Filtering by not peristent property does not work

[IskandarovRost]

Environment

• Platform version: 7.2.10
• Addon version: 7.2.2

Description of the bug or enhancement

• Minimal reproducible example

1. Create an entity with a transient field

@Table(name = "SCR_MOON")
@Entity(name = "scr_Moon")
public class Moon extends StandardEntity {
    private static final long serialVersionUID = 7457611838131234466L;

    @Column(name = "MOON_FLD")
    private String moonFld;

    @Column(name = "MOON_FLD2")
    private String moonFld2;
  
    @Transient
    @MetaProperty(related = {"moonFld", "moonFld2"})
    private String casperFld;

    public String getCasperFld() {
        return moonFld + " " + moonFld2;
    }

2. Create a view for the entity which contains the field

  <view entity="scr_Moon" name="moon-view" extends="_local">
        <property name="casperFld"/>
    </view>

3. Create front-module in the project
4. Generate front-end component "entity-management" with table for the entity by the view
5. Open the front-end UI and try to filter by the transient field
   The filter was generated for the column.
   

• Actual behavior Nothing happens in UI. The following exception in logs:

13:47:30.583 ERROR c.h.cuba.core.sys.ServiceInterceptor    - Exception: 
java.lang.IllegalArgumentException: An exception occurred while creating a query in EntityManager: 
Exception Description: Problem compiling [select e from scr_Moon e where (lower ( e.casperFld) like :EUvvgbjmIA) order by e.updateTs desc]. 
[38, 49] The state field path 'e.casperFld' cannot be resolved to a valid type.
	at org.eclipse.persistence.internal.jpa.EntityManagerImpl.createQuery(EntityManagerImpl.java:1750) ~[org.eclipse.persistence.jpa-2.7.3-10-cuba.jar:na]
	at com.haulmont.cuba.core.sys.QueryImpl.buildJPAQuery(QueryImpl.java:232) ~[cuba-core-7.2.10.jar:7.2.10]
	at com.haulmont.cuba.core.sys.QueryImpl.getQuery(QueryImpl.java:141) ~[cuba-core-7.2.10.jar:7.2.10]
	at com.haulmont.cuba.core.sys.QueryImpl.getResultList(QueryImpl.java:412) ~[cuba-core-7.2.10.jar:7.2.10]
	at com.haulmont.cuba.core.app.RdbmsStore.executeQuery(RdbmsStore.java:901) ~[cuba-core-7.2.10.jar:7.2.10]
	at com.haulmont.cuba.core.app.RdbmsStore.getResultList(RdbmsStore.java:809) ~[cuba-core-7.2.10.jar:7.2.10]
	at com.haulmont.cuba.core.app.RdbmsStore.loadList(RdbmsStore.java:242) ~[cuba-core-7.2.10.jar:7.2.10]
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method) ~[na:1.8.0_221]
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62) ~[na:1.8.0_221]
	at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43) ~[na:1.8.0_221]
	at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498) ~[na:1.8.0_221]
	at org.springframework.aop.support.AopUtils.invokeJoinpointUsingReflection(AopUtils.java:344) ~[spring-aop-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.invokeJoinpoint(ReflectiveMethodInvocation.java:198) [spring-aop-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.proceed(ReflectiveMethodInvocation.java:163) [spring-aop-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at org.springframework.aop.interceptor.ExposeInvocationInterceptor.invoke(ExposeInvocationInterceptor.java:95) [spring-aop-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.proceed(ReflectiveMethodInvocation.java:186) [spring-aop-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at org.springframework.aop.framework.JdkDynamicAopProxy.invoke(JdkDynamicAopProxy.java:212) [spring-aop-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at com.sun.proxy.$Proxy458.loadList(Unknown Source) ~[na:na]
	at com.haulmont.cuba.core.app.DataManagerBean.loadList(DataManagerBean.java:78) ~[cuba-core-7.2.10.jar:7.2.10]
	at com.haulmont.cuba.core.app.DataServiceBean.loadList(DataServiceBean.java:54) ~[cuba-core-7.2.10.jar:7.2.10]
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method) ~[na:1.8.0_221]
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62) ~[na:1.8.0_221]
	at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43) ~[na:1.8.0_221]
	at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498) ~[na:1.8.0_221]

......

Caused by: org.eclipse.persistence.exceptions.JPQLException: 
Exception Description: Problem compiling [select e from scr_Moon e where (lower ( e.casperFld) like :EUvvgbjmIA) order by e.updateTs desc]. 
[38, 49] The state field path 'e.casperFld' cannot be resolved to a valid type.
	at org.eclipse.persistence.internal.jpa.jpql.HermesParser.buildException(HermesParser.java:157) ~[org.eclipse.persistence.core-2.7.3-10-cuba.jar:na]
	at org.eclipse.persistence.internal.jpa.jpql.HermesParser.validate(HermesParser.java:349) ~[org.eclipse.persistence.core-2.7.3-10-cuba.jar:na]
	at org.eclipse.persistence.internal.jpa.jpql.HermesParser.populateQueryImp(HermesParser.java:280) ~[org.eclipse.persistence.core-2.7.3-10-cuba.jar:na]
	at org.eclipse.persistence.internal.jpa.jpql.HermesParser.buildQuery(HermesParser.java:165) ~[org.eclipse.persistence.core-2.7.3-10-cuba.jar:na]
	at org.eclipse.persistence.internal.jpa.EJBQueryImpl.buildEJBQLDatabaseQuery(EJBQueryImpl.java:144) ~[org.eclipse.persistence.jpa-2.7.3-10-cuba.jar:na]
	at org.eclipse.persistence.internal.jpa.EJBQueryImpl.buildEJBQLDatabaseQuery(EJBQueryImpl.java:118) ~[org.eclipse.persistence.jpa-2.7.3-10-cuba.jar:na]
	at org.eclipse.persistence.internal.jpa.EJBQueryImpl.<init>(EJBQueryImpl.java:104) ~[org.eclipse.persistence.jpa-2.7.3-10-cuba.jar:na]
	at org.eclipse.persistence.internal.jpa.EJBQueryImpl.<init>(EJBQueryImpl.java:88) ~[org.eclipse.persistence.jpa-2.7.3-10-cuba.jar:na]
	at org.eclipse.persistence.internal.jpa.EntityManagerImpl.createQuery(EntityManagerImpl.java:1748) ~[org.eclipse.persistence.jpa-2.7.3-10-cuba.jar:na]
	... 135 common frames omitted
13:47:30.605 ERROR c.h.a.r.a.c.RestControllerExceptionHandler- Exception in REST controller
com.haulmont.cuba.core.global.RemoteException: 
Exception Description: Problem compiling [select e from scr_Moon e where (lower ( e.casperFld) like :EUvvgbjmIA) order by e.updateTs desc]. 
[38, 49] The state field path 'e.casperFld' cannot be resolved to a valid type.
	at com.haulmont.cuba.core.sys.ServiceInterceptor.aroundInvoke(ServiceInterceptor.java:96) ~[na:na]
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method) ~[na:1.8.0_221]
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62) ~[na:1.8.0_221]
	at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43) ~[na:1.8.0_221]
	at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498) ~[na:1.8.0_221]
	at org.springframework.aop.aspectj.AbstractAspectJAdvice.invokeAdviceMethodWithGivenArgs(AbstractAspectJAdvice.java:644) ~[spring-aop-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at org.springframework.aop.aspectj.AbstractAspectJAdvice.invokeAdviceMethod(AbstractAspectJAdvice.java:633) ~[spring-aop-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at org.springframework.aop.aspectj.AspectJAroundAdvice.invoke(AspectJAroundAdvice.java:70) ~[spring-aop-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.proceed(ReflectiveMethodInvocation.java:175) ~[spring-aop-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at org.springframework.aop.interceptor.ExposeInvocationInterceptor.invoke(ExposeInvocationInterceptor.java:95) ~[spring-aop-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at org.springframework.aop.framework.ReflectiveMethodInvocation.proceed(ReflectiveMethodInvocation.java:186) ~[spring-aop-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at org.springframework.aop.framework.JdkDynamicAopProxy.invoke(JdkDynamicAopProxy.java:212) ~[spring-aop-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at com.sun.proxy.$Proxy284.loadList(Unknown Source) ~[na:na]
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method) ~[na:1.8.0_221]
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62) ~[na:1.8.0_221]
	at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43) ~[na:1.8.0_221]
	at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498) ~[na:1.8.0_221]
	at com.haulmont.cuba.core.sys.remoting.LocalServiceInvokerImpl.invoke(LocalServiceInvokerImpl.java:94) ~[na:na]
	at com.haulmont.cuba.web.sys.remoting.LocalServiceProxy$LocalServiceInvocationHandler.invoke(LocalServiceProxy.java:159) ~[cuba-web-7.2.10.jar:7.2.10]
	at com.sun.proxy.$Proxy39.loadList(Unknown Source) ~[na:na]
	at com.haulmont.cuba.client.sys.DataManagerClientImpl.loadList(DataManagerClientImpl.java:57) ~[cuba-client-7.2.10.jar:7.2.10]
	at com.haulmont.addon.restapi.api.service.EntitiesControllerManager._loadEntitiesList(EntitiesControllerManager.java:320) ~[restapi-rest-api-7.2.2.jar:na]
	at com.haulmont.addon.restapi.api.service.EntitiesControllerManager.searchEntities(EntitiesControllerManager.java:204) ~[restapi-rest-api-7.2.2.jar:na]
	at com.haulmont.addon.restapi.api.controllers.EntitiesController.searchEntitiesListGet(EntitiesController.java:85) ~[restapi-rest-api-7.2.2.jar:na]
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method) ~[na:1.8.0_221]
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62) ~[na:1.8.0_221]
	at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43) ~[na:1.8.0_221]
	at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498) ~[na:1.8.0_221]
	at org.springframework.web.method.support.InvocableHandlerMethod.doInvoke(InvocableHandlerMethod.java:190) ~[spring-web-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at org.springframework.web.method.support.InvocableHandlerMethod.invokeForRequest(InvocableHandlerMethod.java:138) ~[spring-web-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at org.springframework.web.servlet.mvc.method.annotation.ServletInvocableHandlerMethod.invokeAndHandle(ServletInvocableHandlerMethod.java:105) ~[spring-webmvc-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at org.springframework.web.servlet.mvc.method.annotation.RequestMappingHandlerAdapter.invokeHandlerMethod(RequestMappingHandlerAdapter.java:878) ~[spring-webmvc-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at org.springframework.web.servlet.mvc.method.annotation.RequestMappingHandlerAdapter.handleInternal(RequestMappingHandlerAdapter.java:792) ~[spring-webmvc-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at org.springframework.web.servlet.mvc.method.AbstractHandlerMethodAdapter.handle(AbstractHandlerMethodAdapter.java:87) ~[spring-webmvc-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.doDispatch(DispatcherServlet.java:1040) ~[spring-webmvc-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.doService(DispatcherServlet.java:943) ~[spring-webmvc-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.processRequest(FrameworkServlet.java:1006) [spring-webmvc-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.doGet(FrameworkServlet.java:898) [spring-webmvc-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:634) [servlet-api.jar:na]
	at org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.service(FrameworkServlet.java:883) [spring-webmvc-5.2.9.RELEASE.jar:5.2.9.RELEASE]

.....