Refactor to allow usage by ansible-galaxy

[n0emis]

For this the role should be refactored, to be a single, independend role (in its own repository and submodule), without much customization from us inside.