Open source compliance worksheet can be automated

[izgeri]

We have to submit an open source compliance worksheet to google in order for our app to be published. We should determine whether we can auto-transform the NOTICES into this spreadsheet format, whether we could store it in the repo as a CSV and update with the notices, or what other options are available to reduce the work required to update this in preparing for a new release.

AC:

• There is a clearly defined process for updating the open source compliance worksheet, the process is as simple as it can be, automation is leveraged where appropriate, and the source of truth is stored in the repo