The subtitles obtained are underlined and crossed out

[jeluchu]

Describe the bug
When downloading an episode, the subtitles that are downloaded along with the episode are crossed out and underlined.

To Reproduce
Execute the command that I have indicated in the issue, and open a video player once downloaded activating the subtitles (in this case I put the Spanish ones), I have tried with a macOS player (Elmedia Player) and also with VLC and I get the same result, crossed out and underlined subtitles.

crunchy-cli archive --language-tagging ietf --include-chapters -m audio -a ja-JP -s es-ES https://www.crunchyroll.com/es/watch/GPWUK9KD8/in-the-nick-of-time-a-big-time-maverick-from-the-west

Expected behavior
The result would be subtitles without strikethrough and underlining.

Screenshots

Client (please complete the following information):

• OS: macOS
• Version: crunchy-cli v3.6.0

[bytedream]

This a bug in the subtitle library that was newly introduced (#401 (comment)). I already created a patch and only waiting for it to get merged. Until the patch is available, use v3.5.2

[jeluchu]

Perfect! Thank you very much for the quick response and for your work! ✨

[bytedream]

The fix is now available in v3.6.1