صيانته.</string>
  <string name="about_improve">أنشئ &lt;a href=\"%1$s\"&gt;مشكلة غيت هب&lt;/a&gt; جديدة لتقارير الأخطاء والاقتراحات.</string>
  <string name="about_privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
  <string name="about_credits">الإحالات</string>
  <string name="title_activity_about">حول</string>
  <string name="menu_feedback">إرسال ملاحظات (عبر البريد الإلكتروني)</string>
  <string name="no_email_client">عميل البريد الإلكتروني غير مثبت</string>
  <string name="provider_categories">التصانيف المستخدمة مؤخرا</string>
  <string name="waiting_first_sync">ينتظر أول مزامنة…</string>
  <string name="no_uploads_yet">لم ترفع بعد أية صور.</string>
  <string name="menu_retry_upload">إعادة المحاولة</string>
  <string name="menu_cancel_upload">إلغاء</string>
  <string name="media_upload_policy">بتقديم هذه الصورة، أعلن أن هذا عملي الخاص، وأنه لا يحتوي على مواد محفوظة الحقوق أو صور شخصية، وغير ذلك يلتزم &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;بسياسات ويكيميديا ​​كومنز&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="menu_download">نزّل</string>
  <string name="preference_license">الرخصة الافتراضية</string>
  <string name="use_previous">استخدم العنوان والوصف السابق</string>
  <string name="preference_theme">الوضع الليلي</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_four">النسبة-الترخيص بالمثل 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_four">الإحالة 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa">النسبة-الترخيص بالمثل 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by">الإحالة 3.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">النسبة-الترخيص بالمثل 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">النسبة 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">النسبة-الترخيص بالمثل 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_4_0">النسبة 4.0</string>
  <string name="tutorial_1_text">يستضيف ويكيميديا ​​كومنز معظم الصور المستخدمة في ويكيبيديا.</string>
  <string name="tutorial_1_subtext">تساعد صورك في تثقيف الناس حول العالم!</string>
  <string name="tutorial_2_text">يُرجَى رفع الصور الملتقطة أو المنشأة بالكامل بنفسك:</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_1">الأشياء الطبيعية (الزهور والحيوانات والجبال)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_2">كائنات مفيدة (الدراجات ومحطات القطار)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_3">مشاهير (عمدتك والرياضيون الأولمبيون الذين التقيت بهم)</string>
  <string name="tutorial_3_text">الرجاء عدم رفع</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_1">صور سيلفي أو صور لأصدقائك</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_2">الصور التي قمت بتنزيلها من الإنترنت</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_3">لقطات التطبيقات الاحتكارية</string>
  <string name="tutorial_4_text">مثال رفع:</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_1">العنوان: دار الأوبرا في سيدني</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_2">الوصف: دار أوبرا سيدني كما تُرَى من الخليج</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_3">التصنيفات: Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">ساهم بصورك. أنعش مقالات ويكيبيديا!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">تأتي صور ويكيبيديا من ويكيميديا كومنز.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">صورك تساعد الناس في شتى أنحاء العالم على التعلم.</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">تجنب المواد محفوظة الحقوق الموجودة على الإنترنت وصور الملصقات وأغلفة الكتب، إلخ.</string>
  <string name="welcome_final_text">هل تظن أنك فهمت؟</string>
  <string name="welcome_final_button_text">نعم!</string>
  <string name="welcome_help_button_text">مزيد من المعلومات</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">تصنيفات</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">جارٍ التحميل…</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">لا شيء محدد</string>
  <string name="detail_caption_empty">لا تعليق</string>
  <string name="detail_description_empty">لا وصف</string>
  <string name="detail_discussion_empty">لا يوجد نقاش</string>
  <string name="detail_license_empty">ترخيص غير معلوم</string>
  <string name="menu_refresh">تحديث</string>
  <string name="storage_permission_title">طلب إذن التخزين</string>
  <string name="read_storage_permission_rationale">صلاحية مطلوبة: قراءة وحدة التخزين الخارجية، لا يمكن للتطبيق الوصول إلى معرض الصور الخاص بك بدونها.</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale">صلاحية مطلوبة: اكتب وحدة التخزين الخارجية، لا يمكن للتطبيق الوصول إلى معرض الصور/الكاميرا الخاصة بك بدونها.</string>
  <string name="location_permission_title">جارٍ طلب إذن الموقع</string>
  <string name="in_app_camera_location_permission_title">سجل الموقع للقطات داخل التطبيق</string>
  <string name="in_app_camera_location_switch_pref_summary">قم بتمكين هذا لتسجيل الموقع باستخدام لقطات داخل التطبيق في حالة عدم قيام كاميرا الجهاز بتسجيله</string>
  <string name="ok">موافق</string>
  <string name="warning">تحذير</string>
  <string name="duplicate_file_name">عُثِرَ على اسم ملف مكرر</string>
  <string name="upload">رفع</string>
  <string name="yes">نعم</string>
  <string name="no">لا</string>
  <string name="media_detail_caption">تعليق</string>
  <string name="media_detail_title">العنوان</string>
  <string name="media_detail_depiction">صور</string>
  <string name="media_detail_description">الوصف</string>
  <string name="media_detail_discussion">نقاش</string>
  <string name="media_detail_author">المؤلف</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">تاريخ الرفع</string>
  <string name="media_detail_license">الترخيص</string>
  <string name="media_detail_coordinates">الإحداثيات</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">غير متوفر</string>
  <string name="become_a_tester_title">انضم لمختبري اصدارات Beta (بيتا)</string>
  <string name="become_a_tester_description">يمكنك الاشتراك في القناة التجريبية على جوجل بلاي والحصول على إمكانية الوصول المبكر إلى الميزات الجديدة وإصلاحات الأخطاء</string>
  <string name="_2fa_code">رمز التحقق المزدوج 2FA</string>
  <string name="logout_verification">أترغب فعلا في الخروج؟</string>
  <string name="mediaimage_failed">صورة الوسائط فشلت</string>
  <string name="no_subcategory_found">لم يتم العثور على تصنيفات فرعية.</string>
  <string name="no_parentcategory_found">لم يتم العثور على تصنيفات رئيسية.</string>
  <string name="welcome_image_mount_zao">جبل زوا</string>
  <string name="welcome_image_llamas">لاماس</string>
  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">جسر قوس قزح</string>
  <string name="welcome_image_tulip">تيوليب</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">مرحبا في ويكيبيديا</string>
  <string name="welcome_image_welcome_copyright">حقوق نسخ الترحيب</string>
  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">بيت أوبرا سيدني</string>
  <string name="cancel">إلغاء</string>
  <string name="navigation_drawer_open">فتح</string>
  <string name="navigation_drawer_close">إغلاق</string>
  <string name="navigation_item_home">الرئيسية</string>
  <string name="navigation_item_upload">رفع</string>
  <string name="navigation_item_nearby">بالقرب من هنا</string>
  <string name="navigation_item_about">حول</string>
  <string name="navigation_item_settings">الإعدادات</string>
  <string name="navigation_item_feedback">تعليقات</string>
  <string name="navigation_item_logout">تسجيل الخروج</string>
  <string name="navigation_item_info">مقدمة تعليمية</string>
  <string name="navigation_item_notification">إشعارات</string>
  <string name="navigation_item_review">مراجعة</string>
  <string name="no_description_found">لم يتم العثور على وصف</string>
  <string name="nearby_info_menu_commons_article">صفحة ملف كومنز</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">عنصر ويكي بيانات</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">مقالة ويكيبيديا</string>
  <string name="description_info">يُرجَى وصف الوسائط قدر الإمكان: أين تم التقاطها؟ ما تظهر؟ ما هو السياق؟ يُرجَى وصف الأشياء أو الأشخاص، اكشف المعلومات التي لا يمكن تخمينها بسهولة، على سبيل المثال الوقت في اليوم إذا كان منظرا طبيعيا، إذا أظهرت الوسائط شيئا غير عادي، فيُرجَى توضيح ما يجعله غير عادي.</string>
  <string name="caption_info">الرجاء كتابة وصف موجز للصورة. ستُستخدم التسمية التوضيحية الأولى كعنوان للصورة. الحد الأقصى 255 حرفًا.</string>
  <string name="upload_problem_exist">مشاكل محتملة في هذه الصورة:</string>
  <string name="upload_problem_image_dark">الصورة مظلمة للغاية.</string>
  <string name="upload_problem_image_blurry">الصورة ضبابية.</string>
  <string name="upload_problem_image_duplicate">الصورة موجودة بالفعل في كومنز.</string>
  <string name="upload_problem_different_geolocation">تم التقاط هذه الصورة في موقع مختلف.</string>
  <string name="upload_problem_fbmd">من فضلك فقط ارفع الصور التي التقطها بنفسك. لا ترفع الصور التي وجدتها على حسابات الآخرين في فيسبوك.</string>
  <string name="upload_problem_do_you_continue">هل ما زلت تريد رفع هذه الصورة؟</string>
  <string name="upload_connection_error_alert_title">خطأ في الاتصال</string>
  <string name="upload_connection_error_alert_detail">تتطلب عملية التحميل الوصول إلى الإنترنت. يرجى التحقق من اتصال الشبكة الخاص بك.</string>
  <string name="upload_problem_image">تم العثور على مشاكل في الصورة</string>
  <string name="internet_downloaded">يُرجَى فقط رفع الصور التي التقطتها بنفسك، لا ترفع الصور التي قمت بتنزيلها من الإنترنت.</string>
  <string name="use_external_storage">حفظ اللقطات داخل-التطبيق In-app</string>
  <string name="use_external_storage_summary">حفظ الصور الملتقطة بالكاميرا داخل-التطبيق In-app على جهازك</string>
  <string name="login_to_your_account">تسجيل الدخول إلى حسابك</string>
  <string name="send_log_file">إرسال ملف السجل</string>
  <string name="send_log_file_description">إرسال ملف السجل للمطورين عبر البريد الإلكتروني للمساعدة في تصحيح مشكلات التطبيق. ملاحظة: من المحتمل أن تحتوي السجلات على معلومات تعريف</string>
  <string name="no_web_browser">لم يتم العثور على متصفح ويب لفتح المسار</string>
  <string name="null_url">خطأ! المسار غير موجود</string>
  <string name="nominate_deletion">ترشيح للحذف</string>
  <string name="nominated_for_deletion">الصورة تم ترشيحها للحذف.</string>
  <string name="nominated_see_more">انظر صفحة الويب للتفاصيل</string>
  <string name="skip_login">تجاوز</string>
  <string name="navigation_item_login">تسجيل الدخول</string>
  <string name="skip_login_title">هل تريد حقا تخطي تسجيل الدخول؟</string>
  <string name="skip_login_message" fuzzy="true">يجب عليك تسجيل الدخول لرفع الصور في المستقبل.</string>
  <string name="login_alert_message">الرجاء تسجيل الدخول لاستخدام هذه الميزة</string>
  <string name="copy_wikicode">انسخ نص الويكي إلى الكليب بورد</string>
  <string name="wikicode_copied">نص الويكي تم نسخه إلى الكليب بورد</string>
  <string name="nearby_location_not_available">قد لا تعمل الأجهزة المجاورة بشكل صحيح، الموقع غير متوفر.</string>
  <string name="upload_location_access_denied">رُفض الوصول إلى الموقع. يرجى ضبط موقعك يدويًا لاستخدام هذه الميزة.</string>
  <string name="location_permission_rationale_nearby">صلاحية مطلوبة لعرض قائمة بالأماكن القريبة</string>
  <string name="location_permission_rationale_explore">الإذن مطلوب لعرض قائمة الصور القريبة</string>
  <string name="nearby_directions">الاتجاهات</string>
  <string name="nearby_wikidata">ويكي بيانات</string>
  <string name="nearby_wikipedia">ويكيبيديا</string>
  <string name="nearby_commons">كومنز</string>
  <string name="about_rate_us">قيِّمنا</string>
  <string name="about_faq">الأسئلة المتكررة</string>
  <string name="user_guide">دليل المستخدم</string>
  <string name="welcome_skip_button">تخطي البرنامج التعليمي</string>
  <string name="no_internet">الإنترنت غير متوفر</string>
  <string name="error_notifications">خطأ في جلب الإشعارت</string>
  <string name="error_review">خطأ في جلب الصورة للمراجعة، اضغط على تحديث للمحاولة مرة أخرى.</string>
  <string name="no_notifications">لم يتم العثور على إشعارات</string>
  <string name="about_translate">ترجمة</string>
  <string name="about_translate_title">اللغات</string>
  <string name="about_translate_message">اختر اللغة التي ترغب في تقديم ترجمات لها</string>
  <string name="about_translate_proceed">تقدم</string>
  <string name="about_translate_cancel">إلغاء</string>
  <string name="retry">إعادة المحاولة</string>
  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">هذه هي الأماكن القريبة منك التي تحتاج إلى صور لتوضيح مقالات ويكيبيديا الخاصة بها. \n\nيؤدي النقر فوق \"البحث في هذه المنطقة\" إلى إغلاق الخريطة وإطلاق بحث قريب حول هذا الموقع.</string>
  <string name="showcase_view_needs_photo">هذا المكان يحتاج إلى صورة.</string>
  <string name="showcase_view_has_photo">هذا المكان به صورة بالفعل.</string>
  <string name="showcase_view_no_longer_exists">هذه الصفحة لم تعد موجودة.</string>
  <string name="no_images_found">لم يتم العثور على صور!</string>
  <string name="error_loading_images">حدث خطأ أثناء تحميل الصور.</string>
  <string name="image_uploaded_by">%1$s :تم الرفع بواسطة</string>
  <string name="block_notification_title">ممنوع</string>
  <string name="block_notification">أنت ممنوع من تحرير كومنز</string>
  <string name="app_widget_heading">صورة اليوم</string>
  <string name="menu_search_button">بحث</string>
  <string name="search_commons">ابحث في كومنز</string>
  <string name="title_activity_search">بحث</string>
  <string name="search_recent_header">أحدث عمليات البحث:</string>
  <string name="provider_searches">طلبات البحث التي تم البحث عنها مؤخرا</string>
  <string name="provider_recent_languages">استفسارات اللغة الحديثة</string>
  <string name="error_loading_categories">حدث خطأ أثناء تحميل التصنيفات.</string>
  <string name="error_loading_depictions">حدث خطأ أثناء تحميل الصور</string>
  <string name="search_tab_title_media">وسائط</string>
  <string name="search_tab_title_categories">تصنيفات</string>
  <string name="search_tab_title_depictions">العناصر</string>
  <string name="explore_tab_title_featured">متميز</string>
  <string name="explore_tab_title_mobile">تم الرفع عبر المحمول</string>
  <string name="explore_tab_title_map">خريطة</string>
  <string name="successful_wikidata_edit">تمت إضافة الصورة إلى %1$s في ويكي بيانات!</string>
  <string name="wikidata_edit_failure">فشل في تحديث كيان ويكي بيانات المقابل!</string>
  <string name="menu_set_wallpaper">تعيين كخلفية</string>
  <string name="wallpaper_set_successfully">تم تعيين خلفية بنجاح!</string>
  <string name="quiz">لغز</string>
  <string name="quiz_question_string">هل هذه الصورة موافقة للرفع؟</string>
  <string name="question">سؤال</string>
  <string name="result">النتيجة</string>
  <string name="quiz_back_button">إذا استمر رفع الصور التي تتطلب الحذف، فمن المحتمل أن يتم من حسابك، هل أنت متأكد من أنك تريد إنهاء الاختبار؟</string>
  <string name="quiz_alert_message">تم حذف أكثر من %1$s من الصور التي رفعتها، إذا استمر تحميل الصور التي تتطلب الحذف، فمن المحتمل أن يتم منع حسابك. \n\nهل ترغب في مشاهدة البرنامج التعليمي مرة أخرى ومن ثم إجراء اختبار لمساعدتك في معرفة نوع الصور التي ينبغي أو لا ينبغي رفعا؟</string>
  <string name="selfie_answer">الصور الشخصية ليس لها قيمة موسوعية كبيرة; يُرجَى عدم رفع صورة لنفسك ما لم تكن لديك بالفعل مقالة ويكيبيديا عنك.</string>
  <string name="taj_mahal_answer">من الأفضل رفع صور المعالم الأثرية والمناظر الخارجية في معظم البلدان، تُرجَى ملاحظة أن المنشآت الفنية المؤقتة بالخارج تكون محمية بحقوق الطبع والنشر في الغالب وليس مسموحا برفعها.</string>
  <string name="screenshot_answer">تُعتبَر لقطات شاشة المواقع الإلكترونية أعمالا مشتقة وتخضع لأي حقوق نشر على الموقع نفسه، ويمكن استخدامها بعد الحصول على إذن من المؤلف، بدون هذا الإذن، يُعتبَر أي فن تقوم بإنشائه بناءً على عملهم نسخة غير مرخصة من قبل المؤلف الأصلي.</string>
  <string name="blurry_image_answer">أحد أهداف كومنز جمع صور عالية الجودة، لذلك; لا يجب رفع صور باهتة; حاول دائما التقاط صور جميلة بإضاءة جيدة.</string>
  <string name="construction_event_answer">الصور التي تظهر التكنولوجيا أو الثقافة موضع ترحيب كبير في كومنز.</string>
  <string name="congratulatory_message_quiz">لقد حصلت عل %1$s من الإجابات الصحيحة، تهانينا!</string>
  <string name="warning_for_no_answer">حدد أحد الخيارين للإجابة على السؤال</string>
  <string name="user_not_logged_in">انتهت صلاحية جلسة تسجيل الدخول. يُرجَى تسجيل الدخول مرة أخرى.</string>
  <string name="quiz_result_share_message">تبادل سؤالك مع أصدقائك!</string>
  <string name="continue_message">استمرار</string>
  <string name="correct">إجابة صحيحة</string>
  <string name="wrong">إجابة خاطئة</string>
  <string name="quiz_screenshot_question">هل هذه الصورة موافقة للرفع؟</string>
  <string name="share_app_title">شارك التطبيق</string>
  <string name="rotate">تدوير</string>
  <string name="error_fetching_nearby_places">تعذر تحميل الأماكن القريبة</string>
  <string name="no_pictures_in_this_area">لا توجد صور في هذه المنطقة</string>
  <string name="no_nearby_places_around">لا توجد أماكن قريبة بالجوار</string>
  <string name="error_fetching_nearby_monuments">خطأ في جلب المعالم القريبة.</string>
  <string name="no_recent_searches">لا توجد عمليات بحث حديثة</string>
  <string name="delete_recent_searches_dialog">هل أنت متأكد من أنك تريد مسح سجل بحثك؟</string>
  <string name="cancel_upload_dialog">هل انت متأكد انك تريد الغاء هذا التحميل</string>
  <string name="delete_search_dialog">هل تريد حذف هذا البحث؟</string>
  <string name="search_history_deleted">تم حذف سجل البحث</string>
  <string name="nominate_delete">ترشيح للحذف</string>
  <string name="delete">حذف</string>
  <string name="Achievements">الإنجازات</string>
  <string name="Profile">الملف الشخصي</string>
  <string name="statistics">إحصاءات</string>
  <string name="statistics_thanks">تم تلقي الشكر</string>
  <string name="statistics_featured">الصور المختارة</string>
  <string name="statistics_wikidata_edits">صور عبر \"الأماكن المجاورة\"</string>
  <string name="level">المستوى</string>
  <string name="images_uploaded">الصور المرفوعة</string>
  <string name="image_reverts">لم يتم إرجاع الصور</string>
  <string name="images_used_by_wiki">الصور المستخدمة</string>
  <string name="achievements_share_message">شارك إنجازاتك مع أصدقائك!</string>
  <string name="achievements_info_message">يزيد مستواك عندما تستوفي هذه المتطلبات، لا تُحسَب العناصر في قسم \"الإحصائيات\" ضمن مستواك.</string>
  <string name="achievements_revert_limit_message">الحد الأدنى المطلوب:</string>
  <string name="images_uploaded_explanation">عدد الصور التي قمت برفعها إلى كومنز، عبر أي برنامج رفع</string>
  <string name="images_reverted_explanation">النسبة المئوية للصور التي قمت برفعها إلى كومنز لم يتم حذفها</string>
  <string name="images_used_explanation">عدد الصور التي قمت برفعها إلى كومنز والتي تم استخدامها في مقالات ويكيميديا</string>
  <string name="error_occurred">حدث خطأ!</string>
  <string name="notifications_channel_name_all">إشعار كومنز</string>
  <string name="preference_author_name_toggle">استخدم اسم مؤلف مخصصا</string>
  <string name="preference_author_name_toggle_summary">استخدم اسم مؤلف مخصصا بدلا من اسم المستخدم الخاص بك أثناء رفع الصور</string>
  <string name="preference_author_name">اسم المؤلف المخصص</string>
  <string name="contributions_fragment">مساهمات</string>
  <string name="nearby_fragment">مجاور</string>
  <string name="notifications">الإشعارات</string>
  <string name="read_notifications">الإخطارات (مقروءة)</string>
  <string name="display_nearby_notification">عرض الإخطار القريب</string>
  <string name="display_nearby_notification_summary">عرض إشعار داخل-التطبيق In-app لأقرب مكان يحتاج إلى صور</string>
  <string name="list_sheet">قائمة</string>
  <string name="storage_permission">سماح التخزين</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">نحتاج إلى سماحك للوصول إلى التخزين الخارجي لجهازك من أجل رفع الصور.</string>
  <string name="nearby_notification_dismiss_message">لن ترى أقرب مكان يحتاج إلى صور بعد الآن، ومع ذلك، يمكنك إعادة تمكين هذا الإشعار في الإعدادات إذا كنت ترغب في ذلك.</string>
  <string name="step_count">الخطوة %1$d من %2$d: %3$s</string>
  <string name="next">التالي</string>
  <string name="previous">السابق</string>
  <string name="upload_title_duplicate">يوجد ملف باسم %1$s. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟\n\nملاحظة: سيجري إضافة لاحقة مناسبة إلى اسم الملف تلقائيًا.</string>
  <string name="map_application_missing">لا يمكن العثور على تطبيق خرائط متوافق على جهازك; الرجاء تثبيت تطبيق خرائط لاستخدام هذه الميزة.</string>
  <string name="title_page_bookmarks_pictures">الصور</string>
  <string name="title_page_bookmarks_locations">المواقع</string>
  <string name="menu_bookmark">إضافة إلى/إزالة من العلامات</string>
  <string name="provider_bookmarks">العلامات</string>
  <string name="bookmark_empty">أنت لم تضف أي علامات</string>
  <string name="provider_bookmarks_location">العلامات</string>
  <string name="log_collection_started">بدأ جمع السجل. من فضلك أعد تشغيل التطبيق، ونفذ الإجراء الذي ترغب في تسجيله، ثم اضغط على \'إرسال ملف السجل\' مرة أخرى</string>
  <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">رفعته عن طريق الخطأ</string>
  <string name="deletion_reason_publicly_visible">لم أكن أعلم أنه سيكون مرئيا بشكل علني</string>
  <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">أدركت أنه سيئ لخصوصيتي</string>
  <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">لقد غيرت رأيي، ولا أريد أن يكون مرئيا للجميع بعد الآن</string>
  <string name="deletion_reason_not_interesting">آسف هذه الصورة ليست مثيرة للاهتمام لموسوعة</string>
  <string name="uploaded_by_myself">رفعته بنفسي في %1$s، مستخدم في %2$d مقالة(ات).</string>
  <string name="no_uploads">مرحبا بك في كومنز! \n\nارفع الوسائط الأولى عن طريق النقر على زر الإضافة.</string>
  <string name="no_categories_selected">لا توجد تصنيفات مختارة</string>
  <string name="no_categories_selected_warning_desc">نادرًا ما تكون الصور الخالية من التصنيفات قابلة للاستخدام، هل أنت متأكد أنك تريد الإرسال دون تحديد التصنيفات؟</string>
  <string name="no_depictions_selected">لم يتم تحديد الصور</string>
  <string name="no_depictions_selected_warning_desc">يتم العثور على الصور التي تحتوي على صور بسهولة أكبر و يكونون أكثر استعمالا</string>
  <string name="back_button_warning">إلغاء الرفع</string>
  <string name="back_button_warning_desc">سيؤدي استخدام زر الرجوع إلى إلغاء هذا التحميل وستفقد ما سبق تحميله</string>
  <string name="back_button_continue">مواصلة التحميل</string>
  <string name="upload_flow_all_images_in_set">(لجميع الصور في المجموعة)</string>
  <string name="search_this_area">ابحث في هذا المجال</string>
  <string name="nearby_card_permission_title">طلب إذن</string>
  <string name="nearby_card_permission_explanation">هل تريد منا استخدام موقعك الحالي لعرض أقرب مكان يحتاج إلى صور؟</string>
  <string name="unable_to_display_nearest_place">يتعذر عرض أقرب مكان يحتاج إلى صور بدون أذونات الموقع</string>
  <string name="never_ask_again">لا تسأل هذا مرة أخرى</string>
  <string name="display_location_permission_title">اطلب إذن الموقع</string>
  <string name="display_location_permission_explanation">اطلب إذن الموقع عند الحاجة إلى ميزة عرض بطاقة التنبيه القريبة.</string>
  <string name="achievements_fetch_failed">حدث خطأ ما، لم نتمكن من جلب إنجازاتك</string>
  <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">لقد قدمت الكثير من المساهمات لا يستطيع نظامنا لحساب الإنجازات التعامل معها. هذا هو الإنجاز النهائي.</string>
  <string name="ends_on">ينتهي في:</string>
  <string name="display_campaigns">عرض الحملات</string>
  <string name="display_campaigns_explanation">انظر الحملات الجارية</string>
  <string name="in_app_camera_location_access_explanation">اسمح للتطبيق بجلب الموقع في حالة عدم تسجيله بالكاميرا. بعض كاميرات الأجهزة لا تسجل الموقع. في مثل هذه الحالات، فإن السماح للتطبيق بجلب الموقع وإرفاقه به يجعل مساهمتك أكثر فائدة. يمكنك تغيير هذا في أي وقت من خلال الإعدادات</string>
  <string name="option_allow">السماح</string>
  <string name="option_dismiss">رفض</string>
  <string name="in_app_camera_needs_location">يرجى تشغيل الوصول إلى الموقع من الإعدادات والمحاولة مرة أخرى. \n\nملاحظة: قد لا يكون للتحميل موقع إذا كان التطبيق غير قادر على استرداد الموقع من الجهاز خلال فترة زمنية قصيرة.</string>
  <string name="in_app_camera_location_permission_rationale">تحتاج الكاميرا داخل التطبيق إلى إذن تحديد الموقع لإرفاقها بصورك في حالة عدم توفر الموقع في EXIF. يرجى السماح للتطبيق بالوصول إلى موقعك والمحاولة مرة أخرى.\n\nملاحظة: قد لا يكون للتحميل موقع إذا كان التطبيق غير قادر على استرداد الموقع من الجهاز خلال فترة زمنية قصيرة.</string>
  <string name="in_app_camera_location_permission_denied">لن يسجل التطبيق الموقع مع اللقطات بسبب عدم وجود إذن بالموقع</string>
  <string name="in_app_camera_location_unavailable">لن يسجل التطبيق الموقع مع اللقطات أثناء إيقاف تشغيل نظام تحديد المواقع (GPS).</string>
  <string name="open_document_photo_picker_title">استخدم منتقي ألوان الصور القائم على المستندات</string>
  <string name="open_document_photo_picker_explanation">يخاطر منتقي الصور الجديد لنظام Android بفقدان معلومات الموقع. قم بالتمكين إذا بدا أنك تستخدمه.</string>
  <string name="location_loss_warning">قد يؤدي إيقاف تشغيل هذا إلى تشغيل منتقي صور Android الجديد. ويخاطر بفقدان معلومات الموقع.\n\nاضغط على \"اقرأ المزيد\" لمزيد من المعلومات.</string>
  <string name="nearby_campaign_dismiss_message">لن ترى الحملات بعد الآن، ومع ذلك، يمكنك إعادة تمكين هذا الإشعار في الإعدادات إذا كنت ترغب.</string>
  <string name="this_function_needs_network_connection">تتطلب هذه الوظيفة الاتصال بالشبكة. يُرجَى التحقق من إعدادات اتصالك.</string>
  <string name="error_processing_image">حدث خطأ أثناء معالجة الصورة. رجاءً حاول مرة أخرى!</string>
  <string name="getting_edit_token">الحصول على رمز للتحرير</string>
  <string name="check_category_adding_template">تجري إضافة قالب لفخص التصنيف</string>
  <string name="check_category_notification_title">جارٍ طلب التحقق من التصنيف %1$s</string>
  <string name="check_category_edit_summary">جارٍ طلب التحقق من التصنيف</string>
  <string name="check_category_success_title">تم طلب التحقق من التصنيف</string>
  <string name="check_category_failure_title">طلب التحقق من التصنيف لم ينجح</string>
  <string name="check_category_success_message">تم طلب التحقق من التصنيف %1$s</string>
  <string name="check_category_failure_message">لا يمكن طلب التحقق من التصنيف %1$s</string>
  <string name="check_category_toast">جارٍ طلب التحقق من التصنيف %1$s</string>
  <string name="nominate_for_deletion_done">تم</string>
  <string name="send_thank_success_title">إرسال الشكر: نجاح</string>
  <string name="send_thank_success_message">تم بنجاح إرسال الشكر ل%1$s</string>
  <string name="send_thank_failure_message">أخفق إرسال الشكر ل%1$s</string>
  <string name="send_thank_failure_title">إرسال الشكر: فشل</string>
  <string name="send_thank_toast">جارٍ إرسال شكرا على %1$s</string>
  <string name="review_copyright">هل يتبع هذا قواعد حقوق النشر؟</string>
  <string name="review_category">هل تم تصنيف هذا بشكل صحيح؟</string>
  <string name="review_spam">هل هذا في النطاق؟</string>
  <string name="review_thanks">هل ترغب في شكر المساهم؟</string>
  <string name="review_spam_explanation">انقر فوق لا لترشيح هذه الصورة للحذف إذا لم تكن مفيدة على الإطلاق.</string>
  <string name="review_copyright_explanation">الشعارات، لقطات الشاشة، ملصقات الأفلام غالبا ما تكون انتهاكات لحقوق الطبع والنشر.\nانقر فوق لا لترشيح هذه الصورة للحذف</string>
  <string name="review_thanks_explanation">سيتم تشجيع %1$s بتقديرك</string>
  <string name="review_no_category">أوه، هذا ليس حتى تصنيفها!</string>
  <string name="review_category_explanation">هذه الصورة تحت %1$s تصنيفات.</string>
  <string name="review_spam_report_question">إنه خارج النطاق لأنه</string>
  <string name="review_c_violation_report_question">إنه انتهاك لحقوق الطبع والنشر لأنه</string>
  <string name="review_thanks_yes_button_text">الصورة التالية</string>
  <string name="review_thanks_no_button_text">نعم، لما لا</string>
  <string name="skip_image_explanation">النقر فوق هذا الزر سيمنحك صورة أخرى مرفوعة مؤخرا من ويكيميديا ​​كومنز</string>
  <string name="review_image_explanation">يمكنك مراجعة الصور لتحسين جودة ويكيميديا ​​كومنز.\n نقاط المراجعة الثلاثة هي:\n- هل هذه الصورة في النطاق؟\nعندما تضغط على لا (خارج النطاق) ، أنت تقوم بإضافة قالب ترشيح للحذف إلى هذه الصورة.\n\n- هل تتبع هذه الصورة قواعد حقوق النشر؟!\nعندما تضغط على \"لا\" (لا تتبع قواعد حقوق النشر)، فإنك تضيف قالب ترشيح للحذف إلى هذه الصورة.\n\n- هل جرى تصنيف هذه الصورة بشكل صحيح؟\nعند النقر فوق \"لا\" (لم يجري تصنيفها بشكل صحيح)، فأنت تقوم بإضافة قالب طلب تصنيف إلى هذه الصورة.\nإذا كان كل شيء حسنًا، لن يُضاف أي قالب إلى الصورة، وستتاح لك الفرصة لتقديم الشكر للمساهم.</string>
  <string name="no_image">لا صور مستخدمة</string>
  <string name="no_image_reverted">لم يتم إرجاع أية صور</string>
  <string name="no_image_uploaded">لا توجد صور مرفوعة</string>
  <string name="no_notification">ليس لديك أي إشعارات غير مقروءة</string>
  <string name="no_read_notification">ليس لديك أي إشعاراتٍ غير مقروءة</string>
  <string name="share_logs_using">مشاركة السجلات باستخدام</string>
  <string name="menu_option_read">عرض المقروءة</string>
  <string name="menu_option_unread">عرض غير المقروءة</string>
  <string name="error_occurred_in_picking_images">حدث خطأ أثناء التقاط الصور</string>
  <string name="please_wait">الرجاء الانتظار...</string>
  <string name="images_featured_explanation">الصور المختارة هي صور من مصورين ورسامين ذوي مهارات عالية اختارها مجتمع ويكيميديا ​​كومنز كبعض الأفضل جودة على الموقع.</string>
  <string name="images_via_nearby_explanation">الصور المرفوعة عبر الأماكن القريبة هي الصور المرفوعة عن طريق اكتشاف الأماكن على الخريطة.</string>
  <string name="thanks_received_explanation">تتيح هذه الميزة للمحررين إرسال إشعار شكر للمستخدمين الذين يقومون بتعديلات مفيدة - باستخدام رابط شكر صغير في صفحة التاريخ أو صفحة الفرق.</string>
  <string name="copy_image_caption_description">نسخ إلى الوسائط اللاحقة</string>
  <string name="copied_successfully">نُسِخت!</string>
  <string name="welcome_do_upload_content_description">أمثلة على صور جيدة لرفعها إلى كومنز</string>
  <string name="welcome_dont_upload_content_description">أمثلة على صور لعدم رفعها</string>
  <string name="skip_image">تخطي هذه الصورة</string>
  <string name="download_failed_we_cannot_download_the_file_without_storage_permission">التنزيل فشل!!. لا يمكننا تنزيل الملف دون إذن تخزين خارجي.</string>
  <string name="manage_exif_tags">إدارة وسوم EXIF</string>
  <string name="manage_exif_tags_summary">حدد أية وسوم EXIF ​​لتحتفظ بها في المرفوعات</string>
  <string name="exif_tag_name_author">المؤلف</string>
  <string name="exif_tag_name_copyright">حقوق نشر</string>
  <string name="exif_tag_name_location">الموقع</string>
  <string name="exif_tag_name_cameraModel">طراز الكاميرا</string>
  <string name="exif_tag_name_lensModel">طراز العدسة</string>
  <string name="exif_tag_name_serialNumbers">الأرقام التسلسلية</string>
  <string name="exif_tag_name_software">برمجية</string>
  <string name="media_location_permission_denied">رفض الوصول إلى موقع الوسائط</string>
  <string name="add_location_manually">قد لا نتمكن من الحصول تلقائيًا على بيانات الموقع من الصور التي تقوم برفعها. يرجى إضافة الموقع المناسب لكل صورة قبل الإرسال</string>
  <string name="share_text">ارفع الصور لويكيميديا ​​كومنز مباشرة من هاتفك. قم بتنزيل تطبيق كومنز الآن: %1$s</string>
  <string name="share_via">مشاركة التطبيق عبر...</string>
  <string name="image_info">معلومات الصورة</string>
  <string name="no_categories_found">لم يتم العثور على تصنيفات</string>
  <string name="no_depiction_found">لم يتم العثور على الصور</string>
  <string name="upload_cancelled">تم إلغاء الرفع</string>
  <string name="previous_image_title_description_not_found">لا توجد بيانات لعنوان أو وصف الصورة السابقة</string>
  <string name="dialog_box_text_nomination">لماذا يجب حذف %1$s؟</string>
  <string name="review_is_uploaded_by">%1$s رُفِع بواسطة: %2$s</string>
  <string name="default_description_language">لغة الوصف الافتراضية</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title">ترشيح للحذف</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">نجاح</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_message_if">تم ترشيح %1$s للحذف.</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">فشل</string>
  <string name="delete_helper_show_deletion_message_else">لا يمكن طلب الحذف.</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_selfie">سيلفي</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_blurry">ضبابية</string>
  <string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">كلام فارغ</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">اضغط على الصورة</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">صورة عشوائية من الإنترنت</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">شعار</string>
  <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_no_freedom_of_panorama">انتهاك حرية البانوراما</string>
  <string name="delete_helper_ask_alert_set_positive_button_reason">لأنها</string>
  <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">محاولة تحديث التصنيفات.</string>
  <string name="category_edit_helper_show_edit_title">تحديث التصنيف</string>
  <string name="category_edit_helper_show_edit_title_success">نجاح</string>
  <plurals name="category_edit_helper_show_edit_message_if">
    <item quantity="zero">صفر تصنيف</item>
    <item quantity="one">تصنيف واحد</item>
    <item quantity="two">تصنيفان</item>
    <item quantity="few">%1$s تصنيف</item>
    <item quantity="many">%1$s تصنيفات</item>
    <item quantity="other">%1$s تصنيف</item>
  </plurals>
  <string name="category_edit_helper_edit_message_else">تعذر إضافة التصنيفات.</string>
  <string name="category_edit_button_text">تحديث التصنيفات</string>
  <string name="depictions_edit_helper_make_edit_toast">محاولة تحديث الصور.</string>
  <string name="depictions_edit_helper_show_edit_title">تحرير الصور</string>
  <plurals name="depictions_edit_helper_show_edit_message_if">
    <item quantity="zero">صفر وصف</item>
    <item quantity="one">وصف واحد</item>
    <item quantity="two">وصفان</item>
    <item quantity="few">%1$s وصف</item>
    <item quantity="many">%1$s وصوفات</item>
    <item quantity="other">%1$s وصف</item>
  </plurals>
  <string name="depictions_edit_helper_edit_message_else">لا يمكن إضافة الصور.</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_make_edit_toast">محاولة تحديث الإحداثيات.</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">تحديث الإحداثيات</string>
  <string name="description_edit_helper_show_edit_title">تحديث الوصف</string>
  <string name="caption_edit_helper_show_edit_title">تحديث التسمية التوضيحية</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">نجاح</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_message">أُضيفت الإحداثيات %1$s .</string>
  <string name="description_edit_helper_show_edit_message">أُضيفت الأوصاف.</string>
  <string name="caption_edit_helper_show_edit_message">أُضيفت التسمية التوضيحية.</string>
  <string name="coordinates_edit_helper_edit_message_else">لا يمكن إضافة الإحداثيات.</string>
  <string name="description_edit_helper_edit_message_else">تعذر إضافة الأوصاف.</string>
  <string name="caption_edit_helper_edit_message_else">تعذرت إضافة الشرح.</string>
  <string name="coordinates_picking_unsuccessful">لم تُحدث إحداثيات الصورة</string>
  <string name="descriptions_picking_unsuccessful">تعذر الحصول على الأوصاف.</string>
  <string name="description_activity_title">تحرير الأوصاف والتعليقات</string>
  <string name="share_image_via">مشاركة الصور عبر</string>
  <string name="you_have_no_achievements_yet">أنت لم تقم بأي مساهمة حتى الآن</string>
  <string name="no_achievements_yet">لم يقم %s بأي مساهمات حتى الآن</string>
  <string name="account_created">تم إنشاء الحساب!</string>
  <string name="text_copy">تم نسخ النص  إلى الحافظة.</string>
  <string name="notification_mark_read">تم تعليم الإخطار كمقروء</string>
  <string name="some_error">ثمة خطأ ما!</string>
  <string name="place_state">حالة المكان:</string>
  <string name="place_state_exists">موجود</string>
  <string name="place_state_needs_photo">يحتاج صورة</string>
  <string name="place_type">نوع المكان:</string>
  <string name="nearby_search_hint">جسر، متحف، فندق، إلخ</string>
  <string name="you_must_reset_your_passsword">حدث خطأ ما أثناء تسجيل الدخول. يجب عليك إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك!</string>
  <string name="title_for_media">وسائل الإعلام</string>
  <string name="title_for_child_classes">تصنيف الأطفال</string>
  <string name="title_for_parent_classes">تصنيف أولياء الأمور</string>
  <string name="upload_nearby_place_found_title">تم العثور على مكان قريب</string>
  <string name="upload_nearby_place_found_description_plural">هل هذه الصور لـ %1$s ؟</string>
  <string name="upload_nearby_place_found_description_singular">هل هذه صورة %1$s ؟</string>
  <string name="title_app_shortcut_bookmark">العلامات</string>
  <string name="title_app_shortcut_setting">الإعدادات</string>
  <string name="remove_bookmark">أزل من العلامات</string>
  <string name="add_bookmark">اضف إلى العلامات</string>
  <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">هناك خطأ ما. تعذر تعيين الخلفية</string>
  <string name="setting_wallpaper_dialog_title">اجعلها خلفية</string>
  <string name="setting_wallpaper_dialog_message">إعداد الخلفية. أرجو الإنتظار…</string>
  <string name="theme_default_name">اتبع النظام</string>
  <string name="theme_dark_name">غامق</string>
  <string name="theme_light_name">فاتح</string>
  <string name="cannot_open_location_settings">فشل في فتح إعدادات الموقع. يرجى تشغيل الموقع يدويا</string>
  <string name="recommend_high_accuracy_mode">للحصول على أفضل النتائج، اختر وضع High Accuracy.</string>
  <string name="ask_to_turn_location_on">تشغيل الموقع؟</string>
  <string name="ask_to_turn_location_on_text">يرجى تشغيل خدمات الموقع ليظهر التطبيق موقعك الحالي</string>
  <string name="nearby_needs_location">خدمة قريب من هنا تحتاج إلى تفعيل خدمة الموقع للعمل بشكل صحيح</string>
  <string name="explore_map_needs_location">يحتاج استكشاف الخريطة إلى إذن الموقع لعرض الصور القريبة</string>
  <string name="upload_map_location_access">تحتاج إلى منح إذن الموقع لتعيين الموقع تلقائيًا.</string>
  <string name="use_location_from_similar_image">هل قمت بتصوير هاتين الصورتين في نفس المكان؟ هل تريد استخدام دائرة العرض / خط الطول للصورة على اليمين؟</string>
  <string name="load_more">تحميل المزيد</string>
  <string name="nearby_no_results">لم يتم العثور على أي أماكن، جرب تغيير محددات بحثك.</string>
  <string name="todo_improve">التحسينات المقترحة:</string>
  <string name="missing_category">- أضف تصنيفات إلى هذه الصورة لتحسين قابليتها للاستخدام.</string>
  <string name="missing_article">- أضف هذه الصورة إلى مقالة ويكيبيديا المرتبطة التي لا تحتوي على صور.</string>
  <string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">أضف صورة إلى ويكيبيديا</string>
  <string name="add_picture_to_wikipedia_article_desc">هل تريد إضافة هذه الصورة إلى مقالة ويكيبيديا باللغة %1$s ؟</string>
  <string name="confirm">تأكيد</string>
  <string name="instructions_title">التعليمات</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_1">1. استخدم نص ويكي التالي:</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_2">2. سيؤدي النقر فوق \"تأكيد\" إلى فتح مقالة ويكيبيديا</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_3">3. ابحث عن قسم مناسب في المقالة لصورتك</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_4">4. انقر على أيقونة تحرير (مثل قلم الرصاص) لهذا القسم.</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_5">5. الصق نص ويكي في المكان المناسب.</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_6">6. قم بتحرير نص ويكي لتحديد المواقع المناسبة، إذا لزم الأمر. لمزيد من المعلومات، انظر &lt;a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Images#How_to_place_an_image\"&gt;هنا&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="wikipedia_instructions_step_7">7. نشر المقال</string>
  <string name="copy_wikicode_to_clipboard">نسخ كود الويكي إلى الحافظة</string>
  <string name="pause">إيقاف مؤقت</string>
  <string name="resume">استئناف</string>
  <string name="paused">متوقف مؤقتًا</string>
  <string name="more">المزيد</string>
  <string name="bookmarks">إشارات مرجعية</string>
  <string name="achievements_tab_title">إنجازات</string>
  <string name="leaderboard_tab_title">ليدربورد</string>
  <string name="rank_prefix">مرتبة:</string>
  <string name="count_prefix">العدد:</string>
  <string name="leaderboard_column_rank">مرتبة</string>
  <string name="leaderboard_column_user">مستخدم</string>
  <string name="leaderboard_column_count">العدد</string>
  <string name="setting_avatar_dialog_title">تعيين كصورة شخصية في لوحة الصدارة</string>
  <string name="setting_avatar_dialog_message">جاري الإعداد كصورة رمزية، يرجى الانتظار</string>
  <string name="avatar_set_successfully">مجموعة الصورة الرمزية</string>
  <string name="avatar_set_unsuccessfully">خطأ في تعيين الصورة الرمزية الجديدة، يرجى المحاولة مرة أخرى</string>
  <string name="menu_set_avatar">تعيين كصورة رمزية</string>
  <string name="leaderboard_yearly">سنويا</string>
  <string name="leaderboard_weekly">أسبوعيا</string>
  <string name="leaderboard_all_time">كل الوقت</string>
  <string name="leaderboard_upload">رفع</string>
  <string name="leaderboard_nearby">مجاور</string>
  <string name="leaderboard_used">مستخدَم</string>
  <string name="leaderboard_my_rank_button_text">ترتيبي</string>
  <string name="limited_connection_enabled">وضع الاتصال المحدود مُمَكَّن!</string>
  <string name="limited_connection_disabled">وضع الاتصال المحدود مُعطل. سيجري استئناف التحميلات المعلقة الآن.</string>
  <string name="limited_connection_mode">وضع الاتصال المحدود</string>
  <string name="statistics_quality">صور عالية الجودة</string>
  <string name="quality_images_info">الصور عالية الجودة هي رسوم بيانية أو صور فوتوغرافية تفي بمعايير جودة معينة (والتي تكون في الغالب ذات طبيعة فنية) وذات قيمة لمشروعات ويكيميديا</string>
  <string name="resuming_upload">جاري استئناف التحميل ...</string>
  <string name="pausing_upload">جاري إيقاف التحميل مؤقتًا ..</string>
  <string name="cancelling_upload">الغاء التحميل</string>
  <string name="cancel_upload">إلغاء الرفع</string>
  <string name="limited_connection_explanation">لقد قمت بتمكين وضع الاتصال المحدود. جميع عمليات التحميل متوقفة مؤقتًا وستستأنف بمجرد تعطيل هذا الوضع.</string>
  <string name="limited_connection_is_on">وضع الاتصال المحدود قيد التشغيل.</string>
  <string name="media_details_tooltip">يرجى كتابة تعليق قصير يوضح ما تظهره صورتك. في الوصف، اذكر ما الذي يجعل الصورة ممتعة أو نموذجية أو نادرة، واشرح السياق، سواء كان مرئيًا أم لا. استخدم المصطلحات الدقيقة بقدر ما تستطيع.</string>
  <string name="depicts_tooltip">يرجى البحث وتحديد جميع المفاهيم التي تصورها هذه الصورة. كن دقيق بقدر استطاعتك. إذا كانت الصورة تصور عناصر متعددة، فاخترها جميعًا في حدود المعقول. لا تختر علامات عامة في حالة توفر المزيد من العلامات المحددة.</string>
  <string name="categories_tooltip">الرجاء تحديد التصنيفات المناسبة. على عكس الصور، تتوفر التصنيفات باللغة الإنجليزية فقط.</string>
  <string name="license_tooltip">كومنز يجعل صورك قابلة لإعادة الاستخدام وتكييفها من قبل الجميع. هل تريد التنازل عن جميع الحقوق؟ هل تريد أن تُنسب إليك؟ هل تريد أن تستخدام التكييفات نفس الترخيص؟</string>
  <string name="depicts_step_title">يصور</string>
  <string name="license_step_title">رخصة وسائل الإعلام</string>
  <string name="media_detail_step_title">تفاصيل الوسائط</string>
  <string name="menu_view_category_page">عرض صفحة التصنيف</string>
  <string name="menu_view_item_page">عرض صفحة البند</string>
  <string name="app_ui_language">لغة واجهة مستخدم التطبيق</string>
  <string name="remove">يزيل التسمية التوضيحية والوصف</string>
  <string name="read_help_link">اقرأ المزيد</string>
  <string name="media_detail_in_all_languages">بكل اللغات</string>
  <string name="choose_a_location">اختر موقعًا</string>
  <string name="pan_and_zoom_to_adjust">التحريك والتكبير للضبط</string>
  <string name="select_location_location_picker">حدد موقعًا</string>
  <string name="show_in_map_app">إظهار في تطبيق الخريطة</string>
  <string name="modify_location">أضف الموقع</string>
  <string name="location_picker_image_view">عرض صورة منتقي الموقع</string>
  <string name="location_picker_image_view_shadow">ظل عرض الصورة لمنتقي الموقع</string>
  <string name="image_location">مكان الصورة</string>
  <string name="check_whether_location_is_correct">تحقق مما إذا كان الموقع صحيحًا</string>
  <string name="label">التسمية</string>
  <string name="description">الوصف</string>
  <string name="title_page_bookmarks_items">العناصر</string>
  <string name="custom_selector_title">محدد مخصص</string>
  <string name="custom_selector_empty_text">لا توجد صور</string>
  <string name="done">تم</string>
  <string name="back">رجوع</string>
  <string name="welcome_custom_picture_selector_text">مرحبًا بك في محدد الصورة المخصص</string>
  <string name="custom_selector_info_text1">يعرض لك هذا المنتقي الصور التي قمت بتحميلها بالفعل إلى العموم.</string>
  <string name="custom_selector_info_text2">على عكس الصورة الموجودة على اليسار ، فإن الصورة الموجودة على اليمين بها شعار كومنز يشير إلى أنه تم تحميلها بالفعل. !ن! المس مع الاستمرار لمعاينة الصورة.</string>
  <string name="welcome_custom_selector_ok">رائع</string>
  <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">تم تحميل هذه الصورة بالفعل إلى العموم.</string>
  <string name="custom_selector_over_limit_warning">لأسباب فنية، لا يمكن للتطبيق تحميل أكثر من %1$d من الصور مرة واحدة بشكل موثوق. تم تجاوز حد التحميل %1$d بواسطة %2$d .</string>
  <string name="custom_selector_dismiss_limit_warning_button_text">رفض</string>
  <string name="custom_selector_button_limit_text">الحد الأقصى: %1$d</string>
  <string name="custom_selector_limit_error_desc">خطأ: تجاوز حد التحميل</string>
  <string name="wlm_upload_info">سيتم إدخال هذه الصورة في مسابقة Wiki Loves Monuments</string>
  <string name="display_monuments">عرض الآثار</string>
  <string name="wlm_month_message">إنه شهر Wiki Loves Monuments!</string>
  <string name="learn_more">يتعلم أكثر</string>
  <string name="wlm_campaign_title">الويكي تهوى المعالم</string>
  <string name="wlm_campaign_description">Wiki Loves Monuments هي مسابقة صور دولية للآثار تنظمها ويكيميديا</string>
  <string name="need_permission">تحتاج إذن</string>
  <string name="read_phone_state_permission_message">تحتاج الخرائط المجاورة لقراءة PHONE STATE لتعمل بشكل صحيح</string>
  <string name="contributions_of_user">مساهمات المستخدم: %s</string>
  <string name="achievements_of_user">إنجازات المستخدم: %s</string>
  <string name="menu_view_user_page">اعرض صفحة المستخدم</string>
  <string name="edit_depictions">تحرير الصور</string>
  <string name="edit_categories">تحرير الفئات</string>
  <string name="advanced_options">خيارات متقدمة</string>
  <string name="advanced_query_info_text">يمكنك تخصيص استعلام قريب. إذا حصلت على أخطاء ، قم بإعادة التعيين والتطبيق.</string>
  <string name="apply">تطبيق</string>
  <string name="reset">إعادة ضبط</string>
  <string name="location_message">تساعد بيانات الموقع محرري ويكي في العثور على صورتك، مما يجعلها أكثر فائدة.\nلا تحتوي مرفوعاتك الأخيرة على موقع.\nنقترح عليك تشغيل الموقع في إعدادات تطبيق الكاميرا.\nشكرًا لك على الرفع!</string>
  <string name="no_location_found_title">لم يتم العثور على موقع</string>
  <string name="no_location_found_message">ماذا عن إضافة المكان الذي التقطت فيه هذه الصورة؟\nتساعد بيانات الموقع محرري ويكي في العثور على صورتك، مما يجعلها أكثر فائدة.\nشكرًا لك!</string>
  <string name="add_location">أضف الموقع</string>
  <string name="feedback_sharing_data_alert">يُرجى إزالة أي معلومات لا تشعر بالارتياح عند مشاركتها علنًا من هذا البريد الإلكتروني. أيضًا ، يرجى العلم أن عنوان بريدك الإلكتروني الذي تنشر به ، والاسم المرتبط وصورة الملف الشخصي ، سيكونان مرئيين للجمهور.</string>
  <string name="explore_map_details">التفاصيل</string>
  <string name="achievements_unavailable_beta">الإنجازات متوفرة فقط في نكهة المنتج. يرجى مراجعة وثائق المطور.</string>
  <string name="leaderboard_unavailable_beta">لوحة الصدارة متوفرة فقط في نكهة المنتج. يرجى مراجعة وثائق المطور.</string>
  <string name="copyright_popup">يرجى فقط تحميل الصور التي قمت بالتقاطها بنفسك. المحملين من صور لديها حقوق النسخ سيتم منعهم من التحميل. وهذا ينطبق على مفضلي استخدام بيتا ايضا. شكرا لمشاركتكم في فحص هذ التطبيق</string>
  <string name="select_feedback_data_choice">يرجى إلغاء تحديد أي معلومات لا تشعر بالارتياح لمشاركتها علنًا.</string>
  <string name="api_level">مستوى API</string>
  <string name="android_version">إصدار الأندرويد</string>
  <string name="device_manufacturer">الشركة المصنعة للجهاز</string>
  <string name="device_model">طراز الجهاز</string>
  <string name="device_name">اسم الجهاز</string>
  <string name="network_type">نوع الشبكة</string>
  <string name="thanks_feedback">شكرا لإبداء الرأي</string>
  <string name="error_feedback">خطأ أثناء إرسال الملاحظات</string>
  <string name="enter_description">ما هو رأيك؟</string>
  <string name="your_feedback">تعليقاتك</string>
  <string name="mark_as_not_for_upload">وضع علامة على أنه ليس للتحميل</string>
  <string name="unmark_as_not_for_upload">إلغاء علامة على أنه ليس للتحميل</string>
  <string name="marking_as_not_for_upload">إلغاء علامة على أنه ليس للرفع</string>
  <string name="show_already_actioned_pictures">عرض الصور بالفعل</string>
  <string name="hiding_already_actioned_pictures">إخفاء الصور بالفعل</string>
  <string name="no_more_images_found">لم يتم العثور على المزيد من الصور</string>
  <string name="this_image_is_already_uploaded">تم تحميل هذه الصورة بالفعل</string>
  <string name="can_not_select_this_image_for_upload">لا يمكن تحديد هذه الصورة للتحميل</string>
  <string name="image_selected">تم تحديد الصورة</string>
  <string name="image_marked_as_not_for_upload">تم وضع علامة على الصورة على أنها ليست للتحميل</string>
  <string name="menu_view_report">تقرير</string>
  <string name="report_violation">تبليغ عن عنف</string>
  <string name="report_user">أخطر عن هذا المستخدم</string>
  <string name="report_content">الإبلاغ عن هذا المحتوى</string>
  <string name="request_user_block">طلب منع هذا المستخدم</string>
  <string name="welcome_to_full_screen_mode_text">مرحبًا بك في وضع التحديد بملء الشاشة</string>
  <string name="full_screen_mode_zoom_info">استخدم إصبعين للتكبير والتصغير.</string>
  <string name="full_screen_mode_features_info" fuzzy="true">مرر سريعًا وطويلًا لتنفيذ هذه الإجراءات:! N! - يسار / يمين: انتقل إلى السابق / التالي! N! - لأعلى: حدد! N! - أسفل: وضع علامة على أنه ليس للتحميل.</string>
  <string name="storage_permissions_denied">رُفض إذن التخزين</string>
  <string name="unable_to_share_upload_item">تعذر مشاركة هذا العنصر</string>
  <string name="permissions_are_required_for_functionality">الإذن مطلوب لهذه الوظيفة</string>
  <string name="send_thanks_to_author">اشكر المؤلف</string>
  <string name="error_sending_thanks">حدث خطأ أثناء إرسال الشكر للمؤلف.</string>
</resources>