Skip to content

Commit

Permalink
init Japanese (ja-JP) locale.
Browse files Browse the repository at this point in the history 
init Japanese (ja-JP) locale.

//missed in original string on line 107 to 110 (dasbhoard)
  • Loading branch information
@dai
dai committed Jul 17, 2012
1 parent a69aad4 commit 461f95b
Showing 1 changed file with 211 additions and 0 deletions.
211 changes: 211 additions & 0 deletions app/res/values-ja/strings.xml
View file
@@ -0,0 +1,211 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright 2012 GitHub Inc.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>

<!-- Error messages -->
<string name="error_orgs_load">アカウントと組織名のロードに失敗しました</string>
<string name="error_issues_load">イシューのロードに失敗しました</string>
<string name="error_repos_load">レポジトリのロードに失敗しました</string>
<string name="error_repo_load">レポジトリのロードに失敗しました</string>
<string name="error_gist_load">Gist のロードに失敗しました</string>
<string name="error_news_load">ニュースのロードに失敗しました</string>
<string name="error_followers_load">フォロワーのロードに失敗しました</string>
<string name="error_people_load">人のロードに失敗しました</string>
<string name="error_person_load">人物のロードに失敗しました</string>
<string name="error_gist_file_load">Gist ファイルのロードに失敗しました</string>
<string name="error_gists_load">Gists のロードに失敗しました</string>
<string name="error_issue_load">イシューのロードに失敗しました</string>
<string name="error_collaborators_load">共同作業者のロードに失敗しました</string>
<string name="error_milestones_load">マイルストーンのロードに失敗しました</string>
<string name="error_labels_load">ラベルのロードに失敗しました</string>
<string name="error_bookmarks_load">ブックマークのロードに失敗しました</string>
<string name="error_members_load">メンバーのロードに失敗しました</string>
<!-- エラー メッセージ -->


<!-- Loading messages -->
<string name="loading_gist">Gist をロードしています…</string>
<string name="random_gist">ランダムな Gist をロードしています…</string>
<string name="loading_more_issues">さらなるイシューをロードしています…</string>
<string name="loading_issues">イシューをロードしています…</string>
<string name="loading_comments">コメントをロードしています…</string>
<string name="loading_repositories">レポジトリをロードしています…</string>
<string name="loading_issue">イシューをロードしています…</string>
<string name="loading_news">ニュースをロードしています…</string>
<string name="loading_followers">フォロワーをロードしています…</string>
<string name="loading_people">人物をロードしています…</string>
<string name="loading_gists">Gists をロードしています…</string>
<string name="loading_collaborators">共同作業者をロードしています…</string>
<string name="loading_milestones">マイルストーンをロードしています…</string>
<string name="loading_labels">ラベルをロードしています…</string>
<!-- ロード中 メッセージ -->


<!-- Empty messages -->
<string name="no_bookmarks">ブックマークはありません</string>
<string name="no_repositories">レポジトリはありません</string>
<string name="no_issues">イシューはありません</string>
<string name="no_gists">Gists はありません</string>
<string name="no_people">人物はいません</string>
<string name="no_followers">フォロワーはいません</string>
<string name="no_members">メンバーはいません</string>
<string name="no_news">ニュースはありません</string>
<!-- 空き メッセージ -->


<!-- Updating messages -->
<string name="updating_assignee">管理者を更新しています…</string>
<string name="updating_issue">イシューを更新しています…</string>
<string name="updating_labels">ラベルを更新しています…</string>
<string name="updating_milestone">マイルストーンを更新しています…</string>
<!-- 更新中 メッセージ -->

<string name="app_name">GitHub</string>
<string name="news">ニュース</string>
<string name="issues">イシュー</string>
<string name="gists">Gists</string>
<string name="dashboard_issues">イシュー ダッシュボードd</string>
<string name="find_repositories">レポジトリを検索</string>
<string name="find_issues">イシューを検索</string>
<string name="search_title">検索…</string>
<string name="clear_search_history">履歴を消去</string>
<string name="search_history_cleared">検索履歴を消去</string>
<string name="login_activity_authenticating">ログインしています…</string>
<string name="creating_gist">Gist を作成しています…</string>
<string name="create">作成</string>
<string name="create_gist">Gist を作成</string>
<string name="gist_content_hint">\'Hello World!\' を入力</string>
<string name="make_public">この Gist をパブリックにする</string>
<string name="gist_file_name_hint">file.rb</string>
<string name="gist">Gist</string>
<string name="comments">コメント</string>
<string name="files">ファイル</string>
<string name="open">開く</string>
<string name="random">ランダム</string>
<string name="file_name">ファイル名</string>
<string name="file_content">ファイル内容</string>
<string name="new_gist">新規 Gist</string>
<string name="filter">フィルター</string>
<string name="bookmark">ブックマーク</string>
<string name="comment">コメント</string>
<string name="delete">削除</string>
<string name="refresh">更新</string>
<string name="dasbhoard_watched">ウォッチ中</string>
<string name="dasbhoard_assigned">参加中</string>
<string name="dasbhoard_created">自作</string>
<string name="dasbhoard_mentioned">意見交換など</string>
<string name="dashboard_issues_title">イシュー ダッシュボード</string>
<string name="bookmarks">ブックマーク</string>
<string name="gists_title">Gists</string>
<string name="issue_title">イシュー #</string>
<string name="gist_title">Gist\u0020</string>
<string name="filter_issues_title">イシュー フィルター</string>
<string name="create_comment_title">コメント作成</string>
<string name="comment_hint">コメントを入力して下さい</string>
<string name="show_more">さらに表示…</string>
<string name="repositories">レポジトリ</string>
<string name="issues_title">イシュー</string>
<string name="edit_labels">ラベルを編集</string>
<string name="milestone_prefix">マイルストーン:</string>
<string name="edit_milestone">マイルストーンを編集</string>
<string name="edit_assignee">管理者を編集</string>
<string name="my_gists_tab">自作</string>
<string name="starred_gists_tab">スター付き</string>
<string name="all_gists_tab">すべて</string>
<string name="description">説明</string>
<string name="gist_description_hint">Android 作成 Gist</string>
<string name="title">タイトル</string>
<string name="edit">編集</string>
<string name="star">スター</string>
<string name="starring_gist">Gist にスターを付けています…</string>
<string name="unstar">スターを外す</string>
<string name="unstarring_gist">Gist のスターを解除しています…</string>
<string name="accounts_label">アカウント</string>
<string name="select_assignee">管理者を選択</string>
<string name="select_milestone">マイルストーンを選択</string>
<string name="select_labels">ラベルを選択</string>
<string name="no_milestone">マイルストーンはありません</string>
<string name="unassigned">参加者はいません</string>
<string name="assigned">が参加しています</string>
<string name="no_gists_found">Gists は見つかりませんでした</string>
<string name="confirm_gist_delete_title">削除の確認</string>
<string name="confirm_gist_delete_message">本当にこの Gist を削除してもよろしいですか?</string>
<string name="deleting_gist">Gist を削除しています…</string>
<string name="creating_comment">コメントを作成しています…</string>
<string name="confirm_bookmark_delete_message">本当にこのブックマークを削除してもよろしいですか?</string>
<string name="issue_dashboard">イシュー ダッシュボード</string>
<string name="new_issue">新規イシュー</string>
<string name="anonymous">匿名</string>
<string name="message_filter_saved">イシュー フィルターをブックマークに保存しました</string>
<string name="recent">最新</string>
<string name="icon_pull_request">\uf20E</string>
<string name="icon_comment">\uf22B</string>
<string name="icon_file">\uf211</string>
<string name="section_issue_status">状態:</string>
<string name="status_open">開く</string>
<string name="status_closed">閉じる</string>
<string name="section_issue_assigned">割り当て:</string>
<string name="assignee_anyone">誰でも</string>
<string name="section_issue_milestone">マイルストーン:</string>
<string name="none">なし</string>
<string name="section_issue_labels">ラベル:</string>
<string name="log_in">ログイン</string>
<string name="signup_link">GitHub は初めてですか? &lt;a href=\"https://github.com/plans\">こちら&lt;/a> からサインアップしてください。</string>
<string name="connection_failed">GitHub に接続できません</string>
<string name="invalid_login_or_password">正しいログイン &amp; パスワードを入力してください</string>
<string name="invalid_password">正しいパスワードを入力してください。</string>
<string name="password">パスワード</string>
<string name="login_or_email">ログインまたは Email</string>
<string name="followers">フォロワー</string>
<string name="following">フォロー</string>
<string name="members">メンバー</string>
<string name="closing_issue">イシューを閉じる…</string>
<string name="reopening_issue">イシューを再度開く…</string>
<string name="icon_watch">\uf04E</string>
<string name="icon_fork">\uf020</string>
<string name="avatar">アバター</string>
<string name="creating_issue">イシューを作成しています…</string>
<string name="prefix_created">作成\u0020</string>
<string name="prefix_updated">更新\u0020</string>
<string name="prefix_opened">編集\u0020</string>
<string name="clear">消去</string>
<string name="open_issues">イシューを開く</string>
<string name="closed_issues">イシューを閉じる</string>
<string name="confirm_bookmark_delete_title">ブックマークを削除</string>
<string name="save">保存</string>
<string name="apply">適用</string>
<string name="labels_prefix">ラベル:</string>
<string name="assignee">管理者</string>
<string name="milestone">マイルストーン</string>
<string name="labels">ラベル</string>
<string name="issue_confirm_close_message">本当にこのイシューを閉じてもよろしいですか?</string>
<string name="issue_confirm_reopen_message">本当にこのイシューを再度開いてもよろしいですか?</string>
<string name="issue_confirm_close_title">イシューを閉じる</string>
<string name="issue_confirm_reopen_title">イシューを再度開く</string>
<string name="closed">閉じました</string>
<string name="no_description_given">詳細説明はありません</string>
<string name="close">閉じる</string>
<string name="reopen">再度開く</string>
<string name="title_invalid_github_url">不正な GitHub URL です</string>
<string name="message_invalid_github_url">次の URL はこのアプリケーションでは開くことができませんでした:\n{0}</string>
<string name="recently_viewed">最近表示</string>
<string name="cancel">キャンセル</string>
<string name="authenticator_conflict_title">App の重複</string>
<string name="authenticator_conflict_message">他のインストール済みアプリケーションが既に GitHub の認証を使用しています。\n\nGitHub app を利用するには Accounts &amp; sync 設定でそのアプリケーションをアンインストールし無ければなりません。</string>
<string name="opening_repository">{0} を開いています…</string>

</resources>

0 comments on commit 461f95b

Please sign in to comment.