Ease review of linter errors and warnings by making use of reviewdog

[dadrus]

Preflight checklist

• I agree to follow this project's Code of Conduct.
• I have read and am following this repository's Contribution Guidelines."
• I have discussed this feature request with the community.

Describe the background of your feature request

As of today, when a linter job fails in a PR, the PR author has to dive into the console output of the particular linter to understand what went wrong and implement fixes. This is pretty cumbersome.

Describe your idea

Integrate Reviewdog into the CI pipeline to let it embed the results as review items.

Are there any workarounds or alternatives?

As written above, deep diving into the console output

Version

v0.13.0-alpha

Additional Context

No response