Refactor the circular dependecies in E2E test base

[odockal]

Is your enhancement related to a problem? Please describe

In order to make the independent modules in testing base, we need to make sure the design and the code can be extracted. To achieve this we need to make sure not to have circular depndencies, ie: model modules has a dependency on utility modules, and the utility modules has deps to a model.
(containersPage imports utility/operations and the same file uses other model/pages.)

Describe the solution you'd like

Remove the circular dependencies in order to make the modules independent.

Describe alternatives you've considered

One option would be to refactor model so it contains only page definitions, ie. locators only. any functions would then end up in different files, ie. handler or controller that would combine model with its functionality.

Additional context

No response