Log spammed with Could not get version data

[Spiffo]

Version of the custom_component

0.3.6

Version of Home Assistant

arch	armv7l
dev	false
docker	true
hassio	true
os_name	Linux
python_version	3.7.6
timezone	Europe/Brussels
version	0.103.6
virtualenv	false

Describe the bug

The log is filled with numerous warnings and errors about not being able to get version information. Is this because of the patch versions?

custom_updater configuration

breaking_changes:

Debug log

2020-01-08 12:58:27 ERROR (MainThread) [pyhaversion] Timeout error fetching version information from Hassio, 
2020-01-08 12:58:27 ERROR (MainThread) [pyhaversion] Timeout error fetching version information from Hassio, 
2020-01-08 12:59:09 ERROR (MainThread) [pyhaversion] Timeout error fetching version information from PyPi, 
2020-01-08 12:59:09 WARNING (MainThread) [custom_components.breaking_changes] Could not get version data.

[ludeeus]

No, that is a timeout issue for the network traffic between your installation and the internet

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs.

[Spiffo]

Disabling IPV6 fixed this