Plural forms place holder variable

[okhayat]

When translating a string with a countable argument/item, I can't save/approve a translation unless the place holder in added with each plural form.
This is not suitable for Arabic as the count is excluded when there are 1 or 2 items, and some times with 0 items too.
So, for Zero, One & Two we don't add the count but use a specific expression for it.

Here is an example of files found translation:
Zero - لا يوجد ملفات
One - يوجد ملف واحد
Two - يوجد ملفان
Few - يوجد %s ملفات

I hope the issue is clear and get fixed soon.

[mlocati]

That's very clear.

I added this check because often translators don't write correctly the placeholders (for example, they may write $s instead of %s). That may break the code.

Maybe I can change the code to show a warning instead of an error, so that translators can "force" saving the translation even if the placeholders don't correspond.

Would that work for you?

[okhayat]

That would be great!
Thanks.

[okhayat]

update?

[mlocati]

Fixed by 300c9c8 (already deployed to https://translate.concrete5.org)