Support 'module' as export dependency as well as 'exports'

[tmcw]

This is essentially a compatibility piece with require.js: in some packages – for example, regression, 'module' is defined as a dependency. RequireJS supports this case, treating it as similar to exports in that list. d3-require instead tries to load the module module, which is probably not the intent.