Remap compiler executables in URLs

[mattgodbolt]

The compilers are stored in the URL by their path. Which is great and simple; but means as and when I upgrade to 14.04 and paths change, there will need to be a mapping from old to new.

So, some new naming scheme is needed, plus a static mapping from the old to new (to keep existing URLs valid).