Add Merge button next to Split button on partition panel

[tgvaughan]

So that partitions can be merged as well as split. For example the examples/primates-mtDNA.nex has 5 partitions specified, but in some instances you may want to just combine the partitions into a single one if you are using a single model, and linking them would not compress the patterns fully.