kind extension cannot retrieve release information in a proxy environment

[jeffmaury]

Bug description

When connected through a proxy, the Kind extension cannot retrieve the release information and cannot be used:

index.ts:1506 main ↪️ [kind] HttpError: fetch failed
    at C:\Users\demo\AppData\Local\Programs\podman-desktop\resources\app.asar\extensions\kind\builtin\kind.cdix\dist\extension.js:12:8268
    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)
    at async hn (C:\Users\demo\AppData\Local\Programs\podman-desktop\resources\app.asar\extensions\kind\builtin\kind.cdix\dist\extension.js:7:10552)
    at async fl (C:\Users\demo\AppData\Local\Programs\podman-desktop\resources\app.asar\extensions\kind\builtin\kind.cdix\dist\extension.js:7678:629)
    at async $j.activateExtension (C:\Users\demo\AppData\Local\Programs\podman-desktop\resources\app.asar\packages\main\dist\index.cjs:91:44909)
    at async $j.loadExtension (C:\Users\demo\AppData\Local\Programs\podman-desktop\resources\app.asar\packages\main\dist\index.cjs:91:38182)
    at async Promise.all (index 2)
    at async $j.loadExtensions (C:\Users\demo\AppData\Local\Programs\podman-desktop\resources\app.asar\packages\main\dist\index.cjs:91:34980)
    at async $j.start (C:\Users\demo\AppData\Local\Programs\podman-desktop\resources\app.asar\packages\main\dist\index.cjs:91:34269)
    at async yhe.initExtensions (C:\Users\demo\AppData\Local\Programs\podman-desktop\resources\app.asar\packages\main\dist\index.cjs:328:411493)

Operating system

Win10Pro

Installation Method

Winget (Windows)

Version

1.3.1

Steps to reproduce

No response

Relevant log output

No response

Additional context

No response

[benoitf]

@dgolovin transparent proxy is not added automatically ?

[jeffmaury]

Duplicate of #2794