Compatibility toggle can't be selected with controller

[kermeow]

Describe the bug
In the Join menu, using a controller skips over the sm64ex-coop Compatibility toggle going straight from Direct Connection to the Back button. The same applies if you use the arrow keys.
Really minor issue, really annoying when I'm on a laptop.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Connect a controller (or use the arrow keys)
2. Select Join
3. Go down 2 times
4. Go down again, checkbox is skipped

Expected behavior
The checkbox should be the next thing selected after Direct Connection.

Screenshots

Additional context
This only happens in the Join menu.

[AgentXLP]

Coop compatibility will be removed next update.