Nếu bạn có mức Tiếng Anh ổn hoặc tốt và muốn tham gia cộng đồng học thì có thể tham gia TheMoeWay, trong Discord Server này có rất nhiều người giỏi (trong đó có mình, tất nhiên rồi )
Trang web của TheMoeWay: TheMoeWay
Discord Server: Discordサーバー「TheMoeWay」に参加しよう！
Hoặc nếu bạn muốn học theo kiểu Nhật - Việt, hoặc vốn Tiếng Anh của bạn chưa đủ chắc thì có thể thử Ngoại ngữ Phim và Game.
Điểm mấu chốt của phương pháp: TẬP TRUNG TOÀN BỘ THỜI GIAN VÀO ĐỌC VÀ NGHE (Ở Tiếng Nhật ta có ANIME, MANGA, LIGHTNOVEL), VIỆC NÓI VÀ VIẾT CHỈ TỐN THỜI GIAN VÀ GÂY HẠI CHO NGÔN NGỮ CỦA BẠN, NHẤT LÀ Ở GIAI ĐOẠN ĐẦU. Về sau khi bạn đã đạt trình độ cao thì việc nói viết sẽ đến với bạn một cách tự nhiên.
Bổ sung: bài viết dành cho những người muốn đạt được mức độ cao (tương đương với người bản ngữ), không ngại đầu tư thời gian công sức (Phương pháp này không tốn của bạn một xu nhờ có Internet). Nếu bạn cần đi làm, có ít thời gian và cũng ngại, chỉ đơn giản muốn học cho có, bạn nên đến trung tâm, ở đó có tất cả những gì bạn cần, một môi trường mà những người xung quanh đều học, và vì áp lực học phí nữa nên bạn cũng sẽ học ít nhiêu.
Mình không ám chỉ rằng việc học trung tâm hay theo phương pháp truyền thống là xấu, sẽ không có cái gì là "một cho tất cả", mọi thứ đều vậy. Trung tâm có một lộ trình rõ ràng, có hướng dẫn bài bản, thời gian học ít cộng với đảm bảo đầu ra (Chứ không đảm bảo bạn sẽ thực sự giỏi, cũng tương tự như nuôi gà công nghiệp vậy). Vậy nên nếu đó là những gì bạn cần, hãy chọn nó.
- Hiểu về Input, Output trong ngoại ngữ:
- Input: Hiểu nôm na là đầu vào, bao gồm nghe và đọc, là khi bạn nạp những gì đúng (cả về mặt ngữ pháp và về nghĩa) vào trong đầu, quá trình này xảy ra vô thức và não bộ của bạn sẽ phân tích chúng một cách vô thức.
- Output: Bao gồm nói và viết, là đầu ra trong ngôn ngữ.
Bạn cần kiến thức trước khi nói viết, nên nạp thật nhiều Input, càng nhiều càng tốt để có thể Output được ngoại ngữ một cách chính xác và tự nhiên nhất
- Tại sao lại chọn tiếp thu nội dung thông qua Media (Anime, Drama, Manga, LN, VN, Youtube) thay vì qua sách vở?
- Vì ngôn ngữ sử dụng qua Media sẽ gần hoặc tương đương với ngôn ngữ sử dụng thực tế.
- Vì nó là động lực khiến ta học Tiếng Nhật, là lý do khiến ta học Tiếng Nhật, nên tình trạng bỏ cuộc giữa chừng khó xảy ra.
- Nó vui, nó khiến chúng ta cảm thấy thích học hơn là dùng giáo trình hay sách giáo khoa
- Lộ trình căn bản.
Bạn cần bắt đầu như thế nào để có thể học Tiếng Nhật theo phương pháp này, việc học sẽ được tối ưu hơn nếu bạn sử dụng máy tính / laptop:
Tự học Tiếng Nhật từ đầu theo lộ trình JLPT.
- Bạn nên (cần) học cả hai bảng chữ cái Hiragana và Katakana đầu tiên, và là thử thách đầu tiên trong việc học một ngôn ngữ (bảng chữ cái mới, khác so với Tiếng Việt) của mình, nếu bạn học được hai bảng này thì bạn đã vượt qua được cột mốc đầu tiên. Có hàng tá các hướng dẫn học bảng chữ cái này trên mạng.
- Romaji (ローマ字): Tiếng Nhật nhưng nó trông như thế này: Ganbatte, Kirai .etc.
- Kanji (漢字): Bạn nên cày hơn 400 Kanji trong bộ RRTK450 (450 Kanji phổ biến), tải bộ thẻ Anki của nó ở đây. Hoặc học hết 2136 Joyo Kanji, bạn tải bộ thẻ học Kanji thông qua hình ảnh (Bạn kéo xuống có bộ thẻ Kanji ở cuối, tải nó)
Bạn có thể sẽ muốn cày một số lượng nhất định từ vựng và các thứ để giúp bạn xem media Nhật tốt hơn và từ đó học được nhiều hơn
- Cày từ vựng: Bạn có thể dùng bộ Kaishi để học khoảng 1500 từ vựng Nhật được dùng nhiều trong Anime, Manga hoặc LN trước khi thực sự đắm chìm mình vào chúng. Bạn có thể tự tìm bộ thẻ khác phù hợp với mình cũng được. Nhưng khi qua giai đoạn này, bạn nên tự tạo thẻ từ vựng thông qua các nội dung mà bạn tiêu thụ.
- Cày ngữ pháp: Các cấu trúc câu hay các phần ngữ pháp trong Tiếng Nhật, bạn có thể xem Cure Dolly hoặc Tae Kim's grammar guide (Từ 1 trong 2 cái này rồi lên Nihongo-Kyoshi đọc ngữ pháp từ N5 đến N1). Hoặc cày ngữ pháp JLPT từ N5 đến N1, chỗ nào cũng được (Bằng Tiếng Việt).
- Cày Kanji đơn lẻ: Việc học Kanji đơn lẻ sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nhớ từ vừng.
Bạn nên tiêu thụ nội dung song song với việc học ở trên, đọc thêm ở bên dưới.
Hai công cụ cần thiết nhất mà bạn nên cài là:
- Anki (SRS - Hệ thống lặp lại ngắt quãng - Giúp ôn tập và học mọi thứ, từ vựng, Kanji, cấu trúc ngữ pháp)
- Yomitan, từ điển Popup cho trình duyệt dành cho Tiếng Nhật (Hoặc Trung Hàn đều có từ điển do cộng đồng làm). Hướng dẫn cài đặt hoặc sử dụng thì bạn có thể xem ở trang TheMoeWay hoặc trên Youtube nha ^^.
Chúng ta bắt đầu đắm chìm vào Tiếng Nhật sau khi tiếp thu được một khối lượng tương đối, bạn có thể tìm hiểu về sentence mining, khai thác các từ mới thông qua các câu xuất hiện trên Media bạn tiêu thụ.
- Tìm hiểu về Sentence Mining thông qua bài viết này
- Hướng dẫn bằng Tiếng Việt cách làm Sentence Mining bằng Tiếng Việt bởi Đạt Nguyễn: Hướng dẫn Sentence Mining
- Nếu bạn không biết mình "nên" xem gì, thử ghé mục "Nội dung tiêu thụ" trong trang web này.
Nhiệm vụ duy nhất bạn cần làm bây giờ: Đắm mình vào ngoại ngữ càng nhiều càng tốt.
Tiếp tục tiêu thụ và bạn có thể sẽ đạt được mục tiêu của mình.
Cho những người muốn học viết:
- Học viết Kanji: Sử dụng bộ thẻ Kanken: Tải tại đây (Học Học viết Kanji khi đã biết đọc)