feat(cubesql): Support minus, multiply, division for binary expr in projection

[ovr]

Hello!

In the previous PR I've added support for BinaryExpr with + operator:

2565705#diff-7dc005dcca36d622711495451619971bf9af578e1f4e84871047603a52027f70R571

This PR allows to do +, -, / and * excluding * 0.

Thanks

[codecov]

Codecov Report

Merging #4899 (1155939) into master (817fecf) will decrease coverage by 8.56%.
The diff coverage is 85.71%.

❗ Current head 1155939 differs from pull request most recent head 70bafcb. Consider uploading reports for the commit 70bafcb to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4899      +/-   ##
==========================================
- Coverage   81.76%   73.19%   -8.57%     
==========================================
  Files         124      262     +138     
  Lines       17988    29359   +11371     
  Branches        0     2880    +2880     
==========================================
+ Hits        14708    21490    +6782     
- Misses       3280     7367    +4087     
- Partials        0      502     +502     

Flag	Coverage Δ
cube-backend	59.83% <ø> (?)
cubesql	81.69% <85.71%> (-0.07%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...cubesql/cubesql/src/compile/rewrite/rules/split.rs	95.56% <79.54%> (-1.54%)	⬇️
rust/cubesql/cubesql/src/compile/mod.rs	78.90% <100.00%> (-0.12%)	⬇️
rust/cubesql/cubesql/src/sql/types.rs	50.00% <0.00%> (-0.99%)	⬇️
rust/cubesql/cubesql/src/sql/postgres/shim.rs	64.57% <0.00%> (-0.39%)	⬇️
rust/cubesql/cubesql/src/compile/engine/udf.rs	86.73% <0.00%> (-0.27%)	⬇️
rust/cubesql/cubesql/src/sql/statement.rs	74.64% <0.00%> (-0.18%)	⬇️
...ubejs-api-gateway/src/helpers/prepareAnnotation.ts	93.93% <0.00%> (ø)
packages/cubejs-backend-shared/src/promises.ts	96.27% <0.00%> (ø)
...uery-orchestrator/src/orchestrator/TimeoutError.ts	100.00% <0.00%> (ø)
... and 136 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 4846db0...70bafcb. Read the comment docs.